Пока ведьма всматривалась в понятную ей одну карту, Яффа следила за ней, опасаясь, что еще немного – и Стеф грохнется в обморок. Но все обошлось – каким-то образом ведьма даже вернула привычный цвет лица, и бодро заговорила:
– Ну? Готовы узнать адрес?
– Говори уже, – приказал Кэймрон.
Стеф недобро прищурилась, и поманила Яффу пальцем. Волшебница приблизилась к ней.
– Это что еще такое? – насторожился Кэймрон.
– Я скажу ей. Не тебе, вампир, – отрезала Стефания. Яффа вступила в круг к ведьме, а через секунду Кэймрон бросился к ним и отлетел, наткнувшись на невидимую преграду.
– Защитный круг из порошка Локо, – скучающе объявила ведьма, глядя на ошарашенные лица вампиров. И шепнула Яффе: – Почти как у Анхель.
– Ага. Только защита Анхель перемещается вместе с ней, – заметила Яффа.
Встав на ноги, Кэймрон злобно посмотрел на ведьму, взглядом обещая ей мучительную смерть, и обратился к волшебнице:
– Что это значит, Яффа? Что за шутки?
– Это не шутки. Лучше скажи: ты действительно собирался отправиться к Андреасу вместе со мной?
– Конечно, нет, – выпалил вампир и чертыхнулся. Его глаза округлились от ужаса. – Почему я это сказал? Я хотел сказать совершенно другое?
– Да ну? – усмехнулась Стефания.
– То есть ты хотел оставить меня здесь, а сам вместе с братом убить Андреаса? – еле сдерживаясь от гнева, заговорила Яффа. – Есть еще что-нибудь, о чем ты мне не сказал?
– Да, я хотел, чтобы ты была в безопасности! И я не собирался отпускать тебя к твоей чокнутой королеве в Хэйвен! – рявкнул Кэймрон, и схватился рукой за рот.
Стефания присвистнула и сказала, ни к кому не обращаясь:
– Назвал Анхель чокнутой? Да у тебя стальные яйца, приятель.
– Он просто не встречался с ней лично, – рассеянно заметила Яффа, все еще смотря на вампира. Тот недоуменно вертел головой, обдумывая что-то, а потом разъяренно взвыл, обращаясь к Стеф:
– Ты! Ведьма! Ты околдовала меня!
– Всего лишь дала тебе подержать камень истины, – обворожительно улыбнулась Стефания. – Ну, чао, ребятки.
Наклонившись, она прошептала Яффе место, где скрывался Талецкий. Кэймрон и с Дарклайном, как ни старались, не могли расслышать слов ведьмы, и потрясенно взирали на них.
– Окей, спасибо, Стеф.
– А с этими что делать? – Стефания склонила голову набок. Яффа чуть поколебалась и предложила:
– Можешь вырубить их?
– Я что, похожа на валькирию?
– Эй, мы вас слышим, – вмешался Дарк. Кэймрон добавил:
– Яффа, пожалуйста… Все не так, как ты думаешь. Позволь мне пойти с тобой. Обещаю, больше никакой лжи.
– Ты упустил свой шанс, вампир, – холодно ответила волшебница. – Стеф, сделай хоть что-нибудь. Ты ведьма или как?
– Ла-а-адно, – протянула Стефания, делая вид, что ей это все до смерти надоело. Руки ведьмы задвигались, сплетая заклинание, пока Кэймрон с братом внимательно следили за ней, пытаясь предугадать дальнейшие действия.
Пуф! И заклятье, светящееся золотым светом, рассеялось в воздухе. Дарк презрительно хмыкнул.
– Похоже, у тебя закончился заряд.
– А у тебя – мозги, – пробормотала Стеф и добавила: – Обернись, красавчик.
Дарклайн стремительно развернулся – и заклятье ударило его прямо в грудь, обжигая огненными всполохами. Кэймрон кинулся к брату – и зашипел, когда часть золотых искр попала на него.
– Сейчас! – крикнула Стеф.
Покинув круг, Яффа приблизилась к Кэймрону сзади и накинула золотую цепь на шею, прочно обхватывая оба конца. Вампир взревел от боли – и осел на пол, свалившись, как мешок.
– Что… Что это… Не могу двигаться, – прохрипел он.
– Заговоренная цепь от Стеф. Лучшая защита от пиявок, – улыбаясь, проговорила ведьма, подходя к ним. – Не сможешь сам ее снять, а пока она на тебе, ты не в состоянии двигаться. Страшная слабость в теле, да?
Кэймрон рыкнул, попытался встать, но только глухо простонал. Рядом лежащий Дарк вообще не подавал признаков жизни.
– Что ты сделала с моим братом?
– Отключила, – радостно хлопнула Стеф в ладоши. – Через два-три часа проснется и будет как новенький. Не переживай.
– Сука, – процедил Кэймрон сквозь зубы. Взгляд его вернулся к Яффе. – Колдунья, освободи меня.
– Нет. Ты солгал мне. Хотел упечь под замок, как какую-нибудь нерадивую школьницу.
– Все не так, Яффа. Я хотел защитить меня.
– И поэтому обманул?
– Колдунья…
– Хватит разговоров. Я отправляюсь к Талецкому.
Яффа и впрямь сделала пару шагов к выходу, не обращая внимания на крики и угрозы Кэймрона.
– Ты пожалеешь об этом, – в бешенстве прорычал он. – Клянусь Богом, Яффа, освободи меня, и я забуду все это, как недоразумение! Мы вместе победим его! Колдунья!
Вместо ответа Яффа молча покинула дом.
– Чао-какао, – помахала ручкой Стефания и послала лежащему без сознания Дарку воздушный поцелуй. – Еще увидимся. Не скучай тут без нас.
И весело захихикав, последовала за Яффой.
На улице Яффа громко выругалась. Стоящая рядом Стефания закатила глаза и пробормотала:
– Вот черт, я и забыла, что мы в Лондоне.
Яффа беспомощно оглянулась и посмотрела на ведьму.
– Есть какой-нибудь план?
– Сесть на самолет и оказаться в Рио-де-Жанейро? – предложила Стеф.
– Ясно. Плана нет. Документов у тебя тоже нет, я так понимаю?
