– Проверь по телефону, куда направляется Босх.
– Ты же сказал, что, наверное, домой.
– Да, но проверь.
Лонг открыл приложение, связанное с сигнальным устройством на кузове «чероки», и вскоре определил его местонахождение.
– Едет по Ла-Сиенга в сторону десятой автострады.
– А дальше куда угодно.
Эллис включил зажигание, но с места пока не трогался.
– Так что же мы предпримем с Босхом? – не унимался Лонг. – Убрать его, и вся проблема.
– Все не так просто, – покачал головой Эллис. – У него есть друзья. Если Холлер потеряет на этом деле второго сыщика подряд, обоснованно возникнут вопросы. Нам нужен подобный ажиотаж?
– Скоро у нас не останется выбора, – пробурчал Лонг.
– Возможно. Но пока что он есть.
Эллис хотел отъехать с обочины, но, посмотрев в заднее зеркало, увидел там знакомую фигуру, пересекавшую бульвар.
– Тот, кто умеет ждать, получает все, – сказал он. – Вот и братец.
– Где?
– Сзади. Подходит к магазину. Я знал, что Мексика – вранье.
Эллис выключил зажигание. Братьев было двое, и это меняло ситуацию.
От бульвара Сансет Босх проехал по Ла-Сиенга к югу в направлении автострады I-10. Остановившись, чтобы заправиться, он продолжил путь по многополосному шоссе к стеклянно-бетонным башням городского центра. Он не развивал большую скорость, пока не вышел на автомагистраль I-15, напрямую соединявшую город с Лас-Вегасом, а там уже нажал на газ и помчался вперед. Он решил, что скорее разберется в истории с часами, если будет встречаться с людьми, а не общаться с ними по телефону. Лучший способ добыть информацию – поговорить с человеком тет-а-тет, даже и без жетона. Бросить телефонную трубку ничего не стоит, а захлопнуть дверь перед чьим-либо носом труднее.
Кроме того, надо было обдумать добытые данные, привести мысли в порядок. Открытые пространства пустыни, раскинувшейся между Лос-Анджелесом и Лас-Вегасом, должны были помочь взглянуть на дело новыми глазами, учесть все нюансы и наметить направления расследования. Босх всегда предпочитал добираться до мекки азартных игроков через пустыню Невады, а не по воздуху.
Примерно на середине пути он решил позвонить Холлеру. После их прогулки среди могил он ни разу не видел и не слышал адвоката. Сразу связаться с ним Босху не удалось, и он оставил сообщение, что едет в Лас-Вегас и хотел бы поговорить.
Холлер перезвонил ему через двадцать минут и объяснил, что был на слушании другого дела.
– А почему Вегас? – спросил он. – Чего ради тебя туда понесло?
– Сам пока точно не знаю, – ответил Босх. – Это своего рода авантюра с моей стороны. Если же там выяснится что-нибудь ценное, я сразу тебе сообщу.
– Не проще ли было позвонить туда? Дорога занимает четыре часа.
– Позвонить-то всегда можно – если знаешь, кому звонить. Но иногда нутром чувствуешь, что лучше съездить.
– Гарри, это прямо дзен какой-то.
– Да нет, скорее похоже на вызов полиции по телефону.
Босх проезжал Примм на границе с Невадой. До Лас-Вегаса оставался час пути.
– А как там видео, снятое на кладбище? – спросил он.
– С ним сегодня работает специалист. Перешлю тебе все, что получится.
– Отлично.
– Твои танцульки в доме Паркс сегодня аукнулись. Люди шерифа пожаловались окружному прокурору, прокурор пожаловался судье. Теперь я должен идти к нему объясняться.
– Вот черт! Прости меня, пожалуйста. Может, хочешь, чтобы я был рядом? Я развернусь и приеду.
– Чем дальше ты будешь, тем лучше. Вегас очень подходящее место. Без тебя мне легче будет договориться с судьей. Мы с ним знакомы. Он тоже был раньше защитником, так что посочувствует моим бедам. Я скажу ему, что никак не могу найти хорошего помощника.
Босх улыбнулся, зная, что Холлер улыбается тоже.
– Добавь еще, что я новичок в этом деле и не знаю, что можно, а чего нельзя.
– Обязательно скажу это.
Братья оставили тему убийства и поговорили о своих дочерях, окончивших школу. Холлер предложил сделать им общий подарок – круиз вдоль западного берега Канады до Аляски, где они могли бы покататься на собачьих упряжках с ледников и познакомиться друг с другом поближе, перед тем как поселиться вместе в кампусе. Это предложение порядком огорошило Босха, потому что он не думал ни о каком подарке. Он просто не знал, что полагается что-нибудь дарить выпускникам школы.
Он одобрил идею круиза, и Холлер пообещал позаботиться об этом. У него был знакомый турагент, с которым он когда-то работал. Затем братья распрощались, и Босх вернулся к мыслям о расследовании и предстоящих поисках в Лас-Вегасе.
