Осейдж явно не был идиотом. Он понимает, что не видит всей информации, но не может понять, кто конкретно ему лжёт. И Джейку это было на руку. Он тут просто переводчик и лишь перевел полученную информацию. А знать про Дженнифер командующему Меликорта абсолютно необязательно. Это его не касается.
- А я могу идти? – решился наконец спросить Джейк, потому что чувствовать это давящее напряжение уже было выше его сил.
- Да, можешь.
Сказал он это без явной охоты, но главное, чтобы он не передумал. Джейк кивнул и развернувшись, направился к выходу. Он отчаянно боролся желанием сорваться с места. То, что Дженнифер была здесь, давало надежду, что он сможет вернуться домой в скором времени. Ну или хотя бы будет находиться рядом с родным человеком.
Оказавшись на улице, Джейк спрыгнул с крыльца. Наступило долгожданное спокойствие, когда он оказался вне стен этого мрачного места и компании Осейджа.
- Джейк!
По дороге навстречу шел Кор, махнув ему рукой. Джейк махнул в ответ и подошел ближе.
- Я только вернулся и сразу зашел в казармы. Там девушка с такими фиолетовыми волосами сказала, что тебя увел Осейдж. Вид у нее был очень напуганный. Что случилось?
Джейк улыбнулся.
- Это была Хантер. Надо будет ей сказать, что всё хорошо. Осейдж сказал мне переводить речь пленных сторонних.
- Среди Ждущих есть ваши?
Джейк кивнул и, немного подумав, рассказал Кору, что удалось узнать. В душе грызлось недоверие. Кор мог пойти и все рассказать командующему, и Джейк ничего не сможет сделать. Но новостью о Дженнифер хотелось поделиться хоть с кем-нибудь. Чтобы понять, что ему делать дальше. Хотя бы получить намёк.
После того, как Джейк замолчал, Кор задумчив потёр щетину.
- А ты уверен, что это именно твоя тетя?
- Да, слишком много совпадений. И к тому же она меня ищет. Я должен скорее с ней увидеться.
- Постой, постой. Я знаю то место, о котором ты говоришь. Там находится летний гарнизон ждущих. Проезжал пару раз мимо. Они там пробудут, пока не наступит холод. Возможно, и Дженнифер там задержится?
- Я не знаю. – Джейк взволновано сделал вдох. – Но если она здесь, то мне нельзя упустить шанс её найти!
- Но и бежать, не подготовившись, в дорогу тоже не имеет смысла. К тому же ты не знаешь местность. А ты ведь сам видел, что творится на дорогах и вблизи пропастей.
Джейк вспомнил тех жутких зараженных и подернул плечами. Кор был прав. Как бы ни хотелось скорее увидеть тетю, просто так рисковать глупо. Гладя на мужчину, он кивнул головой. Тот улыбнулся и обхватил ладонью его плечо.
- Не переживай. – он немного помолчал и снова посмотрел на Джейка. – Я могу тебе помочь добраться туда, если ты хочешь.
- Помочь?
- Помнишь, я говорил, что зайду поговорить с тобой. Ты уже второй раз меня спас, и надо быть благодарным за это.
В голове всплыл случай с дороги и сегодня ночью с монстрами. Это больше было похоже на посильную помощь, чем на спасение.
- Я хочу предложить тебе работу. Став моим помощником, ты сможешь добраться до Дженнифер. Скорее всего, один из моих скорых заказов как раз будет в той стороне, за Большим Разрезом.
- Кор, это очень здорово… Но ведь когда я до нее доберусь, то я ведь вернусь домой.
Мужчина улыбнулся.
- Ну да. Но ведь до этого момента еще много времени, а деньги тебе будут не лишними.
Джейк задумался. Это было правдой. Даже если он хочет вернуться, он должен как-то жить и заботиться о себе это время. Посмотрев на Кора, он улыбнулся и кивнул.
- Я согласен.
Дверь в больничную палату громко хлопнула. Джейк поморщился.
- Это доктор Горт. Не переживай. – мама сидела рядом на краю больничной койки. На ней был немного помятый врачебный халат, а волосы выбивались из-под ободка прядями. Джейк помнил ее испуганный голос, когда позвонил ей из дома. Мама всегда сильно за него волновалась, а сегодня была просто в ужасе.
Врач зашел быстрыми шагами. Джейк его узнал. Видел его, когда приходил как-то к матери на ночное дежурство. В руках он держал две большие темно-синие пластины. Когда он перевел на него взгляд, то сразу улыбнулся.
- Ну что, парень? – он сел с другого края кровати. – Как сейчас себя чувствуешь?
Его голос был добрым, чем быстро вызывал симпатию.
- Вроде нормально. – Джейк тоже попытался улыбнуться. Мама же наоборот стала выглядеть еще более обеспокоенной.
- Что там?
Горт передал ей эти странные пластины. Она схватила их в руки, начав разглядывать с особой внимательностью.
- Рентген не показал повреждений. – он снова повернулся к Джейку и подмигнул. – К тому же, будь там что-то, Джейк бы это чувствовал. У тебя сейчас что-то болит?
- Немного. – Джейк перевел руки на живот.
Мама тут же отложила снимки в сторону.
- Внутри или снаружи?
- Как-то поверхностно…
- Давай Джейк останется на ночь в больнице? – предложил Горт. – Посмотрим за его состоянием. Но, мне кажется, волноваться сильно не стоит.
Мама посмотрела на коллегу, после чего сразу на него.
- Ты не против тут переночевать сегодня? Я буду ночью на дежурстве, а с утра вместе пойдем домой? Как тебе идея?
