Сочжин. А ты еще не понял? Оставь свою должность. Как директор больницы, ты должен понести ответственность.
Юнчхоль (раздраженно). Твоих рук дело? Раздула проблему из давным-давно решенного несчастного случая?!
Сочжин (перебивает). Твою медицинскую лицензию, вероятно, приостановят на один-два года. Свяжу тебя с Университетом Джонса Хопкинса в США, чтобы ты мог там поработать. Не является ли медицинская халатность результатом отсутствия навыков?
Юнчхоль (трясет).
Сочжин (сотрудникам). Я назначу следующего директора больницы. Пожалуйста, организуйте все как можно скорее.
Сотрудники (вежливо). Хорошо, председатель.
Сочжин (смотрит на сотрудников, словно говоря им уйти. Все уходят).
Юнчхоль (гневно глядя на Сочжин). Хочешь выгнать меня из больницы? Это последнее, чего ты добивалась?
Сочжин. Просто пытаюсь вернуть все на свои места. Больница, фонд, Ынбёль… они тебе не подходят. Напрасно жадничаешь. Сейчас у тебя нет ничего. (Холодно смотрит.)
Юнчхоль (потерян).
7. ВИП-ПАЛАТА В БОЛЬНИЦЕ ЧХОНА (ДНЕМ)
Сочжин (приближаясь, дружелюбно). Как себя чувствуешь? Я купила торт в твоей любимой кондитерской. Хочешь?
Ынбёль (отрешенный взгляд, смотрит сквозь. Ни один мускул не двигается).
Сочжин. Не собираешься разговаривать? Даже с мамой?
Ынбёль (молчит).
Сочжин (пытается выйти на контакт). Ладно, давай тогда я буду говорить. Поешь, когда проголодаешься. Специально взяла шоколадный. (Встает и уходит.)
Ынбёль (только тогда смотрит в ту сторону, куда ушла Сочжин. Затем берет торт, который купила Сочжин, и бросает его в мусорное ведро).
8. ПЕРЕД СКЛАДОМ НА ОКРАИНЕ СЕУЛА (ВЕЧЕРОМ)
9. НА СКЛАДЕ (ВЕЧЕРОМ)
Логан Ли. Кто убил Сим Сурён?!
Тантхэ (потрясенно). Почему ты так выглядишь? Логан?! О боже. Я просил моих ребят позаботиться о тебе. Но кажется, это место похуже твоего отеля будет.
Логан Ли. Я спросил, кто убил Сим Сурён?!!
Тантхэ (внезапно разражается смехом). Даже миллиардеры чувствуют себя опустошенными после нескольких дней голода. Какой смысл иметь несколько зданий в Нью-Йорке, когда не можешь съесть простой гамбургер. Не так ли?! Ответь, Логан! Нет, Ку Ходон!
Логан Ли. Ублюдок! (Плюет Тантхэ в лицо.)
Тантхэ (замолкает. Вытирает слюну с лица платком и хватает Логана за волосы). Как ты посмел меня обмануть?! Хотел украсть мою землю на Мёндоне? Из-за тебя я ходил в прокуратуру, светя своим лицом, даже моя личная жизнь была раскрыта. Еще чуть-чуть, и оказался бы за решеткой!!
Логан Ли. Разве это моя вина?!! Все потому, что ты так жил!!
Тантхэ (теряет терпение, берет палку рядом с собой и бьет со всей силы. Но не Логана, а стену. Палка ломается пополам!).
Логан Ли (не моргает и не уворачивается).
Тантхэ (поднимает подбородок Логана и посмеивается). Я не собираюсь убивать тебя! У меня есть идея поинтересней!! Есть причина сохранить тебе жизнь. Только что говорил с твоим отцом, Джеймсом Ли.
Логан Ли (удивленно). Что ты делал? Сумасшедший ублюдок!!!
Тантхэ (злорадно). Поторговался с твоим богатым папочкой. Мин Сора… Мин Сора, эта девчонка снова мне помогает.
Логан Ли (кричит). Заткнись!!!!
Тантхэ. Твой папаша сделал поистине душераздирающий поступок для своего больного сына. Усыновил из детского дома Мин Сору, провел трансплантацию костного мозга. А потом не только отказался от нее, но даже обвинил в воровстве и депортировал в Корею. Мне в руки также попала информация о сделке с брокером Чо Санхоном. (Секретарь Чо передает документ, Тантхэ берет его и машет перед Логаном.) Что же будет, если эта удивительная тайна станет известна общественности? Юридическая ответственность? Не говоря уже о репутации, которой пользуется самый успешный американец корейского происхождения и уважаемый общественный деятель… Готов отправить своего папашу в тюрьму?
Логан Ли. Просто убей меня!!! (Хочет вырваться.)
