– Я толком не понял, старшая горничная не смогла внятно объяснить. Она с ног сбилась, тебя разыскивая. Ты бы включала телефон для разнообразия.
– Я должна отвезти Хестию в порт, она опаздывает на паром, – сказала Эрика, проигнорировав язвительный совет мужа.
– Это твоя знакомая? – спросил Роберт, с интересом взглянув на гречанку. – Как ее зовут?
– Хестия Димитриади. Она с Нисироса. Я вернусь самое позднее через полчаса и…
– Нет. Давай ключи, я сам отвезу кирию Димитриади в порт.
Роберт протянул руку, и Эрика после минутного колебания отдала ему ключи.
– С ней все в порядке? – спросил Роберт, пристально глядя на стоявшую в отдалении Хестию.
– Не совсем. Шок после похорон друга. Где кирия Георгиу?
– Ждет в твоем кабинете.
Эрика направилась к отелю, злая на Роберта, на Хестию и старшую горничную, а еще больше – на незнакомку, появившуюся у бассейна так некстати.
Хотя, может, и кстати. По крайней мере, Хестия смогла убедиться, что Эрика не страдает галлюцинациями. Она сама захотела сюда приехать, никто ее не заставлял. Что ж, теперь Хестия нескоро вернется в «Персефону» – если вообще когда-нибудь вернется. И хорошо, мрачно подумала Эрика, вспомнив взгляд, каким Роберт смотрел на Хестию. Должно быть, так на нее смотрели все мужчины. Но одно дело, когда красивой женщиной восхищается посторонний мужчина, и совсем другое, когда это делает твой собственный муж.
Прежде чем войти в вестибюль, Эрика обернулась. Машины на подъездной аллее уже не было.
– Что случилось, кирия Георгиу?
Дородная женщина лет пятидесяти в форменном платье старшей горничной при появлении Эрики вскочила со стула. Вид у нее был одновременно раздосадованный и виноватый.
– Я тут не при чем, кирия Трейси! – зачастила она. – Честное слово, не при чем…
– Переходите к сути.
– Эти девицы, Ленора и Делия, с самого начала мне не понравились. Будь моя воля, я бы…
– Кирия Георгиу!
– Извините. Они утверждают, будто во втором корпусе обитают привидения.
– Что? – Эрика изумленно уставилась на старшую горничную. – Что вы сказали?
– Привидения, ни больше ни меньше! На дворе двадцать первый век, а они талдычат невесть что. Хорошо хоть не успели напугать своими россказнями постояльцев, я вовремя услышала, не хватало нам тут еще паники, и так слухи разные об отеле ходят, а если еще…
– Подождите! Просто помолчите минуту, хорошо?
Старшая горничная умолкла на полуслове, не сводя с Эрики удивленно-вопросительного взгляда. Эрика откинулась на спинку стула и прикрыла глаза. Она вновь почувствовала неимоверную усталость, давящую на нее словно многотонной плитой. Это отель давит на меня, подумала она. Жуткий, зловещий отель со своими тайнами, давними трагедиями и нынешними проблемами.
Она никогда не будет счастлива здесь, никогда не почувствует себя в безопасности.
Неужели существует лишь один способ избавиться от этого кошмара – уехать отсюда навсегда?..
Эрика решительно встала, усилием воли подавив искушение.
– Пригласите сюда этих девушек, – велела она.
– Кирия Трейси, неужели вы хоть на минуту поверили…
– Дело не в том, чему я верю. Есть проблема, и ее надо решать. Или вы хотите, чтобы завтра о привидениях говорил весь отель?
– Сейчас я за ними схожу.
Эрика подошла к окну и захлопнула створки, чтобы отгородиться от раздражающего гомона детей, игравших на площадке. Вскоре дверь открылась, и кирия Георгиу бесцеремонно вытолкнула вперед двух горничных.
Это были типичные молодые гречанки без связей и перспектив, получившие посредственное образование и наверняка из малообеспеченных семей, иначе после школы их отправили бы учиться дальше или удачно пристроили замуж. Эрика остановила взгляд на одной из девушек и доброжелательно ей улыбнулась.
– Вы Ленора или Делия?
– Делия.
– Расскажите, что произошло во втором корпусе.
Горничная покосилась на свою непосредственную начальницу, загораживавшую внушительной фигурой дверной проем.
– Не бойтесь, рассказывайте, – подбодрила Эрика.
– Убираю я вчера в триста тридцать пятом. Протираю пыль на туалетном столике и случайно смотрю в большое зеркало, что над столиком висит. А в нем другое зеркало отражается – которое на противоположной стене. И вдруг…
– Что отразилось в зеркале?
– Не в одном зеркале, а как бы между двумя… Не знаю, как объяснить. Будто между зеркалами вдруг возник коридор. Как в старинных гаданиях, когда жгут свечи и загадывают на жениха.
– И что вы увидели в этом коридоре?
– Мужчину и женщину. Фигуры были размытые, нечеткие. И очень быстро исчезли.
– Ну и фантазии! – фыркнула кирия Георгиу.
– Но это правда! – возмущенно вскинулась Делия. – Если вы сами не видели, так не говорите.
– Кирия Георгиу, вы можете идти, – с нажимом сказала Эрика. – Мы закончим без вас.
Старшая горничная хотела возразить, но, поймав взгляд Эрики, передумала и молча вышла.
– Клянусь, я не выдумываю! Кирия Георгиу решила, что я была пьяна, но я в рот спиртного не беру. А сегодня утром и Ленора кое-что увидела, только уже в другом номере.
– Тоже мужчину и женщину? – Эрика повернулась ко второй горничной, которая за все это время не проронила ни слова.
