– Нет уж, спасибо, – сказал я. – Иди лучше с миром, пока я не сбросил тебя в Лету. И Боб мне поможет. Правда, Боб?
– Да, Боб поможет! – радостно согласился Иапет.
Персефона возмущенно распахнула глаза и исчезла в облаке маргариток.
Мы с Талией и Нико прощались с Подземным миром на балконе, выходящем на поля асфоделей. Титан Боб сидел внутри и строил домик из костей, весело хохоча каждый раз, когда дом рушился.
– Я присмотрю за ним, – сказал Нико. – Теперь он не опасен. Может, даже… не знаю. Может, удастся научить его чему-нибудь хорошему.
– Ты уверен, что хочешь здесь остаться? – спросил я. – Персефона тебе жизни не даст.
– Не хочу, но должен, – твердо сказал Нико. – Я должен заслужить доверие отца. Ему нужен советник получше, чем Персефона.
Да уж, с этим не поспоришь.
– Ну, если что понадобится…
– Я вас позову, – пообещал он. Потом пожал руки мне и Талии. И перед уходом обернулся и сказал: – Перси, ты же не забыл про мое предложение?
У меня мороз пробежал по коже.
– Я еще думаю.
Нико кивнул.
– Скажи, если решишься.
Когда он ушел, Талия спросила.
– Что за предложение?
– Прошлым летом он мне кое-что рассказал. Есть способ победить Кроноса. Очень опасный способ. Но на сегодня с меня приключений хватит.
Талия кивнула.
– В таком случае, как насчет обеда?
– А ты еще хочешь есть после всего этого? – с улыбкой спросил я.
– Ну знаешь! Даже бессмертным надо есть. Я вот мечтаю о чизбургере из Макхейла.
А потом мы вместе растоптали розы и вернулись в мир живых.
