- Хм-м-м… - очень сложно объяснять очевидные вещи. - Это ассоциация, известная каждому. Например, я говорю «яблоко», и ты представляешь себе яблоко. Но если бы была какая-то песня, связанная с яблоками и ты бы ее часто слышала, то если бы я напел мотивчик из этой песни, тебе бы представилось яблоко. Как-то так.
- Это как слова, только без слов! - ухватила суть Твайлайт.
- Ну да.
На самом деле не совсем «ну да», но я все равно сходу это объяснить лучше не смогу. У меня вообще плохо с объяснениями - понять как что-то работает не проблема, а вот передать это понимание кому-то другому задачка та еще.
Твайлайт, похоже, решила избежать центральных улиц, за что я ей был крайне благодарен. Редкие прохожие смотрели на меня с опаской, кланялись принцессе и шли дальше.
- А как вообще пони относятся к другим видам? - спросил я после пятого опасливого взгляда. - У меня почему-то впечатление, что если бы я шел один, то все бы бросились врассыпную, позакрывали двери и только пугливо выглядывали бы из-за шторок.
- Возможно, так и было бы, - негромко ответила Твайлайт. - Когда в Понивилль приходила Зекора, все вели себя именно так.
- А Зекора это…?
- Зебра, травница. Она живет в Вечнодиком лесу.
- Хм… и как на нее реагируют сейчас? - если пони для испуга достаточно полосатой раскраски, то дела мои плохи.
- Очень хорошо, - Твайлайт, кажется, угадала мои мысли. - Стоило нам только познакомиться с ней поближе, как понивилльцы приняли ее.
- Жизнь на границе Вечнодикого леса не такая беззаботная, как в других городах, - объяснила Луна. - Поэтому здесь сначала бегут, а только потом смотрят - от чего.
Ну что ж, они меня успокоили. В конце концов бегут - это еще не самая страшная реакция, ведь могли бы и нападать. Учитывая что пегасы летают едва ли не втрое быстрее чем я бегаю (судя по Луне), а единороги владеют магией, ввязываться в драки было бы плохой идеей. Да и обычные пони наверняка ничуть не слабее своих земных аналогов, только еще и соображают.
Мы дошли до больницы. Твайлайт зашла туда легко, Луна тоже, а вот я снова ощутил себя Халком. Потолки здесь были почти такие же высокие, как и в кантерлотской больнице. Почти - если там я изредка задевал бетон шевелюрой, то здесь мне пришлось наклонить голову. Как в «Газели» стоя, только еще и идти надо.
В небольшой приемной нас встретила белая пони с бледно-розовой гривой.
- Здравствуйте, сестра Рэдхарт, - произнесла Твайлайт.
- Принцесса Луна, Твайлайт, - она бросила на меня какой-то странный взгляд. - Чем могу вам помочь?
- Мы пришли за одеждой нашего друга, - объяснила Луна.
- Спасибо за вашу помощь, сестра Рэдхарт, - пони чуть заметно вздрогнула, когда я заговорил - Мне сказали, что это именно вы направили меня в кантерлотский госпиталь.
- Вас вылечили удивительно быстро, - она улыбнулась мне. - Пони бы провели в больнице еще неделю с травмами вроде ваших.
- Боюсь даже представить, что там были за травмы, раз все видевшие меня врачи так говорят.
- Значит, вам нужны остатки вашей одежды? - пони поспешила сменить тему. - Мы только положили ее в коробку, и она выглядит… плохо.
- Ничего страшного, - я улыбнулся. - Мне нужно в основном содержимое карманов.
- Подождите немного, я сейчас все принесу.
Пони ушла куда-то в подсобку.
- Как-то странно она на меня отреагировала, - заметил я.
- У нее позавчера был кошмар с тобой в главной роли, - Луна покачала головой. - И я ее прекрасно понимаю.
- Что ж там такое было-то со мной?
- Увидишь, - Твайлайт мотнула головой. - У нас мало опыта в лечении ожогов, и мы… ошиблись.
- Ошиблись? - атмосфера стала какой-то пугающей. Сестра Рэдхарт вернулась, толкая перед собой завернутую в пленку коробку.
- Пожалуйста, открывайте ее где-нибудь в другом месте, - попросила она.
- Спасибо, сестра Рэдхарт, - я взял коробку. - А в чем дело?
- В запахе, - пони передернулась, и я решил не развивать тему.
Мы поблагодарили медсестру и вышли на свежий воздух. Я отошел к ближайшему дереву, и начал срывать пленку.
- Знаешь, - произнесла вдруг Твайлайт. - Я бы не хотела присутствовать, когда ты ее откроешь.
- Почему? - удивился я. - Да что там такое?
- Иди, Твайлайт, я расскажу, - сказала Луна. - Отойди куда-нибудь, чтобы тебе не было видно, и чтобы до тебя не долетал запах. Я сейчас тоже подойду.
- Спасибо, принцесса, - единорожку явно мутило, и она быстро ускакала в ту сторону, откуда мы пришли.
- Теперь уже мне стало страшно. Что такое-то?
- В Эквестрии уже больше тысячи лет не было войн. Наши маленькие пони мирные и осторожные, и с ними редко случается что-то вроде того, что случилось с тобой. Для них даже видеть подобные раны - шок.
- Понятно. И нюх у вас наверняка куда тоньше нашего, - я вздохнул. - Думаю, я отношусь к этому проще. Тебе наверное стоит присоединиться к Твайлайт.
- Спасибо.
