He drew in a deep breath and stopped, surprised. There were animals here; goats. He could smell them plainly. There was also a light, dimly visible around the edge of a bulkhead, and the murmur of voices. Was one of them a woman’s voice?

He edged forward, listening. There were feet on the deck above, a patter and thump that he recognized; bodies dropping from the rigging. Had someone above seen him? Well, and if they had? It was no crime, so far as he knew, for a man to come seeking his wife.

The Porpoise was asail; he had felt the thrum of the sails, passing through the wood all the way to the keel as she took the wind. They had long since missed the rendezvous with the Artemis.

That being so, there was likely nothing to lose by appearing boldly before the captain and demanding to see Claire. But perhaps she was here—it was a woman’s voice.

It was a woman’s figure, too, silhouetted against the lantern’s light, but the woman wasn’t Claire. His heart leapt convulsively at the gleam of the light on her hair, but then fell at once as he saw the thick, square shape of the woman by the goat pen. There was a man with her; as Jamie watched, the man bent and picked up a basket. He turned and came toward Jamie.

He stepped into the narrow aisle between the bulkheads, blocking the seaman’s way.

“Here, what do you mean—” the man began, and then, raising his eyes to Jamie’s face, stopped, gasping. One eye was fixed on him in horrified recognition; the other showed only as a bluish-white crescent beneath the withered lid.

“God preserve us!” the seaman said. “What are you doing here?” The seaman’s face gleamed pale and jaundiced in the dim light.

“Ye ken me, do ye?” Jamie’s heart was hammering against his ribs, but he kept his voice level and low. “I have not the honor to know your own name, I think?”

“I should prefer to leave that particular circumstance unchanged, your honor, if you’ve no objection.” The one-eyed seaman began to edge backward, but was forestalled as Jamie gripped his arm, hard enough to elicit a small yelp.

“Not quite so fast, if ye please. Where is Mrs. Malcolm, the surgeon?”

It would have been difficult for the seaman to look more alarmed, but at this question, he managed it.

“I don’t know!” he said.

“You do,” Jamie said sharply. “And ye’ll tell me this minute, or I shall break your neck.”

“Well, now, I can’t be tellin’ you anything if you break my neck, can I?” the seaman pointed out, beginning to recover his nerve. He lifted his chin pugnaciously over his basket of manure. “Now, you leave go of me, or I’ll call—” The rest was lost in a squawk as a large hand fastened about his neck and began inexorably to squeeze. The basket fell to the deck, and balls of goat manure exploded out of it like shrapnel.

“Ak!” Harry Tompkins’s legs thrashed wildly, scattering goat dung in every direction. His face turned the color of a beetroot as he clawed ineffectually at Jamie’s arm. Judging the results clinically, Jamie let go as the man’s eye began to bulge. He wiped his hand on his breeches, disliking the greasy feel of the man’s sweat on his palm.

Tompkins lay on the deck in a sprawl of limbs, wheezing faintly.

“Ye’re quite right,” Jamie said. “On the other hand, if I break your arm, I expect you’ll still be able to speak to me, aye?” He bent, grasped the man by one skinny arm and jerked him to his feet, twisting the arm roughly behind his back.

“I’ll tell you, I’ll tell you!” The seaman wriggled madly, panicked. “Damn you, you’re as wicked cruel as she was!”

“Was? What do you mean, ‘was’?” Jamie’s heart squeezed tight in his chest, and he jerked the arm, more roughly than he had meant to do. Tompkins let out a screech of pain, and Jamie slackened the pressure slightly.

“Let go! I’ll tell you, but for pity’s sake, let go!” Jamie lessened his grasp, but didn’t let go.

“Tell me where my wife is!” he said, in a tone that had made stronger men than Harry Tompkins fall over their feet to obey.

“She’s lost!” the man blurted. “Gone overboard!”

“What!” He was so stunned that he let go his hold. Overboard. Gone overboard. Lost.

“When?” he demanded. “How? Damn you, tell me what happened!” He advanced on the seaman, fists clenched.

The seaman was backing away, rubbing his arm and panting, a look of furtive satisfaction in his one eye.

“Don’t worry, your honor,” he said, a queer, jeering tone in his voice. “You won’t be lonesome long. You’ll join her in hell in a few days—dancing from the yardarm over Kingston Harbor!”

Too late, Jamie heard the footfall on the boards behind him. He had no time even to turn his head before the blow fell.

He had been struck in the head frequently enough to know that the sensible thing was to lie still until the giddiness and the lights that pulsed behind your eyelids with each heartbeat stopped. Sit up too soon and the pain made you vomit.

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Все книги серии Outlander

Похожие книги