Грубость Уоррена никогда не предвещала ничего хорошего в его отношениях. Его смутило, что Тейлор так легко простил его. В какой-то момент он понял, что Тейлору надоест иметь с ним дело.
- Тебе обязательно уходить сегодня вечером? - Спросил Тейлор.
- Да.
- Как долго?
- На всю ночь.
- Нет. Я имею в виду, как долго продлится эта работа?
Это была не такая уж большая работа, учитывая, что ему не платили, но это было ни к чему.
- По крайней мере, на неделю, хотя мне придется поговорить с Чарли о смене часов в среду и выходные, чтобы я мог помогать своим постоянным клиентам. - По крайней мере, теперь, когда Тэффи его уволила, вечер четверга будет чист.
- Тебя почти не будет дома.
Это было не совсем обвинение, но Уоррен услышал нотку горечи в голосе Тейлора.
- Я в долгу перед Чарли.
Они полежали так еще несколько минут, но каким-то образом умиротворенность момента исчезла. Возможно, это было из-за того, что Тейлор обиделся на него за то, что он ушел. Возможно, это было просто потому, что Уоррен уже думал о том, какими будут следующие несколько дней, изнурительными и мерзкими.
- Как ты думаешь, у таких людей, как мы, когда-нибудь будет нормальная жизнь? - Тихо спросил Тейлор.
- Ты не думаешь, что она нормальная?
- Я просто имею в виду обычную работу, когда ты уходишь утром, возвращаешься домой к обеду и ложишься спать вечером.
Уоррен отпустил его и перевернулся на спину, чтобы посмотреть на потолок в спальне.
- Я попробовал это, когда впервые вернулся домой. Ничего не вышло.
- Почему нет?
- Это трудно объяснить. - Хотя за прошедшие годы он достаточно часто пытался это сделать и говорил об этом с Греем. - Находясь там, чувствуешь, что каждую секунду проводишь на острие ножа, как будто тебя отделяет полсекунды от того, чтобы броситься в бой. Даже в периоды простоя, когда тебе до смерти скучно, ты все равно взвинчен, ожидая, когда же все это дерьмо обрушится на тебя. Каждую секунду ты осознаешь, что весь твой гребаный мир в любой момент может разлететься к чертям. Это похоже на постоянную передозировку адреналина. Ты все время на взводе. - Он покачал головой, понимая, что на самом деле не уловил сути проблемы. - Это кайф, который никогда не проходит.
- Пока ты не вернешься домой.
- Вот именно.
- Ты работал на своего дядю?
- Я пытался, но не смог с этим справиться. Я стоял в чьем-то идеальном маленьком доме, слушал, как они жалуются на то, что у них разболтались розетки и компьютер не включается, и все, что я хотел сделать, это размозжить им головы. Я хотел впихнуть их лица в экран телевизора и сказать, чтобы они обратили внимание на этот гребаный мир. Правительство десятилетиями финансировало войны по всему миру. Дети в странах третьего мира умирают из-за того, что мы передали бомбы и оружие другой стороне, а здесь американские гражданские лица даже не потрудились обратить на это внимание. Просто покупают «Старбакс» и беспокоятся о том, кто выйдет в плей-офф.
Тейлор сел, плотнее запахнув халат.
- Тогда ты нас всех ненавидишь, совсем чуть-чуть.
- Нет. - Возможно, в какой-то момент он и ненавидел, но не сейчас. - Это было очень давно.
Вернувшись домой, он понял, что большинство людей возмущаются только тогда, когда чувствуют личные неудобства. Они покупали автомобили, газонокосилки и лак для ногтей, игнорируя десятилетия, полные смертей и ужаса, которые обрушило на мир их собственное правительство. Они слепо верили, что все обернется к лучшему, никогда не понимая, что, когда дело доходит до войны, «лучшее» для одной стороны всегда означает худшее для другой.
Люди гибли в любом случае.
Уоррен пошел в армию после смерти матери, надеясь найти здоровый выход своему гневу. Вместо этого Афганистан превратил его ярость в нечто более яростное и безудержное. То, что он едва мог контролировать. Это почти уничтожило все хорошее, что еще оставалось в его сердце. Но после возвращения домой у него не было здорового способа продолжать кормить этого зверя. Хорошо это или плохо, но острие ножа, оставшегося после Афганистана, начало притупляться. Уоррен мог возмущаться сколько угодно, но это только лишало его счастья. Это ничего не изменило, ни для кого и нигде. Это была тяжелая пилюля, но это была правда. Самоуспокоенность повседневной жизни, то самое, что чуть не свело его с ума, когда он впервые вернулся домой, теперь в какой-то мере привлекала его.
Он потянулся и взял Тейлора за руку.
- Что касается нашей нормальной жизни, я не говорю, что это невозможно, но я не могу ничего обещать. Это то, что тебе нужно? Какие-то гарантии?
Тейлор прикусил губу и медленно покачал головой.
- Нет. Это был просто вопрос.
Может быть, когда-нибудь у Уоррена будет ответ.
Глава 12
В течение следующих нескольких дней Тейлор почти не видел Уоррена. Занятый своими постоянными «клиентами» и помогая Чарли ухаживать за Райли, он появлялся дома только для того, чтобы принять душ и поспать. И вот в четверг Тейлор обратился со своей просьбой.
- Возьми меня с собой.
Уоррен стоял в прачечной спиной к Тейлору и вытаскивал чистое белье Райли из сушилки.
- Ты не захочешь идти, Тэй. Там бардак.
