Outlander 03 - Voyager полностью

“Yes, it was like that.” I didn’t want to talk to about it; didn’t even like to think of the time-passage. I had blocked it deliberately from my mind, the roar of death and dissolution and the voices of chaos that urged me to join them.

“Did ye have blood to protect you, or stones? I wouldna think ye’d the nerve for blood—but maybe I’m wrong. For surely ye’re stronger than I thought, to have done it three times, and lived through it.”

“Blood?” I shook my head, confused. “No. Nothing. I told you—I…went. That’s all.” Then I remembered the night she had gone through the stones in 1968; the blaze of fire on Craigh na Dun, and the twisted, blackened shape in the center of that fire. “Greg Edgars,” I said. The name of her first husband. “You didn’t just kill him because he found you and tried to stop you, did you? He was—”

“The blood, aye.” She was watching me, intent. “I didna think it could be done at all, the crossing—not without the blood.” She sounded faintly amazed. “The auld ones—they always used the blood. That and the fire. They built great wicker cages, filled wi’ their captives, and set them alight in the circles. I thought that was how they opened the passage.”

My hands and my lips felt cold, and I picked up the cup to warm them. Where in the name of God was Jamie?

“And ye didna use stones, either?”

I shook my head. “What stones?”

She looked at me for a moment, debating whether to tell me. Her little pink tongue flicked over her lip, and then she nodded, deciding. With a small grunt, she heaved herself up from the chair and went toward the great hearth at the far end of the room, beckoning me to follow.

She knelt, with surprising grace for one of her figure, and pressed a greenish stone set into the mantelpiece, a foot or so above the hearth. It moved slightly, and there was a soft click! as one of the hearth slates rose smoothly out of its mortared setting.

“Spring mechanism,” Geilie explained, lifting the slate carefully and setting it aside. “A Danish fellow named Leiven from St. Croix made it for me.”

She reached into the cavity beneath and drew out a wooden box, about a foot long. There were pale brown stains on the smooth wood, and it looked swollen and split, as though it had been immersed in seawater at some time. I bit my lip hard at its appearance, and hoped my face didn’t give anything away. If I had had any doubts about Ian being here, they had vanished—for here, unless I was very much mistaken, was the silkies’ treasure. Fortunately, Geilie wasn’t looking at me, but at the box.

“I learned about the stones from an Indian—not a red Indian, a Hindoo from Calcutta,” she explained. “He came to me, looking for thornapple, and he told me about how to make medicines from the gemstones.”

I looked over my shoulder for Jamie, but there was no sign of him. Where the hell was he? Had he found Ian, somewhere on the plantation?

“Ye can get the powdered stones from a London apothecary,” she was saying, frowning slightly as she pushed at the sliding lid. “But they’re mostly poor quality, and the bhasmas doesn’t work so well. Best to have a stone at least of the second quality—what they call a nagina stone. That’s a goodish-sized stone that’s been polished. A stone of the first quality is faceted, and unflawed for preference, but most folk canna afford to burn those to ash. The ashes of the stone are the bhasmas,” she explained, turning to look up at me. “That’s what ye use in the medicines. Here, can ye pry this damn thing loose? It’s been spoilt in seawater, and the locking bit swells whenever the weather’s damp—which it is all the time, this season of the year,” she added, making a face over her shoulder at the clouds rolling in over the bay, far below.

She thrust the box into my hands and rose heavily to her feet, grunting with the effort.

It was a Chinese puzzle-box, I saw; a fairly simple one, with a small sliding panel that unlocked the main lid. The problem was that the smaller panel had swollen, sticking in its slot.

“It’s bad luck to break one,” Geilie observed, watching my attempts. “Else I’d just smash the thing and be done with it. Here, maybe this will help.” She produced a small mother-of-pearl penknife from the recesses of her gown and handed it to me, then went to the window ledge and rang another of her silver bells.

I pried gently upward with the blade of the knife. I felt it catch in the wood, and wiggled it gingerly. Little by little, the small rectangle of wood edged out of its place, until I could get hold of it between thumb and forefinger and pull it all the way loose.

“There you go,” I said, handing her back the box with some reluctance. It felt heavy, and there was an unmistakable metallic chinking as I tilted it.

“Thanks.” As she took it, the black servingmaid came in through the far door. Geilie turned to order the girl to bring a tray of fresh tarts, and I saw that she had slipped the box between the folds of her skirts, hiding it.