Петра провела ногтем по краешку снимка.
— У вас там есть свой человек?
— Скажем так: у нас есть возможность делать фотографии, — сказал Лью Родман. — Причем очень часто героем этих снимков бывает Флако. Так что, когда появился ваш мальчик, весь такой чистенький, в одежде выпускника частной школы, его тут же заметили. Тем более что прямо из дверей он направится в кабину Флако. У нас проснулось любопытство, и мы проследовали за ним до дверей, чтобы записать номер машины. Оказалось, что у него и автомобиля-то нет. Он сел в автобус. Что ж, поехали за автобусом, узнали домашний адрес и вышли на отца Гомеса. Затем кто-то из наших, глядя на фотографию, узнал мальчишку по статье в газете. Оказывается, Рейс дал ему за талант что-то вроде награды.
— Очевидно, что он знаком с Джарамилло, но это не значит, что он его клиент.
— Они общаются, они партнеры, — сказал Роман. — Докторских диссертаций мы не защищали, но знаем, сколько будет дважды два. Ваш студент дружит с плохим парнем и встречается с ним в «Кантина нуэва».
— У вас есть доказательство, что Гомес связан с криминалом?
— Он говорил с Флако, — сказал Бобби Люсидо. — Флако встал, пошел за барную стойку. Вернулся. Через несколько минут Гомес ушел из ресторана с кейсом.
— Он всегда носит с собой кейс.
— Я был уверен в этом, — сказал Бобби Люсидо. Петре стало не по себе.
— Чего вы от меня хотите?
— Пока ничего. Продолжайте то, чем занимаетесь. Но будьте бдительны. Ситуация меняется. Мы дадим вам знать.
— Это что же получается? Я теперь работаю на вас?
— Вы работаете на участок, — сказал Люсидо. — Так же, как и мы. Как только в связи с этим делом у вас возникнет проблема, сразу обращайтесь к нам.
Петре захотелось немедленно выйти из машины, и она схватилась за дверную ручку — ничего не получилось. И не должно было получиться: ведь ее тоже подозревают.
Прежде чем она успела что-то сказать, Лью Родман рассмеялся и нажал на другую кнопку.
Когда она вышла, Люсидо спросил:
— А все же, кто такой Омар?
Петра наклонилась к его окну. Он отодвинулся, и она всунула голову в машину.
— Вы, ребята, откуда, из Долины? Люсидо дернул головой.
— Из Центрального.
— Тогда вам и знать это не надо.
Петра смотрела, как «краун виктория» выезжает со стоянки.
Айзек по-настоящему вляпался.
Гулять пешком ей расхотелось, она решила взять вещички и улизнуть с работы. Как только подошла к задней двери участка, кто-то окликнул ее по имени.
Петра обернулась.
Это был он, мистер Двойная Жизнь. Айзек махал свободной рукой, другая, как всегда, сжимала ручку кейса. Одежда на нем была та же, что и на фотографии в «Кан-тина нуэва».
Интересно, следил ли он за тем, как она говорит с детективами из Даунтауна?
Айзек подбежал к ней. Синяк побледнел, но щека все еще припухшая и намазана тональным кремом.
— Привет, — сказала она. — Давно не виделись.
— Извините, — сказал он, — работал поздними вечерами. «Это уж наверняка».
— Что, трудитесь над диссертацией?
— Да, по большей части над ней. И над 28 июня — тоже. К сожалению, здесь ничем похвастаться не могу. Библиотекарь все еще ищет. — Он нахмурился. — Если честно, то я уже начинаю сомневаться: может, я был не прав. Может, сделал поспешный вывод из статистического казуса.
— Зря сомневаетесь, — сказала Петра и бесцеремонно уставилась на синяк.
Рука Айзека поднялась к щеке и снова опустилась.
— Вы думаете, что я не ошибся?
— Время покажет.
Она поднесла к его глазам свои часы. Крошечные черные цифры в окошке календаря показывали 21-е число.
— Знаю, — сказал он и перебросил кейс в левую руку. Его плечи опустились.
— Вы выглядите немного побитым, — сказала Петра.
— Автобус опаздывал, и мне пришлось поехать по другому маршруту. Кончилось тем, что я прошел несколько лишних кварталов.
«В самом деле?»
— Должно быть, трудно обходиться без машины, — заметила Петра.
— Ничего, если привыкнешь. Я слышал, что по телевидению показывали одного из Леонов. Мой отец видел его лицо в «Новостях». Я рассказал родителям, что вы работаете над этим делом. Надеюсь, что я не сболтнул чего-то лишнего.
— Нет, — сказала Петра. — В этой передаче упоминали мое имя.
— Значит, все-таки стрелял Леон?
Она покачала головой, не зная, что может сказать ему — на данный момент.
Шум двигателя заставил ее взглянуть через его плечо. На стоянку въехал черный «форд» и агрессивно устремился к первому свободному месту. За рулем сидел один из детективов Даунтауна. Широкие плечи, уверенный вид — ни дать ни взять — коп из кино. У его напарника была такая же манера. И у того и у другого солнечные очки с отражательными стеклами. Двигатель порычал и замолк.
— Поговорим потом, — сказала Петра и, открыв дверь, подержала ее для Айзека.
«Перемена ролей, — подумал он и вошел в здание. — Для нее я всего лишь мальчишка».
Первый детектив сказал:
— Привет, к собранию готовы?
— Какому собранию?
— В пять часов. Мы звонили.
— Когда?
— Пятнадцать минут назад.
Стало быть, когда она сидела в машине с Родманом и Люсидо. Короткое извещение, словно она на них работает.
— А что за повестка? — спросила Петра.
— На собрании и узнаете, — сказал второй детектив.
