1 В то время в Японии имелось несколько вариантов ри, значительно различавшихся по своей длине в разных районах страны.
2 Еще в 40-х годах XIX в. один путешественник с крайним удивлением описывал положение, возникавшее в связи с сегрегацией париев: «Весьма поразительно, что их деревни (париев.— 3. X.), расположенные на дороге, не включаются в длину этой дороги, вычитаются из нее как пустое место. Так что, уплачивая за расстояние между городами, путешественник проезжает их деревни практически бесплатно» (см. [96, с. 3)).
3 «Сэн фу рон», по-китайски «Цянь фу лунь»,— политический трактат критического содержания, изданный во II в. н. э. в Китаем
4 Эдзо (древнее название племен айну) — старое название северо-восточной части о-ва Хонсю, о-ва Хоккайдо и близлежащих островов.
s Примечательно, что этот высокомерный и экспансивный ответ высокопоставленного бюрократа оказался в какой-то мере пророческим. Прошло уже более ста лет после издания декрета об освобождении париев, а сегрегация буракумин остается крайне острой и болезненной социальной проблемой Японии и в наши дни.
6 Так он называл всех париев.
7 По другим сведениям, было разрушено 88 административных зданий,. 18 школ, 314 домов буракумин и 4311 другое строение (см. [71, с. 206'}).
8 Большинство париев, переехавших в США, занималось там огородничеством.
Глава седьмая
1 Основные положения и задачи сторонников этого направления обсуждались на страницах издававшегося с 1883 г. журнала «Ниппондзин» («Японцы»), впоследствии переименованного в «Ниппон то «иппондзин» («Япония и японцы») [29, с. 238].
2 Собственно, предрассудки играли большую роль во взаимоотношениях всех
слоев населения. По-разному воспринимали крестьяне и рабочие предпринимателей, различно оценивали крестьян помещики и парии и т. д. Но образ жителей бураку в глазах всех других слоев населения был сравнительно единым.
3 Когурё-—название древнего корейского княжества и его жителей.
Приложения
1 Дайкан — наместник сёгуна в провинции.
2 Мэйсю — представитель знатной, влиятельной семьи.
3 Татами — соломенные маты стандартных размеров; сёдзи — раздвижные перегородки в японских домах.
4 Это было их монопольным правом, которое обеспечивало им какой-то дополнительный доход деньгами и продуктами.
8 Сёя — сельский староста.
6 Намбу — название района, особенно страдавшего тогда от голода.
7 Около 91 см.
8 Тэта — японская деревянная обувь; асида — японские башмаки на высоких подставках.
9 Сун — 3,03 см. Таким образом, каждая сторона метки должна была составлять 15,15 см.
10 Гокэнин — мелкие феодалы.
п Рами — название растения.
12 Бугё — см. Примечание 5 к главе четвертой.
13 Ряд выступлений крестьян оказался не учтенным этой таблицей.
14 Кюбан — название одной из групп париев.
15 Оу — старое название провинций северной части .о-ва Хонсю.
16 Исэ — одна из провинций центральной части Японии. В настоящее время пров. Миэ.
17 Даннай — новое имя Дандзаэмона после переворота Мэйдзи.
18 Харима —старое название одной из провинций близ г. Киото.
19 То и сё — меры емкости, равные соответственно 18 и 1,8 л.
20 Го — мера емкостц=0,18 л, а также мера поверхности=0,33 кв. м. Сяку — мера емкости=0,018 л, а также мера площади=0,03 кв. м и мера длины= =30,3 см.
21 Сугиура Дзюго (1855—1924)—ученый и общественный деятель. Окончил университет в Токио. В 1876 г. был послан в Англию для изучения химии. Работал в министерстве просвещения. С 1890 г. депутат палаты представителей. Участвовал в издании журнала «Ниппондзин» и газеты «Нихон». С 1914 г. был ьоспитателем кронпринца (нынешнего императора).
22 Хаи Кай — имя китайского военачальника периода Хань. Данная часть сочинения изложена в виде беседы автора с жителем бураку.
23 Син хэймин — новые хэймин.
24 Кидзоку — титулованная знать.
Основоположники марксизма-ленинизма 1
1. Маркс К. Критика политической экономии (Формы, предшествующие капиталистическому производству).— Т. 46, ч. 1.
2. Ленин В. И. Национальное равноправие.— Т. 25.
3. Ленин В. И. О праве наций на самоопределение.— Т. 25.
4. ЛенНн В. И. Крах 11 Интернационала.— Т. 26.
Источники
На японском языке
5. Бураку мондай сэмина (Семинар по проблемам бураку). Т. IV. Киото, 1969.
6. Бураку сн-нн каи-суру соготэки кэнкю (Комплексное исследование истории бураку). Т. IV. Токио, 1965.
7. Дзинкэн-но рэкиси (История прав человека).— Дова кёику хирё (Материалы по воспитанию гармонии). Кобэ. Т. I, 1972; т. II, 1973.
8. К и т а х а р а Тайсаку. Сэммин-но коэй (Потомок сэммин). Токио, 1974.
9. Нихон си дзитэн (Словарь по истории Японии). Токио, 1966.
На русском языке
10. Документы по истории японской деревни. Ч. I. М., 1966.
11. Современная Япония. Справочник. М., 1973.
На английском языке
12. Papinot Е. History and Geography of Japan, Tokyo — Yokohama, 1909.
Литература
На русском языке
13. Арутюнов С, А., Светлов Г. С. Старые и новые боги Японии. М., 1968.
14. Гальперин А. Л. Очерки социально-политической истории Японии. М., 1963.
15. Гальперин А. Л. Очерки истории Японии в 1640—1700 гг.— «Ученые записки И. В.». Т. XV (Японский сборник). М., 1956.
