– Так и должно быть. Ты, Симона, создаешь мемориал. Ты вкладываешь сердце и душу, отдаешь дань мертвым, утешаешь тех, кого они оставили на земле. Это тоже не просто работа, а твоя миссия.
– Я слишком долго к этому шла.
– Ну и что?
– Ты ко мне ужасно добр.
– Я собираюсь стать к тебе еще добрее, так что привыкай. Или будешь всю жизнь пугаться.
Рид взял тарелки и отнес к раковине.
– Расскажи. Как я поняла, ты думаешь, что Патрисия Хобарт намерена убить кого-то из выживших, кто переехал на юг. Двое во Флориде – первые в твоем списке.
– По большей части это всего лишь предположение. Выжили сотни людей. У нее есть из кого выбирать. Я расскажу тебе об этом, а ты расскажешь мне о своей работе. Только не сегодня. Ты звонила Сиси?
– Я ей написала. Она ответила «Ого».
– Решила, наверное, что я променял ее на тебя. Но я, кажется, обещал тебе еще секса?
– Обещал.
– Я человек слова.
Он протянул ей руку.
Риду удалось поспать пару часов перед солнечным, ветреным рассветом. Он сказал Симоне, чтобы она оставалась у него, сколько захочет, а сам отправился на работу, с походной кружкой кофе в руке.
Он шел по ледяным островкам и скользкой грязи, потому что хотел осмотреть ущерб, нанесенный ураганом. Он видел множество поваленных веток; правда, только Курту так «повезло» с упавшим деревом.
Нужна уборка. Придется купить бензопилу и постараться не убить ею ни себя, ни других.
Океан был ярко-голубой, белогривые волны катились с бешеной силой.
На дороге Рид обнаружил помятый велосипед и поднял его, чтобы забрать с собой.
Соседи, уже расчищавшие свои дворы, окликали его, спрашивали, как ему понравился первый «северо-восточный» на острове.
Он не сказал, что большую часть времени провел в постели с красивой женщиной. Но так подумал.
Помятый велосипед он оставил возле «Санрайза», куда зашел долить себе кофе и узнать последние новости.
Ветки и сучья, обрушившийся причал, где-то небольшое наводнение… Однако главной новостью был инцидент между Вагманом и Сиболдом. Все требовали от Рида подробностей. Он отказал. Сплетничать в кафе об арестах – дурной тон.
А в участке Донна и Леон как раз сплетничали.
– Где ты нашел велик юного Квентина Хоббса? – спросила Донна.
– Примерно в миле от деревни. Откуда ты знаешь, что он – Квентина Хоббса?
– Только что позвонила его нервная мамаша: мол, во время урагана кто-то украл велосипед ее мальчика. Я ей говорю: «А запер ли твой мальчик свой велик в сарае?» Чего он, конечно, не сделал, потому что он такой же растяпа, как его мать. Велосипед просто унесло ветром.
– Согласен с Донной, – кивнул Леон. – Никто здесь не станет красть детский велосипед. Тем более никто ради этого в такую погоду не выйдет на улицу.
– Велосипед помят в хлам.
– Предсказываю: она потребует, чтобы ты снял отпечатки пальцев и открыл расследование.
– Значит, будет разочарована. Леон, пожалуйста, сходи в клинику, где я приковал наручниками к кровати Рика Вагмана. Проверь его состояние. Если он пришел в себя, веди сюда, запри. Ему уже предъявлено обвинение и зачитаны права.
– Он побил Присси?
– Нет, иначе ему и за это было бы предъявлено обвинение. Он обвиняется в вождении в нетрезвом виде, нападении на Курта Сиболда, повреждении частной собственности и сопротивлении полиции.
– Он полез в драку с тобой? – Донна прищурила глаза.
– Попытался. Курта я обвинил в нападении, поскольку они оба мутузили друг друга, однако позволил ему остаться дома и не вижу причин для его заключения под стражу.
Нахмурившись, Леон потер подбородок.
– По моему мнению, Курт защищался.
– Он начал первым, Леон, и сам это признал. И немного выпил, но он не вел машину. Кроме того, похоже, свой грузовик он больше водить никогда не будет. Думаю, мы потом снимем с него обвинение. Как он отнесется к тому, если я попрошу Сесила взять бензопилу и помочь ему распилить дерево на его грузовике?
– Я бы сказал, он отнесется к этому хорошо.
– Тогда мы так и поступим. Ник и Мэтти дежурят во вторую смену, но я привлеку и их, если понадобится. Я хочу, чтобы Вагман оказался в камере, как только врачи его отпустят, Леон. На острове никто не будет безнаказанно водить машину в нетрезвом виде, пока я за это отвечаю.
– Да, сэр, шеф.
– Ты выглядишь довольно энергичным для человека, который полночи разбирался с пьяными, – заметила Донна.
Рид улыбнулся.
– Да? Такой уж у меня жизнерадостный характер. Я буду в своем кабинете. Направьте Сесила туда, когда он придет.
Рик Вагман получил шестьдесят дней ареста, лишение водительских прав (не первое его вождение в нетрезвом виде) и прохождение обязательного лечения. Поскольку закон не считает преступлением супружескую измену, Рид решил, что это подходящее наказание за пьяный дебош.
Апрель отметился двухдневным снегопадом. Рассвет весны вернул остров в середину зимы, так что жителям пришлось взяться за лопаты и снегоуборочные машины. Затем солнце поднапряглось, подняв температуру до десяти градусов Цельсия. Быстро тающий снег образовал булькающие ручьи и выбоины на асфальте.
