На пятом месяце беременности Дугдове приснился страшный сон: она увидела, что вокруг сгустилась тьма, а ее ребенка хотят растерзать дикие звери. Но явился сияющий светлый воин, который отогнал зверей и рассеял тьму – это был светлый язат Сраоша, божество порядка.
Имя Заратуштра (или Зардушт, как оно произносится на современном персидском языке), означает, по одной из версий, «обладающий старым (или золотым) верблюдом». В древности подобные имена могли давать с целью запутать злых духов, оградить ребенка от неприятностей. И неудивительно, что родители дали ребенку такое имя, ведь неприятности преследовали Заратуштру еще в чреве матери, поскольку злой дух Ангра-Майнью не дремал: он знал, что на Земле родился провозвестник и защитник религии бога-творца Ахура-Мазды, и потому прилагал все усилия, чтобы навредить ему. Сначала он наслал на Дугдову дэвов лихорадки, боли и ветра, но она исцелилась, совершив очистительный обряд и подношение сухих дров домашнему алтарному огню.
А в ту самую ночь, когда должен был родиться Заратуштра, Ангра-Майнью вновь призвал дэвов и послал их в дом Поурушаспы, чтобы они убили ребенка сразу, как только он появится на свет. Но помощники Ахура-Мазды, святые язаты, защитили Дугдову и ее ребенка. За три дня до рождения Заратуштры Хварн засиял с такой силой, что дэвы даже не смогли приблизиться к дому. И злой помысел – Ака Мана – тоже не смог переступить порог дома и пробраться в мысли ребенка.
Поэтому когда ребенок Дугдовы и Поурушаспы родился, то он не заплакал, как обычно делают все дети, а засмеялся. В момент рождения Заратуштры рядом с ним сразу появилась помощница Ахура-Мазды, Воху Мана – благая мысль, и помыслы творца смешались с помыслами ребенка.
Семь повитух, которые помогали при родах, удивились смеху мальчика и испугались его: «Никогда мы не видывали подобного! Благословение или проклятие сулит этот смех младенца?» Тогда отец пророка, Поурушаспа, отправился к главному местному священнику, карапану, чтобы тот объяснил чудеса, сопутствующие рождению сына, и посоветовал, как себя вести.
Но Ака Мана, злой помысел, насланный Ангра-Майнью, уже овладел этим карапаном по имени Дурасроб. Тот вызвался осмотреть ребенка и тут же попытался погубить его, сильно сжав руками хрупкую детскую головку. Он мог бы сильно навредить малышу, но на помощь Заратуштре пришли Ардвисура Анахита и другие язаты. Оставаясь невидимыми для всех, они схватили Дурасроба за правую руку, и та перестала его слушаться.
Закричал и начал жаловаться коварный карапан: он твердил, что рука у него отсохла потому, что новорожденный обладает злым колдовством, и требовал убить ребенка. Поурушаспа, охваченный безумием страха, поверил карапану и согласился на это ужасное деяние. Тогда Дурасроб собрал сухие дрова, положил на них ребенка и поджег. Но дрова даже не задымились, потому что Заратуштру спасла сила его Хварна, божественного благословения: чудесное сияние потушило не успевший разгореться костер.
