Один из офицеров ушел, а через пять минут вернулся с черным хлебом, красной икрой, розовым касахским яблоком и бутылка пива. Он поставил поднос перед Стэнли и сказал: «Пожалуйста, ешьте. Если мы сможем получить что-то еще, дайте нам знать ».
Лариса Престина фыркнула.
«Боюсь, нам придется задержать вас здесь какое-то время», - продолжил офицер. «Дайте нам знать, если есть что-нибудь, что вы хотите».
Все ушли, заперев дверь снаружи.
* * *
Поезд плавно ехал всю ночь, достигнув Улан-Удэ, где Трансмонгольская железная дорога разветвляется на Улан-Батор и Пекин, и начал спуск через Яблоновые горы в Читу, где когда-то жили аристократические жены декабристов. на Дамской улице.
Поезд был полон снов, за исключением одного или двух очагов сопротивления. В элитных экипажах мужчины в пижамах всю ночь играли в карты, в то время как якутские женщины с севера в мехах и прекрасных сапогах из оленьей шкуры потягивали коньяк и жевали кусочки ветчины, их эскимосские лица покраснели от волнения.
Однажды раздался взрыв аплодисментов, когда старый шахматист, прервавший свой путь в Новосибирске и Иркутске, чтобы сыграть и проиграть несколько партий, обыграл молодого ученого, планирующего будущее Сибири, в Академгородке. Он был молод и гениален, двигался быстро, хлопая своими фигурами по доске. Он с презрением принял жертву и проиграл партию за тридцать восемь ходов. Некоторое время он озадаченно смотрел на доску, прежде чем вызвать старика на ответную игру. Но старик с слезящимися глазами и лицом, похожим на пергамент, объявил о своем уходе. Он заснул с улыбкой и, не проснувшись, скончался от сердечного приступа.
На кухне вагона-ресторана украинский машинист поезда. занимался любовью с официанткой в коричневой форме на столе рядом с тарелкой икры; но это не было полностью успешным, потому что, поскольку повара должны были быть через пять минут, он должен был действовать быстро; а когда все закончилось, официантка сравнила его с южными любовниками.
В спецтренере Ермаков принял два снотворного; но они не возымели эффекта. После пота и беспокойных движений в течение еще одного часа он взял третий и наконец погрузился в глубокий черный сон.
Гарри Бриджес тоже плохо спал. Благодаря своему таланту оказаться в нужное время в нужном месте, он видел, как увезли Стэнли Вагстаффа.
"Чем ты планируешь заняться?" - спросила тогда Либби Чендлер.
"Что я могу делать?"
«Ты сам был боевиком в Иркутске».
«Я же сказал тебе, что ничего не говорил Разину».
«Я сделаю что-нибудь для Стэнли, если ты не будешь».
«Что, черт возьми, ты умеешь делать? Половина сотрудников КГБ в этом поезде ».
«По крайней мере, я его вижу. Он, должно быть, до смерти напуган, бедняга.
«Ты можешь попробовать», - сказал ей Бриджес. «Скорее всего, вас высадят на следующей станции».
«По крайней мере, я попробовал. Или, - задумчиво сказала она, - я могла бы собрать в поезде всех жителей Запада. Пошлите делегацию потребовать его освобождения ». Аннетт Микин взяла на себя управление. «Или мы могли бы даже вытащить его силой».
«Они привыкли к тому, что люди применяют силу. Если вы не знали, у них есть пулемет, установленный в конце специального вагона.
«Они бы не посмели его использовать».
«Хотите сделать ставку?» - спросил Бриджес.
«Ты кое-что знаешь, - сказала Либби, глядя на него со своей койки, - ты презренный»,
Бриджес сказал: «Я знаю это. Это требует смелости ».
«Что бы ни случилось, я полагаю, вы не напишете об этом в своей газете?»
«Я мог бы - арестовать британского шпиона на Транссибирской магистрали».
«Стэнли Вагстафф - шпион?»
«Кто знает, - сказал Бриджес. «Происходили и более странные вещи».
«Вы искренне в это не верите?»
«Нет», - признал Бриджес.
Либби сказала: «Не могли бы вы повернуть в другую сторону. Я собираюсь одеться и чем-нибудь помочь ему ».
Бриджес вздохнул. «Хорошо, я попробую сделать что-нибудь завтра. Бог знает что.
«Вы могли видеть Разина. Вы, кажется, в хороших отношениях с ним ».
«Я увижу его», - сказал ей Бриджес. «Он может позволить мне увидеть Вагстаффа».
Дверь открылась, и вошла Лариса Престина. Она сказала Бриджесу: «Пожалуйста, не могли бы вы пройти в коридор, пока я раздеваюсь».
В купе было темно, но Бриджес вышел на улицу и стал ждать. Когда он вернулся, Либби Чендлер говорила: «Вы сообщили о нем в КГБ, не так ли?»
«Я выполнила свой долг, - сказала Лариса Престина. «Он делал записи о передвижениях войск».
«Он делал записи о поездах», - сказала Либби. "И вы это знаете."
"Мы увидим. Полиция забрала его фотоаппарат, и фильм будет проявлять в Хабаровске ».
Бриджес сказал: «Он, должно быть, первый шпион, который использовал Kodak Instamatic».
Когда дыхание двух женщин показало, что они спят, Бриджес не спал. Долгое время он жил со своей совестью; но он никогда не ожидал, что столкнется с его воплощением в образе 22-летней англичанки.
