Слизерин откинулся на спинку стула, и его голос вернулся к прежнему медленному, глубокому басу.
- Нет, я и не думаю, что вы понимаете.
Оба смотрели друг на друга целую вечность. Лицо старика и пустая маска.
Он откашлялся, взял лежащие перед ним бумаги и лениво перетасовал их.
- У меня есть бумаги на допуск мисс Грейнджер к нашей программе обучения колдомедиков.
Мисс Грейнджер оживилась.
- ...однако есть одна вещь, которую я хотел бы обсудить в первую очередь.
- Да?
- Насколько я понимаю, вы высказывали сомнения относительно пригодности нашего высококвалифицированного и талантливого мастера зелий.
- Да, возможно, я делал кое-какие комментарии.
- Я хотел бы получить от вас заверения в том, что ему будет позволено продолжить работу, которой соответствует едва ли не на уникальном уровне.
Мисс Грейнджер встала, сжав кулаки.
- Этот человек пытался изнасиловать мой разум! А потом пригрозил выгнать меня за самозащиту!
- Мисс Грейнджер. - Дамблдор посмотрел в сторону Слизерина. Мужчина не двинулся с места, по-видимому, и не собираясь ставить на место разгневанную девушку. – Легилименция не противоречит закону. И я хотел бы напомнить вам, что ваш собственный Лорд Слизерин совсем недавно также "изнасиловал разум", как вы выразились, юного Ромулуса Вольфа. Причём в намного более худшей манере, чем на вас покушался профессор Снейп, если это вообще имело место.
Грейнджер усмехнулась.
- Ничего общего. Это было на дуэли. И мой лорд не был профессором, который читает лекции и насилует мозги своих студентов.
- Как бы то ни было, - он поправил пергаменты на столе. - Я хотел бы получить ваши, Лорд Слизерин, заверения, что профессору Снейпу будет позволено продолжить свою работу.
Грейнджер вновь села.
Слизерин молча и неподвижно наблюдал за ним.
Дамблдор начал многозначительно постукивать пальцами по лежащими перед ним пергаментами.
Слизерин наклонился вперед.
- Если этот ублюдок ещё раз попытается сделать что-то подобное с Гермионой или с кем-либо под моей защитой, либо предпримет в их отношении любые враждебные действия, то я вышвырну его из подземелий так быстро, что он превратится в кровавое пятно на потолке.
- Принято к сведению, лорд Слизерин.
Мисс Грейнджер фыркнула.
Слизерин откинулся назад.
- Значит, мы договорились. Подписывайте проклятый пергамент.
Дамблдор улыбнулся, перевернул пергамент, взял перо феникса и подписал.
- Поздравляю, мисс Грейнджер, теперь вы официально самая молодая ученица - целительница в истории Хогвартса.
Мисс Грейнджер кивнула, встала, взяла протянутые пергаменты, и они с лордом Слизерином повернулись, чтобы уйти.
- И последнее, Лорд Слизерин.
Человек в маске обернулся.
- В том случае, если у меня будут возникать важные вопросы, касающиеся управления Хогвартсом, в решении которых, по моему мнению, лорд одного из четырех домов может предоставить полезный вклад, будет ли лорд заинтересован в предоставлении этого вклада?
72/430
Человек стоял неподвижно. Затем он надел воображаемую шляпу.
- Передавайте все вопросы через Дафну. Таким же образом вы получите мой ответ.
Затем мужчина повернулся, и они с девушкой ушли, больше не оглядываясь.
Как только дверь закрылась, Альбус почувствовал сильный импульс магии и предательский свист очищающего заклинания, пронесшегося по его кабинету, стирая все следы человека, который только что ушёл.
Примечание к части
Скучноватая и слегка мутноватая глава, правда?
А следующая еще скучнее (((((((
В том числе и поэтому перевод так затянулся.
Но ничего, если прорваться сквозь них, то будут две веселых и зажигательных главы подряд)))
Шетландские острова -
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0
И да, они шЕтландские, как вариант даже Шетле́ндские, не надо в РМ править!!!
73/430
Глава 5. Работа магических водопроводчиков.
https://leadvone.com/dodging-prison-and-stealing-witches/chapter-nineteen-the-chambers-pipe-network/
Дафна ровно три раза помешала по часовой стрелке ложкой в котле. Потом остановилась и начала движение в противоположную сторону. Варить настолько простое зелье ей было скучно, потому её мысли блуждали где-то далеко. После бурной первой недели сентябрь замедлился, наполняясь рутинными занятиями и ещё более лёгкими домашними заданиями. Единственным достойным соперником (Гарри, конечно, не в счёт) была ведьма, сидевшая рядом с ней, и сидевший на три ряда ближе к преподавателю Не-Настоящий-Мальчик-Который-Выжил, который, к тому же, каким-то образом сумел пробиться в гриффиндорскую команду по квиддичу.
