ДОКТОР СЕЛГУД:Он погиб.
РУБИ:Ангел был в отпуске?
ДОКТОР СЕЛГУД:Никто не может одолеть смерть. Сейчас ты переживаешь своего рода эйфорию – ты не веришь в то, что можешь умереть.
РУБИ:До сих пор же не умерла.
ДОКТОР СЕЛГУД:Это не значит, что этого не случится.
РУБИ:Кажется маловероятным.
ДОКТОР СЕЛГУД:И поэтому ты рискуешь собой?
РУБИ:Чем больше я рискую, тем менее мертвой себя чувствую.
ДОКТОР СЕЛГУД:Да, но ирония заключается в том, что с тем большей вероятностью ты можешь стать мертвой, если это продолжится.
РУБИ:Я в этом не уверена
ДОКТОР СЕЛГУД:Как так?
РУБИ:Однажды я читала книгу про мальчика, который верил в то, что у смерти есть своя степень вероятности, что-то вроде оценки того, насколько велик риск. Он считал, что если однажды с тобой случилось что-то невероятное, допустим, на твой дом упал самолет, или ты упал с обрыва и попал при этом в лесной пожар, то этот конкретный риск уже не повторится, потому что, по теории вероятности, такие вещи не случаются дважды.
ДОКТОР СЕЛГУД:Ты говоришь о статистике, однако ты лучше, чем кто бы то ни было, должна знать, что один факт падения самолета на твой дом не означает, что этого не произойдет снова.
РУБИ:Верно, но это уже будет полное невезение.
ДОКТОР СЕЛГУД:А ты считаешь себя везучей?
РУБИ:Я бы сказала, что немногим удалось спастись с такой гигантской сковородки.
ДОКТОР СЕЛГУД:Ты также можешь припомнить тот случай, когда едва не была погребена заживо под грудой песка.
РУБИ:Или тот случай, когда была парализована укусом медузы и едва не съедена заживо акулами.
ДОКТОР СЕЛГУД:И до тебя не доходит, что ситуации, в которые ты себя ставишь, едва не привели тебя к смерти? И что причина, по которой ты спаслась и выжила, отчасти заключается в твоей подготовке и наличии у тебя кое-какого весьма продвинутого снаряжения, а отчасти в том, что кто-то в последний момент приходил тебе на помощь?
РУБИ:Я бы сама не сформулировала это лучше, док. Вряд ли я погибну, когда все сходится в мою пользу.
ДОКТОР СЕЛГУД:И да, во время испытания ты проплыла через цистерну с отравленной водой, а потом взобралась на кран, чтобы схватить бомбу.
РУБИ:Да ладно, это же было испытание. В жизни такого не бывает.
ДОКТОР СЕЛГУД:А если бы было?
РУБИ:Но не бывает же!
ДОКТОР СЕЛГУД:Обрыв высотой в тридцать футов был настоящим.
РУБИ:Вы хотите сказать, что внизу не лежал какой-нибудь огромный надувной матрас, чтобы подстраховать меня?
Психолог вздохнул и закрыл папку, которую листал.
ДОКТОР СЕЛГУД:Наверное, тебе следует еще раз прийти ко мне. Ты не против, если я запишу тебя на прием?
