Как будто за спиной захохотали…Вон там, в кустах… Да нет там никого.Наверно, померещилось. Пойдем —утешим мать…(Идет в гору, но опять останавливается и вслушивается в звуки, доносящиеся со свадебного гулянья.)
О! К танцам заиграли.А девок сколько! Семь на одного.Какого черта! Шел бы с кузнецом.Да только мать валяется на крыше…(Опять смотрит вниз, потом подпрыгивает и смеется.)
А вот я скрипку Гуттормову слышу,и халлинг загремел, как водопад,сорвавшийся с отвесного утеса.А девки до чего звонкоголосы!Проклятие! Пошел бы с кузнецом!(Перескакивает через плетень и бежит вниз по дороге.)
Двор хэгстадской усадьбы. В глубине двора дом. Множество гостей. Те, кто помоложе, весело танцуют на лужайке. Музыкант уселся на столе. Старшина на свадьбе стоит в дверях. Кухарки бегают взад-вперед. Пожилые гости собрались кучками и разговаривают.
Женщина
(присаживаясь на бревна рядом с другими)
Невеста, что ли, плачет? И пускай!Такой у них обычай, у девчонок.Старшина
(обращаясь к другой компании)
Ну, что, друзья, опорожним бочонок?Мужчина
Спасибо! Только в меру наливай!Парень
(музыканту, проносясь мимо него об руку с девушкой)
Сыграй нам, Гутторм, чтоб рвалась струна!Девушка
Чтоб наша песня всем была слышна!Несколько девушек
(окружая пляшущего парня)
Какой ты ловкий!Одна из них
Ох, какой прыжок!Парень
(продолжая плясать)
Чего ж не прыгать? Потолок высок,и стены широки.Жених
(дергает за полу куртки своего отца, который беседует в это время с четой гостей; шепчет, всхлипывая)
Она не хочет.Отец
Чего она не хочет? Не пищи!Жених
Она закрылась.Отец
Ключик поищи!Жених
А я не знаю, где он.Отец
Вот балда!(Отворачивается к своим собеседникам.)
Жених начинает слоняться по двору.
Парень
(из-за дома)
Сегодня кто-то славно похохочет.Глядите все! Пер Гюнт идет сюда!Кузнец
(только что появился)
А кто его позвал?Старшина
Его не звали.(Идет к дому.)
Кузнец
(девушкам)
Начнет чего болтать – чтоб все молчали!Одна из девушек
(переглянувшись с подругами)
Да кто же будет слушать пьяный бред?Входит Пер Гюнт, оживленный и разгоряченный, останавливается перед толпой и бьет в ладоши.
Пер Гюнт
Пошли плясать, какая побойчей!Первая девушка
(к которой он приближается)
Я не танцую.Вторая
(тем же тоном)
Нет!Третья
Я тоже нет.Пер Гюнт
(четвертой)
Ну, так с тобой станцуем!Четвертая
Лучше с ней!Пер Гюнт
(пятой)
Пойдем!Пятая
(отходя)
Я – нет!Пер Гюнт
У всех один ответ.Смотри, не пожалела бы потом!Кузнец
(немного погодя, вполголоса)
Гляди-ка, Пер! Пошла со стариком!Пер Гюнт
(быстро оборачивается
к пожилому мужчине)
Куда они пропали? Что за дичь?Мужчина
