Вместо того, чтобы вернуться в лондонский особняк Кэймрона, Яффа попросила его переместиться в Хэйвен. Оказавшись перед родным замком, она бросилась вперед – Кэймрон, с опаской перейдя черту, за которой ранее начинался барьер, с облегчением вздохнул. Барьера не было. Замечательно.
– Это катастрофа, – заявила Яффа, глядя на него. – Барьера нет.
– И? – нахмурился Кэймрон.
– Любой, кто захочет, может пройти в Хэйвен, – Яффа уставилась на него так, словно у вампира выросли рога. – По-твоему, это нормально?
– По-моему, у тебя паранойя. Волшебниц хотел истребить только Бастиан, и они вполне договорились.
– Есть много других врагов. Блин, – выругалась Яффа, угодив ногой в какую-то ямку. Кэйм в ту же секунду оказался рядом с ней, бережно подхватив ее за локоть.
– Спасибо, – Яффа спокойно приняла помощь, и даже взяла его за руку. Так, не разъединяя ладоней, они дошли до главного входа, где их встретила Глафира.
Со светлыми волосами, отливающими серебром, в темном платье с невообразимым количеством блесток, Глафира должна была выглядеть поистине королевой. Однако низ ее наряда был испачкан в пыли, часть – вообще оторвана; на щеке красовалась глубокая ссадина, а на правой руке – синяк.
Приглядевшись, Яффа с подозрением заметила странные следы на шее Фиры.
– Наконец-то, – выдохнула Глафира, идя к ней. Кэймрона она полностью проигнорировала. – Где тебя носило?
– Спасала мир, – развела руками Яффа. – А где была ты?
– Не поверишь, кажется, я вышла замуж, – пробормотала Фира, и громче сказала: – Произошла небольшая авария, но сейчас все в порядке.
– Да ну?
– Истинная правда. Провалиться мне на этом месте, если я лгу.
Яффа озадаченно посмотрела на каменный пол и фыркнула:
– Ты блефуешь. Не может провалиться под камень тот, кто им управляет.
– А я смотрю, ты отрастила когти, – подбоченилась Фира. – И зубы. Яффа… Непревзойденная.
– Уже знаешь? – поразилась Яффа. В груди приятно кольнуло от гордости.
– Кибела сообщила, – кивнула Глафира. – Все знают.
– Сообщила – это послала странную записку или магическое сообщение? – спросил Кэймрон.
Фира брезгливо уставилась на него, и ответила:
– Нет, вамп, сообщила – это послала sms-ку на мобильник. У тебя вообще есть мобильник? Из какого ты века?
– Иди к черту, – вспыхнул Кэймрон.
– Брейк, – влезла Яффа, и укоризненно сказала: – Фира, сейчас не то время. Что с Анхель?
– Новостей нет.
– А когда они будут?
– Я работаю над этим, – Глафира наморщила лоб. В отсутствие Анхель именно она стала исполняющей ее обязанности. И, честное слово, это был не лучший подарок из всех, что ей дарили.
– Ладно, – Яффа кивнула и направилась к главному залу. – Мне нужен один артефакт… И еще кое-что. Проклятый Тлалок настоящая заноза в заднице. Нужно поскорее вытащить его и сжечь.
– Звучит воодушевляюще, – заметил Кэймрон, идя следом и не обращая внимания на изумленные взгляды других волшебниц.
По пути поболтав с некоторыми из сестер, Яффа добралась до покоев Анхель. Глафира с помощью своих сил подняла тяжелую каменную плиту, и Яффа быстро шагнула в темное помещение, сплошь уставленное различными артефактами. Отыскав нужный ей, вернулась обратно, и каменная плита, весящая несколько сотен тонн, подчиняясь силе Фиры, рухнула обратно.
Кэймрон прищурился и шепотом спросил:
– Глафира управляет камнями, так?
– Да, – кивнула Яффа. – Только натурального происхождения.
– А твоя королева может управлять любыми предметами, верно?
– Ну и ?
– Если они обе начнут поднимать один и тот же камень, но одна – вправо, а другая – влево, кто из них победит?
– Ты невыносим, – скорчила гримасу Яффа, и помахала Фире. – До встречи! Я вернусь сразу, как убью Тлалока!
– Жду, – нервно ответила Глафира, одергивая порванное платье.
– Перенеси нас в Лондон, – попросила Яффа, вставая на цыпочки и обнимая Кэймрона за шею. Почувствовав ее дыхание, он немедленно возбудился и хрипло заметил:
– Для тебя – все что угодно, моя колдунья.
– Итак, что нам потребуется? – спросил Кэймрон, едва они оказались в особняке.
Задумчиво почесав нос, Яффа с сомнением осмотрела себя в зеркале, и заявила:
– По-моему, у нас есть все, что нужно.
– В каком плане?
Плюхнувшись на кровать, она достала из-за пазухи сверток из темной ткани. Сдув с него пыль, аккуратно развернула и продемонстрировала Кэймрону нечто, похожее…
На гребаную, мать его, чашку. Сильно потрепанную, всю в трещинах и сколах.
– Что это за хрень?
– Чаша, – пояснила Яффа.
Ага, а до этого Кэймрон будто не понял, что это старая, пыльная чашка, из которой пил невесть кто невесть сколько лет назад.
– Сама по себе эта ритуальная чаша бесполезна, но она обладает особым качеством – усиливает свойства того, что в ней.
Кажется, он начал понимать.
– Ты хочешь сказать, – медленно произнес Кэймрон, – что если налить в эту рухлядь твою кровь, то она станет ядовитей?
Яффа кивнула.
– Такой у нас план? Напоить Тлалока твоей кровью?
– Не совсем, – уклончиво ответила волшебница и замолчала.
