… пока шпаги Сорока Пяти не прервали это восхождение, оборвав жизнь и племянника и дяди. — Сорок Пять — особый отряд личных телохранителей Генриха III, набиравшийся из гасконских дворян. Именно они 23 декабря 1588 г. убили Генриха де Гиза (см. примеч. к с. 157). Следует отметить, что Дюма ошибся: вместе с Генрихом Гизом был убит (его арестовали и, по одной версии, расстреляли, по другой, более распространенной, — удавили в тюрьме) не его дядя, кардинал Лотарингский, покоившийся к этому времени уже 14 лет в могиле, а младший брат, кардинал Луи Лотарингский (1555-1588), младший сын Франсуа Меченого, прозванный (но не носивший соответствующего титула) так же, как его дядя и тезка (см. примеч. к с. 171), кардиналом Гизом.
… четверо младших — герцог Омалъский, великий приор, маркиз д'Эльбё'ф и кардинал де Гиз … — См. примеч. к с. 171. Следует отметить, что Клод, сын первого герцога де Гиза, носил титул графа Омальского; герцогом Омальским Генрих III сделал его сына Шарля (1555 — 1631), впоследствии видного деятеля Лиги, удалившегося в изгнание после прихода к власти Генриха IV. Франсуа Жозеф был великим приором Франции, т.е. руководителем в ней духовно-рыцарского ордена иоаннитов, основанного при госпитале святого Иоанна Иерусалимского (отсюда название «иоанниты», или «госпитальеры») в 1070 или 1080 г. как организация помощи паломникам, ас 1120 г. ставшего собственно орденом. В 1309 г. иоанниты захватили остров Родос, в 1530 г. перенесли резиденцию на остров Мальту — потому они последовательно назывались родосскими и мальтийскими рыцарями, — но не оставляли намерений отбить Родос у турок; Франсуа Жозеф участвовал в походе на Родос в 1557 г. и тогда же занял должность великого приора Франции.
… герцог Немурский поклонился королеве. — Имеется в виду Жак Савойский, герцог Немурский (1531 — 1585) — двоюродный брат Эммануила Филиберта, сын Филиппа Савойского (см. примеч. к с. 480), младшего брата Карла III Доброго (см. примеч. к с. 54). Хотя Карл III был союзником императора Карла V, Филипп Савойский поступил на службу к Франциску I и получил от него титул герцога Немурского; по стопам отца пошел и Жак Савойский, ставший видным французским военачальником.
… его предали Караффа … — Караффа — знатный неаполитанский род, к которому принадлежал папа Павел IV (см. примеч. к с. 90); здесь имеются в виду родственники папы и, в первую очередь, архиепископ Неаполитанский кардинал Альфонсо Караффа (? — 1565). В марте-апреле 1557 г., находясь в Италии с войском, Гиз начал по просьбе папы наступление из Папского государства на Неаполитанское королевство и приступил к осаде крепости в Чивителле (см. примеч. к с. 187), но был отозван в мае, поскольку Филипп II начал в Нидерландах наступление через Дуэ к Аррасу, т.е. двигаясь по той части Артуа, что была в то время занята французами. Французские историки настаивают на том, что неудачи Гиза в Италии (с ходу взять Чивителлу он не смог) объясняются тем, что герцог Пармский Оттавио Фарнезе и папа Павел IV переметнулись на сторону Испании. Другие специалисты, особенно итальянские, отрицают это.