… барона Во, Жекса и Фосиньи … — Во (нем. Ваадт) — кантон в Швейцарии. В 1265 г. эта местность была захвачена Петром Савойским (см. примеч. к с. 55) и оставалась во владениях герцогов Савойских до 1475 г., когда ее горная часть была завоевана швейцарцами из Берна; в 1536 г. к Берну был присоединен весь Ваадт. Франкоязычный Ваадт неоднократно пытался отделиться от германоязычного Берна, но удалось это лишь в 1803 г., когда был образован кантон Во.
Жекс — город в исторической области Брес; ныне — во французском департаменте Эн. Фосиньи — см. примеч. к с. 62.
… сеньора Верчелли, Бофора, Бюже и Фрибура … — Верчелли — см. примеч. к с. 57.
Бофор — здесь: город в герцогстве Савойском; ныне — в департаменте Савойя.
Бюже — провинция герцогства Савойского; ныне — небольшая часть департамента Эн.
Фрибур — город и кантон в Швейцарии; вошел в состав Швейцарской конфедерации в 1481 г., но герцоги Савойские претендовали на него до сер. XVII в.
… князя и постоянного викария Священной Римской империи … — В отличие от большинства средневековых государств (включая государства, образующие самое Империю), где основными сословиями были духовенство, дворянство и т.н. третье сословие (формально — все свободное неблагородное население, а фактически — городская верхушка), в Империи три сословия, в совокупности образовывавшие имперское собрание — рейхстаг, были: 1) курфюрсты, 2) имперские князья (как светские, так и князья-епископы), являвшиеся непосредственными вассалами императоров, 3) вольные имперские города (в рейхстагах, естественно, принимали участие их представители, тогда как курфюрсты и князья являлись лично); имперские же рыцари, т.е. рыцари-вассалы императора, сословия не образовывали.
Викариями в Империи называли наместников императора на всей территории Империи (если император отсутствовал или не был избран) либо части ее; должность викария могла быть временной или постоянной, закрепленной за тем или иным князем (так, постоянным викарием Империи в целом в период междуцарствия, т.е. после смерти одного императора до избрания другого, был — по положению — архиепископ Кёльнский). К XVI в. должность постоянного викария превратилась в почетный титул.
… маркиза Итальянского … — В данный титул не вкладывался смысл господства над Италией; он означал (по меньшей мере, с IX в.), что его носитель владеет пограничными территориями Итальянского (существовавшего лишь в идеале) королевства; такие пограничные округа еще со времен Карла Великого назывались марками, а их владетели — маркграфами, или же, по-французски, — маркизами.
… и короля Кипра! — Остров Кипр в течение многих столетий переходил от одних властителей к другим. В 1191 г. английский король Ричард I Львиное Сердце захватил его у отложившегося от Империи византийского наместника и в 1192 г. передал одному из представителей южнофранцузского рода Лузиньянов (точнее — их ветви, т.н. Заморским Лузиньянам). Образовавшееся Кипрское королевство с кон. XIII в. осталось единственным крестоносным государством на Востоке, с 60-х гг. XV в. попало под протекторат Венецианской республики, которая в 1489 г. включила его в свои владения, выкупив у Лузиньянов, и правила им до 1571 г., когда Кипр был захвачен турками. Герцоги Савойские, находившиеся в родстве с Лузиньянами, не признавали венецианской покупки (фактически — захвата) и претендовали — на словах, но не на деле — на остров, включив в свою титулатуру сан кипрских королей.
… проявив чудеса храбрости в битвах при Ингольштадте и Мюльберге. — Здесь имеются в виду события Шмалькальденской войны. Ингольштадт — город на Дунае, в описываемое в романе время — в герцогстве Баварском, ныне — в ФРГ, в земле Бавария. Битвы при Ингольштадте как таковой не было. 31 августа 1546 г. войско протестантов осадило Ингольштадт, подвергло его усиленному артиллерийскому обстрелу (в военной истории этот эпизод именуется не битвой при Ингольштадте, а Ингольштадтской канонадой), но, не добившись своих целей, отступило. Мюльберг — город на Эльбе, в описываемое в романе время — в курфюршестве Саксонском, ныне — в ФРГ, в земле Саксония-Анхальт.
Битва при Мюльберге 24 апреля 1547 г. оказалась решающей в Шмалькальденской войне. В Северной Германии позиции протестантов были весьма сильны, курфюрста Иоганна Фридриха всюду встречали с восторгом, но этот лично очень храбрый человек оказался бездарным полководцем. Он бездействовал под Мюльбергом, не ожидая наступления имперских войск, которыми командовал испанский подданный Карла V, знаменитый полководец Фернандо Альварес де Толедо, герцог Альба (1507-1572). Альба с 27-тысячной армией совершил марш-бросок из Южной Германии, под огнем форсировал Эльбу и напал на Иоганна Фридриха. Войско курфюрста Саксонского было разгромлено, сам он мужественно сражался, но был тяжело ранен, сбит с коня и взят в плен. После пленения Иоганна Фридриха война еще продолжалась, но силы протестантов были сломлены: Филипп Гессенский сдался 18 июня, и лишь некоторые протестантские города сопротивлялись до следующего года.