Тантхэ. Ложись спать. Мне нужно ненадолго отлучиться. (Поспешно выходит.)
55. ПЕРЕД ТРЕНИРОВОЧНОЙ ПЛОЩАДКОЙ ДЛЯ ГОЛЬФА (НОЧЬЮ)
Секретарь. Это тренировочный центр, которым владеет заведующий Мин. Сейчас он не работает.
Тантхэ. Вскрывай!
Секретарь. Будет сделано! (Взламывает дверь и заходит внутрь.)
56. КАБИНЕТ ВНУТРИ ЗДАНИЯ (НОЧЬЮ)
Тантхэ. Обыскать здесь все! Все углы осмотреть!
Тантхэ (внезапно замечает картину на стене, которая висит немного криво). Сними эту картину!
Секретарь (протягивая Тантхэ телефон и часы). Нашел, господин Чу.
Тантхэ (открывает телефон, находит в исходящих сообщения с угрозами и рисунком в виде глаза; начинает дрожать от гнева). Этот уголовник посмел мне угрожать??? (Взгляд полон гнева.)
Секретарь. Как мы поступим?
Тантхэ. Разберись с ним по-тихому. И со всеми его людьми!
57. ГОСТИНАЯ ПЕНТХАУСА (НОЧЬЮ)
58. ВОСПОМИНАНИЕ 1: КОМНАТА ДЛЯ СВИДАНИЙ В ТЮРЬМЕ (ДНЕМ)
Заведующий. Ну, что вы решили?
Сурён. Вашим делом занимается отличный адвокат. Дайте мне немного времени.
Заведующий. Я знал, что мы с вами договоримся! (Окидывает Сурён взглядом, полным скрытого коварства.) Конечно, сейчас уже поздно об этом вспоминать… Но я хорошо заботился о Соре! Вы должны об этом помнить.
Сурён. Я этого не забуду. И скоро вам отплачу. (Стискивает зубы.)
59. ВОСПОМИНАНИЕ 2: ТРЕНИРОВОЧНАЯ ПЛОЩАДКА ДЛЯ ГОЛЬФА (ВЕЧЕРОМ)
60. НАСТОЯЩЕЕ: ГОСТИНАЯ ПЕНТХАУСА (НОЧЬЮ)
Сора (Е). Каждую ночь мне снилось, что я убиваю заведующего. Быть может, если бы я его не встретила, я была бы чуть счастливее.
61. ТУАЛЕТ В ТЮРЬМЕ (ПОЗДНО НОЧЬЮ)
62. НАРЕЗКА КАДРОВ (РАННИМ УТРОМ)
Тантхэ (Е). «С духом Мин Соры покончено. Больше беспокоиться не о чем».
63. КАБИНЕТ В ШОУРУМЕ «ДЖАКОМО» (УТРОМ)