– Всего этого даже избытком, – ответила Роза смеясь. – Надо признаться, что Уилл превзошел себя. Вот подожди, когда мы вернемся, и ты посмотришь фотографии. Интересно знать, кто первый из вас догадается, где мы побывали.
– Вот противная, – Вайолет сделала обиженную гримаску, но поскольку сестра не могла ее увидеть, эффект сошел на нет. – Но ты хотя бы счастлива?
– Очень. – Голос сестры стал серьезным. – Правда, Ви!
– Я очень за тебя рада, – проговорила она.
– А как ты? – спросила Роза. – Как вообще дела?
– Я в порядке. На самом деле рассказывать особенно не о чем. Вчера мама с папой до утра сидели с ребятами, и папа сейчас отправился на свое дежурство в Центр, хотя был полуживой от усталости.
Даже после пары чашек кофе! А мама, кажется, до сих пор еще спит.
– А что Том? Ты благополучно встретила его в аэропорту?
– Да… – Вайолет прикусила щеку изнутри. Ей очень хотелось сказать, что Роза неправильно сообщила ей время прилета. Но если сказать, придется объяснять, что произошло потом.
Она как раз придумывала, как уклониться от подробностей, но Роза снова заговорила:
– Эй! В чем дело? Ну-ка выкладывай.
– О чем ты?
– Ты понимаешь, о чем. Таким голосом ты всегда говоришь, когда злишься и не знаешь, как лучше это высказать. Забыла, что разговариваешь со своим близнецом?
– Ну хорошо. Ты неправильно сказала мне время его прилета! Он позвонил сам и спросил, куда я пропала, так что я сломя голову бросилась в Хитроу в вечернем платье и на каблуках, и потом опозорилась перед всеми посетителями кафетерия.
– Но Уилл только переслал тебе его собственную эсэмэску со временем прилета, – мягко проговорила сестра. – Если время оказалось неправильным, значит, ошибся он сам. А каким образом ты унизилась?
– Я так хотела произвести на него хорошее впечатление, чтобы он сразу полюбил нас и написал все только хорошее. Но после его звонка и дороги я вся была на нервах. И усталость за день конечно сказалась…
– Господи, что же ты такое сделала? – с тревогой поинтересовалась Роза.
– Он принял меня за тебя! – сказала Вайолет. Роза знала, как ее сестра это ненавидела. И после напряженного дня… это не могло не окончиться взрывом.
– Скажи только, что ты не высмеяла беднягу на людях за то, что он не сумел различить близнецов, с которыми едва знаком?
– Нет конечно. Он сказал, что узнал меня по выражению лица! С того самого видео.
Сестра молчала, но Вайолет знала, что у сестры просто перехватило дыхание.
– Я сию минуту вылетаю домой и отлуплю его, хочешь? – Роза добавила энергичное ругательство. Вайолет узнала несколько слов, которым их не учили в пансионе. – Поверить не могу, а ведь он показался мне неплохим парнем! Я решила, что мы можем доверить ему интервьюировать папу. А теперь… Я позвоню отцу. Уговорю его отправить его назад, в то болото, откуда он выполз.
Безоговорочная поддержка сестры наполнила сердце Вайолет теплом. Но какая-то ее часть не могла не признать, что она отчасти и сама виновата.
– Честно говоря, он в тот момент был жутко невыспавшимся и к тому же порядком накачался кофе.
– В случившимся нет твоей вины, – машинально произнесла Роза, как и всякий раз за восемь лет, когда они заговаривали об этом. – Ты ему доверяла. И понятия не имела, что он снимает – а уж тем более, что он выложит видео в Интернет. Не обвиняй себя в поступке этого негодяя Ника.
– Во всяком случае, я не думаю, что Том хотел меня оскорбить. А я, наверное, отреагировала несколько чересчур остро.
– Остро отреагировала? – Вайолет почти услышала, как сестра вздрогнула. – Что же ты такого сделала?
– Заявила на весь кафетерий, что я та самая Вайолет Хантингдон-Кросс с секс-видео, и если у кого-то есть вопросы, то они могут их задать Тому, потому что он, очевидно, много раз просматривал эту запись.
– Как сейчас обстоят дела? После такого начала, я полагаю, он стал почти родственником?
– Мы с ним решили, что начнем все заново. Сейчас он помогает мне с концертом.
– Так ты взялась за дело? – спросила Роза. – Помни, что ты всегда можешь вызвать помощника из агентства.
– Все в порядке. Я сказала, что сделаю это, и я сделаю. Пока мы развлекаемся тем, что пытаемся рассортировать все твои бумаги.
– Да, извините за беспорядок. Но клянусь, что в нем есть система.
– Можешь мне ее объяснить? – спросила Вайолет, и присев на диван, принялась записывать.
Том посмотрел на пустой экран своего ноутбука и потер глаза. Он жил в Хантингдон-Холле уже неделю и успел взять несколько подробных откровенных интервью у Рика и Шерри, а также у большинства музыкантов группы. Он делал записи на диктофон и исписал целый блокнот.
