"Я понимаю." Ермаков смотрел на сельскую местность, усеянную маленькими густыми соснами, проносящимися мимо окна. «А что вы предлагаете делать с Павловым?»
Разин не принимал решений в присутствии Ермакова. Он ловко перекатил ответственность обратно через стол. «Я просто подумала, что расскажу о своих чувствах к нему».
Ермаков закурил. «Это было очень разумно с вашей стороны, товарищ Разин». Он оценил полковника КГБ. «Но я не думаю, что нам нужно слишком беспокоиться о Викторе Павлове. Этот человек гений, и он проделал великолепную работу для Советского Союза. Также он женат на Анне Петровне. Он будет встречать ее в Хаборовске. Они красивыеи героическая пара, и мы трое будем очень хорошо смотреться вместе на помосте ».
Ориентировочно Разин продолжал разыгрывать оборонительную руку. «Вы, конечно, знаете, что произошла ссора. Что они расстались на несколько месяцев ».
Вождь доброжелательно улыбнулся, наслаждаясь маленьким триумфом. «О да, товарищ Разин, я все об этом знаю. И мне понравится быть инструментом примирения ».
* * *
Разин вернулся в свое купе в специальном вагоне, задумчиво глядя на двух своих помощников. Один из них передавал информацию Ермакову. «Ты слишком молод, чтобы обманывать Юрия Разина», - подумал он.
Он сказал ассистенту с мальчишеским лицом: «У вас есть отчеты обо всех в этом поезде?»
«Да, товарищ Разин. Досье на имена с красными крестиками рядом с ними. Пейдж сообщает обо всех остальных ».
Разин сел. «Хорошо, хорошо, - сказал он. «Я хочу увидеть два отчета».
"Какие два?" - спросил другой помощник офицера.
Разин поднял большую голову и уставился на них. «На вас двоих», - сказал он.
Он наслаждался их выражением лица, прежде чем закурить одну из своих американских сигарет и немного расслабиться, как человек с ликером после обеда, довольный тем, что Ермаков взял на себя ответственность держать Павлова в поезде. Эйфория длилась недолго, потому что на полпути выкурив сигарету, он понял, что, если что-то пойдет не так, ответственность будет снята.
* * *
На ужин в тот вечер, поскольку поезд между Чернореченской и Красноярском плавно ехал, Гарри Бриджес и Либби Чандлер съела суп из капусты с мясом и простокваши, стейк по-седло и фруктовый салат, жареный по-французски, и выпила по пол-литра крепкого красного грузинского вина.
Напротив них сидели татарский генерал и его жена, которые молчали, пока они ели. Водка из собственных запасов генерала, красное вино, по две тарелки щи, кабачки с фаршем, козий сыр и черный хлеб, бананы Ганаин, грузинские апельсины, армянский бренди и кофе. Они ели часа два, потом синхронизировали отрыжки.
Наконец генерал заговорил. Он сказал Бриджесу: «Ты был в армии?»
Бриджес кивнул. «Я выполнил свою работу».
Генерал выглядел довольным. Он сказал жене: «Он служил в американской армии».
«Я знаю», - сказала она. «Я тоже говорю по-английски».
Ее лицо стало розовато-лиловым, а грудь быстро поднималась и опускалась. Генерал нежно посмотрел на нее; возможно, подумал Бриджес, настоящим воином была женщина.
«Где ты дрался?» - потребовал генерал. Его английский был медленным и с сильным акцентом.
"Я не сделал".
"Даже Вьетнам?"
Бриджес покачал головой: он сильно разочаровал.
Жена генерала разговаривала с Либби. «Вы не едите достаточно», - сказала она. «Тебя никогда не было бы в России. Мы едим, чтобы не было холода, а тепла ».
Либби сказала: «Боюсь, у меня нет особого аппетита».
«Русские мужчины не любят худых девушек», - заявила жена генерала, словно Либби приехала сюда, чтобы попробовать советское мужество. «Им нравится все большое и сильное. А мы, - она пристально смотрела на каждого западного слабака в вагоне-ресторане, - нам нравятся сильные мужчины. Когда-то у моего мужа была свояаппендикс без анестезии. В девять ему удалили ее, а к часу он уже хорошо пообедал ».
Генерал спросил Бриджеса: «Какая, по вашему мнению, лучшая армия в мире?»
"Советский?" - размышлял Бриджес, ухмыляясь.
«Конечно советский. Я имею в виду после советов ».
«Французский Иностранный легион?»
Генерал перегнулся через стол, чтобы Бриджес почувствовал запах бренди в его дыхании. Он говорил мягко. «Израильтяне. После Красной Звезды они лучшие бойцы. Я приветствую их. Их приветствуют все в России, кроме Кремля ». Он нашел на своей тарелке кусочки сыра и съел их. «Политики? Я на них гадю ».
- Думаю, у вас могут возникнуть проблемы, говоря такие вещи.
"Кто из? Полиция?" Генерал взял вилку и согнул ее пополам. «Вот что я сделал бы с полицией».
«Разве у Александра III не было такой привычки?» - сказал Бриджес, указывая на развилку.
«То же самое было и в Германии», - продолжал генерал, не обращая на него внимания. «Если бы Гитлер послушал своих генералов, он бы выиграл войну. Вместо этого он слушал полицию - гестапо, хороших солдат СС, - добавил он, - немцев.
Его жена сказала по-русски: «Молчи. У тебя большой рот, и ты пьян ». Она вернулась к Либби. «Вам следует есть больше хлеба и картофеля. Принеси немного мяса. Мужчинам не нравятся кожа и кости ». На ее шее были красные пятна, а пуговица у подножия ее груди разорвалась.
