— Главное попросите этих парней заткнуться, — проворчала Камилла, окидывая исследователя холодным взглядом. — Просто к вашему сведению, когда я свяжусь с Джоан мне нужно быть очень сосредоточенной. Если кто-то прервёт мою работу, мне придется начинать всё заново!
После того, как Гром пообещал, что никто ей не помешает, Камилла положила руку на плечо Джоан и закрыла глаза. У неё начала кружиться голова, и скоро девушка увидела то, что видела Джоан.
— Вперёд, — сказала Камилла про себя. — Если мы разъединимся или ты окажешься в опасности, возвращайся как можно скорее, поняла? Не рискуй. Твои друзья ждут тебя.
Услышав слово «друзья», Джоан незаметно вздрогнула, и её взгляд стал решительным.
— Поняла, я! — решительно сказала она.
Затем Джоан прыгнула в море вперёд спиной.
Камилла мгновенно почувствовала холодок.
Вся её усталость исчезла.
Но она знала, что это просто иллюзия. Это чувствовала Джоан, а она, Камилла, просто получала ощущения Джоан.
— Как дела? — спросил Гром.
— Всё идет хорошо, сейчас Джоан находится в пятидесяти метрах от воды, — ответила Камилла. — Каменные столбы не становятся толще и рифы тоже… Я ещё не видела ни морского дна, ни гор.
В этом и была её задача. Хотя Джоан могла видеть все под водой, она не могла выразить увиденное словами. Единственный способ узнать о том, что она видела, — это передать через Камиллу.
— Сейчас она находится на глубине более сотни метров. Вокруг стало значительно темнее, но она всё ещё может ясно видеть. Здесь по-прежнему есть каменные столбы и рифы. Мы ещё не достигли дна, — пробормотала Камилла. — Чёрт, здесь так глубоко. Возможно, эти острова и скалы не настоящие острова, а…
— Что? — спросил кто-то.
Камилла тяжело сглотнула и ответила:
— Просто большие каменные столбы.
— Море Водоворотов огромно. Совершенно нормально, что у него есть некоторые странные географические особенности, — сказал Гром после минуты молчания. — Я видел выветренные скалистые горы в Королевстве Вольфсхарт. Они очень похожи на эти каменные столбы, хотя и не такие высокие.
— Но в отличие от земли, под водой нет ветра… — Камилла оставила свои слова недосказанными.
— Ветер? — голос Джоан внезапно появился у Камиллы. — Здесь есть ветер.
— Что? — быстро спросила Камилла.
— Хм, разве я непонятно выразился? — Гром ответил с кашлем. — Тогда я повторю… В Королевстве Вольфсхарт, я видел…
— Не Вы, я спросила Джоан! — отрезала Камилла. Она знала, что грубит, но у неё не было выбора и ей пришлось перебить Грома. — Джоан просто сказала… Там ветер на дне моря!
Люди на палубе были слегка ошеломлены.
— Я не чувствую его, но я его слышу… Слушай, ты слышишь?
Камилла тут же сосредоточилась. Она знала, что, как ведьма, способная к передаче информации, она услышит то, что слышала Джоан. Через мгновение девушка услышала, как ветер завывает под водой так же, как воздух свистел, вырываясь из трещин.
— Я буду погружаться дальше, — сказала Джоан. — Но я должна изменить своё положение.
С этими словами она развязала свое платье, и ее ноги коснулись воды. Синие чешуйки начали появляться на её лодыжках и покрыли ноги. Теперь у нее появился хвост русалки.
Внезапно Камилла почувствовала, что все давление, нависшее над ней, исчезло. Она изумилась, как далеко и быстро хвост продвигал её в воде. Девушка плавала ещё быстрее, чем рыба.
Джоан и выглядела, как рыба!
Джоан стала погружаться еще быстрее.
— Двести метров, и ветер, кажется, стал громче… Всё ещё ничего не изменилось.
— Четыреста метров. Здесь совершенно темно. К счастью, Джоан не нуждается в свете, чтобы видеть. Каменные столбы… всё ещё здесь, и теперь появились ещё и новые колонны.
— Не могли бы вы ещё натянуть веревку?
— Чёрт возьми, насколько ты глубоко сейчас? Шесть или восемь сотен метров? Джоана не до конца уверена. Однако каменные столбы… — Камилла прервалась. — Нет, это… невозможно…
— Что случилось? — спросил Гром.
Камилла почувствовала невыразимый холод, пробегающий по её позвоночнику.
— Столбы, столбы… исчезли!
— Исчезли? Как исчезли? — Гром нахмурился и обернулся, чтобы посмотреть на море. Рифы всё ещё были там.
Камилла протянула свои дрожащие руки и сказала:
— Там нет морского дна… ничего… Они подвешены в воде!
Все ахнули.
Через глаза Джоан Камилла увидела только верхнюю часть этих каменных столбов, плывущих в воде. Их нижние части были полностью обрублены некоторой невидимой силой. Большие рифы были просто установлены посреди океана каким-то жутким образом.
Это выходило за рамки ее понимания.
— Подвешены? Вы хотите сказать, что эти острова парят в воде?
— Во имени Трёх Богов, они же сплошной камень!
— Женщина, ты уверена в том, что видишь?
— Это невозможно. Даже если они парят, они не могут оставаться в одном и том же положении все время. Без якоря водные потоки будут нести Призрачные Острова к Фьордам!
Палуба наполнилась голосами дискуссии.
— Молчать! — Гром закричал на толпу, и они сразу успокоились. — Все рифы парят?
— Я не знаю… Они разные, — пробормотала Камилла. — Мы ещё не достигли самого дна этих столбов.
Тем временем Джоан замедлила ход.
