Журналист-расследователь Харлан Гарретт похищен и доставлен к смертному одру бригадного генерала, который признался, что возглавлял команду, нашедшую потерпевший крушение НЛО в 1962 году, и даeт Гарретту наводки, необходимые ему для поиска останков корабля и его пассажиров, запертых на военной базе в Мэриленде. Но Гарретт вскоре оказывается добычей убийцы, который также преследует Дэнни Вандера, восьмилетнего ребeнка, похищенного инопланетянами, чьи тревожные сны о "Палочниках" имеют решающее значение для кражи ядерного устройства с армейского склада боеприпасов...
Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
BAR "EXTREME HORROR" 18+
"Будь всем, кем ты можешь быть, - подумал Эмери. - В армии".
За два года службы он повидал несколько уродливых постов - Форт Леонард Вуд, Миссури; Дикс, Силл и Деванс в Массачусетсе, прежде чем они закрыли эту помойку, - но это...
Это?
- Боже мой, - пробормотал Эмери.
По сравнению с Эджвудом, другие арсеналы армии США выглядели как Французская Ривьера. Дом прославленного 1-го батальона передислокации, Эджвуд, казалось, был выгребной ямой, где армия закапывала весь свой хлам, и такие люди, как Эмери, были хозяевами свалки.
Хижины Квонсет и заборы - целые акры, все в грязи. На этом посту не должно было расти ни одной травинки, потому что грязь и земля оставляли бы следы, которые можно было бы вычислить, что и требовалось на случай, если кто-то окажется настолько глупым, чтобы проникнуть в это место. По сути, арсенал Эджвуда был, казалось, безграничной грязевой дырой.
"Это самая задница мира, - подумал Эмери, - и вот я застрял между ее булками".
Всякий раз, когда он нес караульную службу, шел дождь. Одетый в оливково-серый капюшон и пончо, специалист 4-го класса Крейг Эмери шел по своему одиночному караульному посту перед длинным складом. Так же, как и склад, который он охранял прошлой ночью, и позапрошлой ночью, и так далее. Все склады выглядели одинаково. На плече у него висел М-16А2. Его ботинки мокро цокали по дождевым лужам.
Так же, как и дождевые лужи прошлой ночью, и позапрошлой ночью.
И так далее.
Эмери, как и многие восемнадцатилетние выпускники средней школы, попался на уловки рекрутера, на крючок, леску и грузило. Он хотел стать пехотинцем, попытаться попасть в рейнджеры, пойти в школу прыжков и все такое. Он хотел стать СОЛДАТОМ. Но как только офицер по набору начал распределять выпускников, это было все, что он нашел для Эмери.
- Ты же не хочешь быть наземным пехотинцем, не так ли? - настаивал он. - Ты хочешь стать техником по материалам безопасности 095-Echo. Видишь ли, Крейг, ты прошел проверку биографических данных. Ты имеешь право на допуск к секретной информации с уровнем доступа выше, чем у большинства конгрессменов США. Армии нужны такие люди, как ты, Крейг. Мужчины порядочности, мужчины характера. Плюс, когда ты увольняешься, армия оплачивает все твое обучение в колледже, или, если ты остаешься, ты получаешь премию за повторное зачисление в размере 25 000 долларов.
"Ого", - подумал Эмери.
- Не будь дураком, Крейг. Как техник по материалам безопасности 095-Echo, ты будешь работать в Командовании боеприпасов армии США и будешь обеспечивать критически важную безопасность... секретного оружия.
"Ого, - подумал Эмери. - Техник по материалам безопасности!"
Это все, что было нужно. Эмери подписался на пунктирной линии и был отправлен в Базовый уровень через неделю. Он собирался работать с секретным оружием!
Действительно техник по материалам безопасности. Название звучало интригующе, и, да, Эмери получил допуск к секретной информации сразу после окончания Базового уровня и был отправлен на Продвинутую индивидуальную подготовку в Форт-Гудфеллоу в Сан-Анджело, штат Техас. Он прошел полиграф. Он никогда не воровал. Он никогда не употреблял наркотики. И он никогда не делал ничего... плохого с животными. Эмери был в деле!
Однако в Гудфеллоу он узнал, кем именно является техник по материалам безопасности.
Часовой. Сторож, разгуливающий по караульному посту. Вот и все.
Нет, за два года и одиннадцать месяцев своей трехлетней службы Эмери ни разу не видел ни одного "секретного оружия". О, на огромном посту было много таких вещей: старые полевые ядерные бомбы 60-х и 70-х годов, артиллерийские снаряды, бинарные химические боеприпасы. Он даже слышал, что на базе хранились сотни 155-мм боеголовок Whisky-79, которые по сути были нейтронными бомбами, но из-за своей старой конструкции проскользнули через некоторые лазейки Ограничения стратегических вооружений - 2.
Но Эмери никогда ничего этого не видел, и уж точно никогда с этим не работал.
Он просто охранял это.
"Мне следовало присоединиться к рейнджерам, - пожалел он. - Надо было поехать в Косово".
Потому что была еще одна вещь: здесь ничего не происходило. Действие не было вторым именем этого поста.