– Да, они хороши. А потом он отвез меня в Марсель, он сам прожил там много лет. Мне нравилось то, как он знал город, то, как говорил по-французски, а вскоре после этого я забеременела, – она вспомнила выражение его лица, когда сказала ему о ребенке. Чистая, беспримесная, обезоруживающая радость. – Он сделал мне предложение, и я согласилась.
– Черт возьми, как все быстро. И как все прошло?
– Ты о чем?
– О свадьбе.
– О… – Кейт наморщилась. – Довольно странно. Я к тому времени была просто огромна. Было всего несколько человек – регистрация, потом неловкий ужин в ресторане. Все, чего я хотела, – это немного выпить, но, как понимаешь, не могла. Мой отец специально прилетел из Испании и произнес ужасную речь. Моей мачехе засветили пробкой от шампанского. На свадьбе они с Сэмом и познакомились. Я же просто не понимала, зачем все это нужно, и мне чертовски хотелось напиться. Я не могла понять, для кого мы все это делаем.
Дея кивнула.
– Расскажи мне о Сэме еще что-нибудь. Он умный?
– Умный? По-своему, да. Пока с ним не обсуждаешь книги, политику, кино. Если только это не фильмы про супергероев и кулинарные книги. Их он обожает, – Кейт виновато пожала плечами.
– И теперь ты не хочешь с ним секса.
– Нет, не хочу.
– Знаешь эту поговорку? О сексе и книгах?
– Какую именно?
– Если ты идешь к нему домой, а у него нет книг…
– Не спи с ним. Знаю, да, – ответила Кейт.
Дея поднялась, и они медленно зашагали по дорожке.
– Но, знаешь, я думаю, это совершенно нормально. Как по мне, так секс с мужчиной – это что-то с чем-то. Все эти… проникновения.
Кейт улыбнулась.
– Не все так плохо. Иногда это действительно очень приятно.
– Как скажешь.
– Я была однажды… с женщиной, – помедлив, призналась Кейт.
Дея остановилась и повернулась к ней.
– И?
– Думаю, я была в нее влюблена.
– Та-а-ак…
– Я скучаю по ней.
– Кто она?
– Люси? Была активисткой, любила лазить по деревьям.
– Звучит сексуально.
– Так и есть.
– А где она сейчас?
– Понятия не имею. Я пыталась ее найти недавно.
– Ммм… вот как.
– Что?
– Значит, ты не хочешь секса с мужем и ищешь старую любовь в интернете?
– Все совсем не так.
– Неужели? И как же?
Кейт пожала плечами.
– Ну давай, рассказывай, – сказала Дея. – Только одна женщина? Или все же не одна?
– Была еще одна. После Люси. Это было кошмарно. Все закончилось очень быстро, и я поняла, что не лесбиянка. Я просто любила женщину. Одну. Давным-давно.
– Старая добрая Гертруда Стайн.
– Обязательно нужно это как-то классифицировать? – спросила Кейт, ощетинившись.
– Нет, – ответила Дея. – Конечно, нет.
Кейт посмотрела на нее, но осуждения не увидела. На лице Деи было все то же выражение любопытства.
– А он знает?
– Кто, Сэм? Немного, но не все.
– А тебе не кажется, что ты должна ему сказать?
– Мне кажется, это только все усложнит.
– Усложнит для кого?
Странно, но любопытство Деи, ее вопросы Кейт не раздражали.
– Кстати, – сказала Дея, когда они подходили к границам сада. – Ты так и не сказала, что тебя пугает. Если я займусь любовью с женой, что сделаешь ты?
Кейт задумалась.
– Честно? Меня пугает мой дом. Распаковка коробок после переезда. Я до сих пор этого не сделала, настолько это меня пугает.
– Прежде всего позволь мне сказать, – начала Дея, – что я считаю давление на женщин по поводу идеального дома одним из величайших обманов со стороны позднего капитализма. Я этому давлению ежедневно сопротивляюсь из принципа, как ты наверняка заметила по состоянию моего дома. Но раз тебя это так пугает, думаю, тебе стоит посмотреть своему страху в глаза. Распакуй коробки, разберись с этим. Позови нас с Зои в гости. Пусть Сэм нам что-нибудь приготовит. – Дея подмигнула. – Вдруг мы все снова забеременеем.
Вечером, услышав, что Сэм вернулся с работы, Кейт выбралась из кровати и спустилась в гостиную, где он уже устроился на диване с пивом и ноутбуком.
– Привет, – сказала она и устроилась в противоположном кресле.
– Привет, – ответил он, снимая наушники.
– Что смотришь?
– Какое-то старое дерьмо.
– Как работа?
– Утомительно, скучно, как и всякая готовка не для себя.
– Я хотела спросить… – начала Кейт.
– Да?
– Я кое-кого встретила.
– Что? – на мгновение он оторвался от ноутбука. – Кого же?
– Еще одну маму. В той игровой группе, куда посоветовала сходить Эллис. Куда ты посоветовал сходить – чтобы я могла бы завести друзей. Я хотела спросить, могу ли я пригласить ее к нам в гости? Может быть, ты мог бы что-то приготовить?
– В гости? Какие такие гости?
– Сэм, пожалуйста.
– Когда?
– Не знаю. Через пару недель. Я подумала, можно позвать еще Ханну с Нэйтаном. Устроить небольшой дружеский ужин.
Он нахмурился.
– Не знаю. Ближе к делу мне нужно посмотреть, в какую смену я работаю.
– Сэм, – сказала Кейт. – Ты же сам говорил, что я должна встречаться с людьми. Я встретила хороших людей – Дею и Зои.
– Подожди, они что, лесбиянки?
– Да.
– В Кентербери есть лесбиянки?
– Очень смешно.
Сэм сделал большой глоток пива.
– Так я могу сказать им, что мы их приглашаем? Ты приготовишь нам ужин?
– Ладно, но тогда позовем еще Марка с Тамсин.
– Неужели?
