— Бывало, в детстве, если отец заметит, что у нас грязные уши, велит нам раздеться догола и пришлёт садовника поливать нас из кишки холодной водой. Бац! Летом ещё туда-сюда, но зимой!.. А что ни говори, так-то и закаляют молодое поколение… Вот если бы я тебя так выкупал, твоя маменька неделю лежала бы в обмороке… Ну, может быть, я преувеличиваю, может, она не такая чувствительная!.. Тебе-то очень пошла бы на пользу такая закалка. Верно? Как ты думаешь? Впрочем, если отец хочет, чтоб ты вырос изнеженной девчонкой, это его дело. Ты ведь его сын, а не мой. Напрасно я так распинаюсь. Глупо давать советы. Только начни, ввек не разделаешься. Каждый за себя. Так уж мир устроен. Не стоит для других стараться. Право, не стоит.
Спускались в нижнюю часть парка. «Жокей» бежал бодрой рысцой. Вдали над Бюлозом поднимались из труб струйки дыма. Крестьяне, работавшие в поле, разгибали спину, смотрели, кто едет; дорога в Шандаржан поворачивала вправо, почти под прямым углом.
