— Вот это да! — восхитился Ричард. — Я, конечно, предполагал, что силы наследников велики, но чтобы настолько!
— А что такого произошло-то? — не понял Ринат.
— Чем выше скорость искомого предмета, темы выше сила волшебника, — пояснил тот. — Судя по скорости, с которой на нас летела шкатулка — ваши силы просто колоссальны!
— Вы нас перехваливаете! — отмахнулась Света и подняла шкатулку. — А что это за ключ такой странный? Он внутри что ли? А как эта штука открывается?
— Ой, — подпрыгнул служащий, — а я не знаю! Это шкатулка моей бабушки. Там какая-то хитрая загадка. Нужно ее решить, тогда вы сможете заглянуть внурть.
— А у вас отбойного молотка нет? — со вздохом спросил Зарницын.
— А это бесполезно! — пожал плечами мужчина. — Шкатулка зачарована мощной магией. Без решения головоломки она не откроется.
— А каким образом тогда там оказался ключ? — скептически изогнула бровь Света.
— Так ведь в подсобку почитай лет 10 уже никто не заглядывал, аккурат со дня смерти моей бабули. Она заперла дверь, спрятала ключик, а потом скончалась.
— Практичная у вас родственница, — протянула Хитрова.
— Да, бабуля моя была женщиной умной, — похвастался Ричард.
— Интересно, какие сокровища хранятся в этой подсобке?
— Там антикварных вещей много, — доверительно сказал мужчина. — Знаете, а вы мне нравитесь, — неожиданно заявил он. — Поэтому, если вы сможете открыть дверь, я разрешу вам взять что-нибудь ценное оттуда. Любой предмет на ваш выбор.
— Спасибо, — улыбнулся Ринат. — Нам бы только дрезину оттуда выудить.
— Дрезина само собой! — отмахнулся тот. — А вот помимо нее можете еще что-либо взять.
— Да, конечно, возьмем! — просияла Хитрова. — На халяву же!
— Главное — открыть шкатулку! — заметил Ринат. — Ну, Свет, вспоминаем квесты!
Ребята уставились на крышку шкатулки и увидели 36 картинок с рунами, расставленных на шкатулке с различными интервалами. Как только ребята докоснулись до одной из рун, она засветилась желтым светом. Стоило им дотронуться до другой картинки, и руны поменялись местами.
— Наверное, тут нужно сложить какую-то фразу, — наморщил лоб Ринат.
— Простите, Ричард, а у вас, случайно, нет книги рун? — спросила Хитрова у служащего.
— Нет, откуда?! — замахал руками тот. — Извините, ребята, но тут я вам не помощник.
— Ладно, сами разберемся, — вздохнула Света.
— Свет, нам повезло! — воскликнул Ринат, тщательно рассматривающий руны. — Похоже, что это кельтские буквы!
— Правда? — обрадовалась Светка. — Ну, слава Богу!
— А что вас так обрадовало-то? — не понял Ричард.
— Дело в том, что кельтские символы — это единственный вид рун, которые мы знаем! Так уж получилось, что в большинстве квестов используются именно они!
— А что такое квесты? — с интересом спросил мужчина.
— Долго объяснять, — отмахнулась Хитрова. — Скажем так: это очень интересный жанр компьютерных игр, требующий наличия мозгов.
— Ничего толком не понял, но ладно, — вздохнул Ричард. — Вы лучше шкатулку открывайте, а то время не резиновое!
— Свет, я перевел руны на английские буквы, но что нужно сложить понятия не имею! С английским у меня не очень! — окликнул Руня подругу.
— Смотри! — внезапно воскликнула подруга. — Почти везде интервал между рунами одинаковый, но в некоторых местах он чуть больше! Скорее всего, так разделяются слова.
— Ой, а что это такое на двери подсобки? — неожиданно заметил Ринат.
Когда шкатулка ударилась об дверь, на ней отпечатались какие-то буквы.
— Какое странное слово! — наморщила лоб Света.
— Цицерон! — воскликнул Руня. — Значит, это не английская фраза, а латынь!
— Точно! А ключ к разгадке — одно из крылатых выражений Цицерона! — обрадовалась Хитрова. — Так, вспоминай все, что знаешь! Ты же ходил на факультатив по латыни!
Зарницын кивнул и принялся переставлять руны, пытаясь сложить нужную фразу, но в голову, как назло, лезли совершенно ненужные крылатые выражения. Пока Руня думал над цитатой Цицерона, Света внимательно разглядывала рисунок шкатулки в поисках подсказок.
— Хм… Кузнец в кузнице, воин в бою, пекарь у печи… — бормотала она. — Каждый занят своим делом. Что-то в этом есть…
— Точно! — воскликнул Руня. — "Пусть всякий упражняется в том искусстве, которое он знает"! Это древняя пословица. Сейчас я ее на латынь переведу, — пообещал парень.
— Чего-то она большая больно для 36 букв, — засомневалась Хитрова.
— Так ведь это на русском! — фыркнул парень.
Зарницын быстро перевел фразу на латынь, и друзья вместе установили руны в нужном порядке. Как только последняя картинка встала на свое место, шкатулка сверкнула фиолетовым светом, и ее крышка откинулась назад. Внутри сиротливо лежал серебряный ключ.
— Ура! — заверещали друзья, — получилось!
— Давай скорее откроем подсобку, — сказала Света, взяла ключ и неожиданно воскликнула: — ой, кажется, там есть второе дно! Рунь попробуй поковырять его, а я пока дверь пойду открою.
— Хорошо, — сказал Руня и тщательно ощупал дно шкатулки.
