- Уоррен, кто-то всегда будет в чем-то нуждаться, но спасать мир, это не наша работа, понимаешь? Мы оба делаем, что можем, но я не думаю, что мы кому-то обязаны вечно заниматься этим дерьмом. В какой-то момент ты должен признать, что в долгосрочной перспективе это даже не имеет значения.
- Но это имеет значение. Это должно иметь значение.
Чарли подергал себя за бороду и покачал головой.
- Ты хоть представляешь, сколько подростков приходят ко мне домой с ножевыми ранениями, и я перевязываю их только для того, чтобы через три дня узнать, что они были застрелены? Или сколько тринадцатилетних девочек приходят ко мне за бесплатными противозачаточными средствами, а через полгода уже стоят у моей двери и спрашивают, где они могут сделать аборт? В прошлом месяце я помог одной старушке из Мексики, потому что она не гражданка страны. Они с мужем заплатили все до последнего цента за то, чтобы несколько дней прожариться в кузове гребаного грузовика, пересекая границу. Это было много лет назад, когда ее дети были еще совсем малышами, и все эти годы они надрывались, чтобы дать этим детям лучшую жизнь. Но потом ее внуки начали вступать в банды, и через три дня после того, как она обратилась ко мне за помощью с простудой, которая, вероятно, должна была перейти в пневмонию, один из ее внуков застрелил ее, просто чтобы украсть ее телевизор. Дурацкий телевизор даже не был с плоским экраном. Он, наверное, продал его всего за пять долларов, и из-за этого его бабушка умерла.
- Господи. - Уоррен прикрыл глаза, жалея, что услышал все это.
- А пока что ты здесь, Уоррен. Ты защищаешь шлюху, которая разворачивается и возвращается к мужчине, который в итоге убивает ее. Даже не уборщика, а своего гребаного бойфренда, чувак. Мы с тобой и Тейлором из кожи вон лезли, чтобы вывести Райли на чистую воду, и теперь он употребляет больше, чем когда-либо. Дело в том, что сколько бы мы с тобой ни стояли в океане, пытаясь повернуть течение вспять своими маленькими веслами, это, черт возьми, никогда не случится. Ты должен это видеть.
- И что? Мы просто сдадимся? И вообще никому не будем помогать?
- Ты внес свой вклад, Уоррен. За время, прошедшее с Афганистана, и за те годы, что ты провел дома, ты уже помог большему количеству людей, чем большинство людей помогает за всю свою жизнь. Я лишь хочу сказать, что нет ничего постыдного в том, чтобы решить, что с тебя хватит. - Он повернулся, чтобы посмотреть на дом Уоррена. Пока они смотрели, занавески в хозяйской спальне слегка раздвинулись. Уоррен не мог видеть Тейлора, но знал, что он там, выглядывает наружу. Чарли указал на окно. - Этот мальчик нуждается в тебе не меньше, чем любой другой, с кем ты сталкиваешься. Разница в том, что он действительно хочет, чтобы ему помогли. И он хочет помочь тебе. Нет ничего плохого в том, чтобы решить, что, возможно, достаточно заботиться друг о друге.
Правда, что все, чего Уоррен на самом деле хотел, это обеспечить безопасность Тейлора.
Помощь всем шлюхам в мире не стоила бы того, если бы он потерял Тейлора.
- Он был бы рад, если бы я ушел, - сказал Уоррен, когда занавес опустился на место. - Он никогда не попросит меня об этом, но я знаю, что он хотел бы, чтобы я был дома с ним по ночам. - И, видит Бог, его дядя тоже был бы счастлив.
- Тогда сделай это, парень. Выбери счастье.
- Все равно это кажется эгоистичным.
- К черту все это. Знаешь, каков первый шаг к безмятежности?
Уоррен усмехнулся. Даже спустя столько лет он был потрясен, когда огромный, покрытый татуировками парень-байкер заговорил о духовности Нью Эйдж.
- Нет. Я понятия не имею.
- Это значит любить себя. Я не думаю, что ты готов к этому. Пока нет. - Он ткнул толстым пальцем в сторону окна спальни. - Но ты любишь Тейлора, а он любит тебя. Это может помочь тебе преодолеть две трети пути к успеху.
Глава 22
Тейлор весь день был на взводе.
Он проснулся с замечательной идеей, идеей, которая, как он был уверен, не понравилась бы Уоррену.
Не то чтобы он нуждался в одобрении Уоррена. Он не нуждался. Но, тем не менее, он хотел этого. Он не хотел, чтобы между ними возникли проблемы, и поэтому решил, что сначала поговорит с Уорреном, прежде чем предпринимать что-либо еще. Это могло закончиться ссорой, но он должен был попытаться.
Но тут появился Грей с новостью о смерти Шугар, и его день превратился в бурю.
Накануне вечером он пообещал Райли, что заглянет к нему, но не решился оставить Уоррена. Ближе к вечеру ему удалось позвонить по телефону. Разговор с Райли был коротким, но достаточным, чтобы подтвердить его опасения, Райли снова был под кайфом.
- Я зайду к тебе завтра утром, - сказал ему Тейлор. - Я обещаю. А потом мы приведем тебя в порядок. У меня есть идея. Я уверен, что это сработает. Просто пообещай мне, что попробуешь.
- Конечно, чувак. Что угодно для тебя. Ты же знаешь это.
