- Так как это Виды перевода
Перевод текстов
Исходный текст
5000 / 5000
Результаты перевода
Это произошло ? Я спросил.
- Ну я думаю. Мне сказали, что он не работал в отеле.
- Я тоже никогда не думал об этом. Я объяснил, что ваша история была только более правдоподобной.
- Мне сказали, что мне не о чем беспокоиться, что они предложили мне остановиться в отеле и извинились передо мной ... Ник, я не могу в это поверить!
- Крис, я хочу, чтобы ты пообедал с Джозефом Джеймсом.
- Это один из тех, с кем вы разговаривали?
- Да. Оставьте сообщение на стойке регистрации, чтобы перезвонить вам. Когда вы поговорите с ним по телефону, назначьте время ужина.
- Он узнает, почему?
- Нет, ты скажешь ему во время еды.
- А что мне тогда делать? Он кокетливый. Он захочет обучить меня в своей комнате. Это не имеет ничего общего с причиной этого ужина, это!
- Ну, забудь, - сказал я, не сказав ему, что все равно буду ждать их в комнате.
Она как будто обдумала и сказала:
- Хорошо, хорошо, если ты этого хочешь.
- До скорого. Вы были идеальны, Кристина.
- Спасибо.
Пришло время связаться с Хоуком.
Я подключил свое оборудование к телевизору, и на экране снова появилось его благородное лицо. Благородное лицо, проступающее из привычного никотинового тумана.
- А, №3, я забеспокоился. Есть новости от специалиста?
Я рассказал ему о второй попытке, на понтоне.
- Ты абсолютно прав. Его отношение странное. Как проходит операция?
Я сказал ей, что у Кейси был контакт, но он ушел с пустыми руками. Я также говорю ему, что Кейси и Трамбол работали над другим планом.
- И ты ?
- Мне ? Я просто плохой помощник.
- Я понимаю.
На простом языке это означало, что он очень хорошо видел, как я собираюсь действовать. Он привык видеть, как я иду в одиночку. Я задал ему вопрос, который обжег мои губы:
- Кто меня просил об этом задании? Полковник Джеймс Дж. Лэмб, начальник Кейси? Я спросил.
«Кажется, ты знаешь ответ», - сказал он.
- Да.
- Как вы думаете ?
- Не к чему, а к кому ...
- Так о ком ты думаешь? - покорно спросил он.
- Мне.
*
* *
Около восьми вечера я вошел в спальню Кевина и удобно устроился на диване. Я решил, что Кейси и Трамбол не уйдут с рук с документами. Я проваливал наши условности, продолжая без них, но был убежден, что это нужно делать. Эти двое беспокоили меня больше всего на свете.
Я уже почти задремал, когда услышал, как Кевин вставил ключ в замок. Он разговаривал с Кристиной, выражая ей свою благодарность за меня. Разве я не устроил для них обоих ужин?
«Мои мотивы не были бескорыстными, Кевин, - вмешалась я.
Звук моего голоса резко удивил его, и в глазах Кристины промелькнул проблеск соучастия. Кевин, конечно же, планировал хорошо провести время с молодой женщиной. Удовольствие, которое теперь казалось хорошо скомпрометированным.
- О, я вижу ! Это наша маленькая встреча ...
- Действительно…
- Я должен был знать. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я никогда не видел, чтобы вы разделили женщину, не задумываясь.
- Это так ! - удивленно спросила Кристина. Так вы двое старых друзей?
- Встречались два-три раза ...
- В большинстве ! - утверждал я.
- Где наш четвертый партнер? - спросил Кевин.
- Закажи что-нибудь на ресепшене, он принесет.
Кристина села на диван, явно испытывая облегчение от того, что ей удалось избежать излишне нежной беседы один на один с Кевином.
- Вино для всех? он спросил.
- Что ты хочешь, - говорю я.
Он позвонил и заказал бутылку. Он собирался попросить четыре рюмки, когда я указал пальцами, что двух достаточно. Он исправился вовремя.
Когда он повесил трубку, я сказал ему:
- Кевин, ты должен остаться с Кристиной наедине. Когда придет Ал, мы попросим еще два бокала.
- Ал кто? он спросил.
- Кто Кевин? - спросила Кристина.
Я объяснил Кевину, что мальчика зовут Аль-Нусс. Кристине я объяснил, что настоящее имя Джо - Кевин Джозеф Джеймс Бэгли.
- Впечатляет, - сказала она ему.
- Вот какая ручка Виды перевода
Перевод текстов
Исходный текст
5000 / 5000
Результаты перевода
- знаю моих родителей, - ответил он.
- Вы действительно Ник Коллинз? - прямо спросила она.
Прежде чем я успеваю ответить, Кевин говорит:
- Ник есть и всегда будет Ником.
Казалось, это ее удовлетворило, и я поблагодарил Кевина взглядом.
Раздался стук, и за дверью раздался голос Аль-Нуса.
- Услуга!
Кевин провел его, и дальновидный Аль-Нус показал бутылку красного вина и четыре бокала. Я представился, и мы сели: Кевин и Ал на стулья, Кристина и я на диван.
- Тогда хорошо ?
- Мы соберем наши воспоминания из дома Орантеса.
Решил начать. Я сказал им, что посчитал шаги к запертой двери. Их было десять. На второй этаж также было двенадцать человек. Я быстро исчерпал свои реплики, и Кевин взял на себя.
- Я видел то же самое, - сказал он. Нет ни окна в коридоре, ни в туалете на первом этаже, ни проема в потолке, ни вообще ничего.
- А наверху, Крис?
- Туалет находится в первой комнате справа, - сказала она, глядя в потолок, как бы лучше вспомнив, ни проема, ни мебели в коридоре на первом этаже, сама ванная довольно трезвая, дверь, окна нет. . Это все.
Наступила тишина, и ее нарушил Аль-Нус:
