Память душ полностью

– Кроме того, – сказал Турвишар Кирину, – это будет самый последний пункт в списке того, почему Тераэт на тебя злится.

– А разве нет?

Коготь переводила взгляд с одного мужчины на другого:

– Я весьма заинтригована.

Кирин указал на нее свободной рукой.

– Я хочу нанять тебя, чтобы ты выдала себя за кое-кого. Это будет долгосрочное задание – недели, если не месяцы, – и ты не сможешь отказаться от него ни на секунду. И нельзя использовать твои словечки вроде «утеночка». Релос Вар не сможет выяснить твою настоящую личность с помощью Имени Всего Сущего, только если он не додумается попросить Сенеру. Поэтому ты не должна давать ему ни малейшего повода усомниться в твоей личности.

Коготь наклонила голову.

– Звучит серьезно. Но… Ты ведь понимаешь, о чем просишь, не так ли? Я не могу подражать поверхностно. Тебе придется отдать мне труп… мозг того… того, за кого ты хочешь меня выдать. Если твой план состоит в том, чтобы просто заставить меня обеспечить алиби для кого-то, это не сработает.

– Ну, это может сработать при определенных… – Кирин бросил на Турвишара свирепый взгляд, и тот оборвал речь на полуслове. – Извини.

– Все в порядке, – заверил ее Кирин. – Мы поняли цену еще до того, как пришли сюда. – Он шагнул вперед и рубанул, один раз вверх, потом вниз. Прутья мягко опустились вниз и с грохотом ударились о землю. Магический барьер исчез. – Назовем это жестом доброй воли.

Турвишар посмотрел на дверь, как будто был готов иметь дело с любым, кто откликнется на звук.

– Ясноглазый, я воспитал тебя лучше. Никогда не отказывайся от своего лучшего козыря в начале переговоров. Что ты мне теперь предложишь?

Кирин одарил ее горькой, кривой улыбкой:

– Обещай, что поможешь, и я позволю тебе убить меня и съесть мое тело.

Коготь уставилась на него. Затем уставилась еще пристальней.

– Это… это что, шутка? – Она шокированно распахнула рот. – Ты же знаешь, что я не могу читать твои мысли, когда ты носишь Уртанриэль[257].

– Кажется, ты говорила, что не пользуешься магией, чтобы читать мысли? – Кирин заломил бровь.

– Утеночек, я часто вру, помнишь? – Коготь, прикусив губу, мерила его изучающим взглядом. Она перевела взгляд с него на Турвишара и обратно. – Но ты же не серьезно. Ты просто играешь со мной. Это розыгрыш.

– Нет, – сказал Кирин. – Прости за каламбур, но я говорю совершенно серьезно. Если ты согласишься сделать это – пообещаешь мне, что сделаешь это, – я позволю тебе убить меня и съесть мое тело. Я тот человек, за которого ты будешь себя выдавать. – Он помолчал. – Я был бы признателен, если бы смерть наступила быстро. Раз – и все. Не нужно затягивать.

Коготь заморгала.

– Разве ты не этого хочешь? – спросил ее Кирин.

Коготь покачала головой:

– Я даже не знаю, что сказать. Ты… – Она приподняла бровь. – Ты хочешь, чтобы я выдавала себя за тебя?

– Да, – сказал Кирин. – Вот именно. Ты будешь выдавать себя за меня. Именно.

– Я буду знать правду, – заверил ее Турвишар. – Как и Тераэт, и Джанель.

– О, но если бы ты не сказал им, было бы меньше шансов… – жалобно протянула Коготь.

– Я не готов пересечь грань, за которой они будут спать с тобой, думая, что это я, – сказал Кирин. – Значит, они узнают правду. Не подлежит обсуждению. – Он посмотрел на Турвишара. – Они никогда мне этого не простят.

Турвишару и без того было плохо:

– Нет, скорее всего, нет. Я даже думать не хочу о том, что они со мной сделают. Мы должны сказать им сейчас.

Кирин покачал головой.

– У меня сдадут нервы. Поверь мне.

Коготь расхохоталась:

– О, я поняла. Ты собираешься сделать свой цали, чтобы потом, когда будет восстановлен Колодец Спиралей, тебе сделали новое тело, и никто не поймет, кто ты. Это умно.

Кирин моргнул:

– Проклятье. Это было бы умно. Жаль, что я об этом не подумал.

Турвишар задумался:

– Может быть, мы сможем восстановить тебя?

– Тогда давай оставим это на потом. – Кирин повернулся к Коготь. – Мы договорились?

Брови Коготь взлетели вверх.

– Ты никогда не производил на меня впечатления человека, склонного к самоубийству.

Кирин скорчил гримасу:

– Серьезно, я думал, ты хотела этого.

– Я знаю, – сказала Коготь, – но ты не можешь винить меня за то, что я думаю, что это ловушка.

– О, это ловушка, – успокоил ее Кирин. – Просто эта ловушка не для тебя.

Она на минуту задумалась:

– Ну когда ты так говоришь, как могу я отказаться?

Турвишар пришел из предосторожности. Как человек, которому было поручено убрать Уртанриэль и спрятать меч после ухода Кирина и Коготь, он не был нужен для следующего шага. В самом деле, он, вероятно, был бы только помехой для следующего шага. На этом они и расстались.

Вполне возможно, навсегда, в зависимости от того, что произойдет дальше.

– Ты можешь превратиться во что-нибудь маленькое? – спросил Кирин у Коготь. – Будет лучше, если я понесу тебя.

Она превратилась в маленькую полосатую кошку, которую он взял на руки.

Кирин посмотрел на Турвишара.

– Это сработает, – сказал он, не будучи уверенным, кого уговаривает.