Джени. Я тебе кое-что скажу: с самого основания школы еще никто из списка ожидания поступить не смог. Поэтому хватит мечтать, лучше сразу признай поражение. Завтра в школе собрание, а через пару дней – вечеринка во Дворце Геры. Завидуешь? (У Джени звонит телефон, она показывает Роне язык и берет трубку.) Привет, Ынбёль! Ага. Собрание в школе? Да, получила конечно! (Старается говорить так, чтобы все слышали, и уходит.)
Рона (задумчиво.)…Ынбёль?
Рона (лицо застывает). Ха Ынбёль? Она же тогда плохо выступила… (Смотрит, как Джени весело болтает с Ынбёль.)
21. ПЕРЕД КАБИНЕТОМ СОЧЖИН (ДНЕМ)
Рона. Я просто хочу увидеться с Чхон Сочжин! Мне очень нужно с ней поговорить!
Секретарь. Сколько раз я должен повторять? Нет, если вы не договаривались, я вас пустить не могу! Хватит кричать, вон отсюда! (Отталкивает девушку.)
Джени (Е). Пэ Рона! Ты что такое делаешь?
Соккён. Ты ее знаешь?
Джени. Это та, первая из листа ожидания.
Ынбёль. А-а… (Осматривает Рону с ног до головы.) А что ты здесь устроила?
Рона (подбегает к Ынбёль, хватает ее за руку). Ты же Ха Ынбёль?
Ынбёль. Ты что? (Пытается сбросить руку Роны.)
Рона. Я тебя видела! Видела, как ты плакала, когда после экзамена уходила! Ты же облажалась?
Ынбёль (испуганно). Ты что несешь? (Глаза у нее бегают.) Ничего я не облажалась!
Рона. Я тебя спрашиваю! Ты провалилась на экзамене, но мама тебя все равно пропихнула? Если твой дедушка реально там главный! Так ведь, так?
Сочжин (Е). Ты все никак не сдашься?
Ынбёль. Мама… (Тут же прячется у Сочжин за спиной.)
Сочжин (смотрит на венок на полу, злобным голосом). Это что такое?!
Рона (яростно). А иначе вы бы ко мне не вышли!
Сочжин. Что?!
Рона. Объясните мне, почему я не прошла! Я не ошибалась, в отличие от Ынбёль, не фальшивила, слова не путала. И почему я не поступила? Покажите мне мои баллы. А до этого я с места не сдвинусь!
Сочжин (ухмыляется). А ты прямо как твоя мамаша. Все время жертву из себя строишь.
Рона. Что вы сказали?
Сочжин. Смирись уже. У тебя таланта не хватило, вот ты и не прошла.
Рона (показывает пальцем на Ынбёль). А у нее? Она же во всем провалилась?!!
Сочжин. Это была небольшая оплошность. На экзамене мы смотрим еще и на потенциал. У тебя к музыке таланта нет! Поэтому хватит устраивать цирк, и вон отсюда!
Рона. Нет! Я уверена, что отбор был нечестным! Я не согласна с результатами!
Сочжин. Нечестным? (Холодное лицо Сочжин застывает.) Ты готова ответить за свои слова?
Рона (кричит). Список учеников утвердили заранее! И поэтому Ынбёль прошла, несмотря на то, что ошиблась!
Сочжин (встречается глазами с Сурён, начинает волноваться). Если ты сейчас же не уйдешь, я тебя отсюда выволоку!
Рона. Это же вы моего учителя подговорили?
Сочжин. Что?
Рона. Пока вы не покажете мне мои баллы, я с места не сдвинусь! (Ложится на пол.)
Ынбёль (удивленно). Эй! Ты что делаешь? Вставай!
Ынбёль. Ай! Моя рука! Мама!
Сочжин. Что такое? (Подбегает к ней, переводит взгляд на Рону.)
22. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК (ДНЕМ)
Юнхи. Рона, ты в порядке? Не поранилась?
Сочжин (встает перед Юнхи). Поранилась моя Ынбёль.
Юнхи (смотрит на Сочжин, закипает от гнева). Что? Что ты сделала с моей дочерью?