Зимняя буря удерживает гостей на заснеженном постоялом дворе в заледенелой нейтральной земле. Помимо подозрительных торговцев и солдат, среди присутствующих, находятся также таинственный воин Хавальд из далёкого царства Летазан и полу эльф Лиандра, волшебница и мастер фехтования. Когда ночью происходит зверское убийство, Хавальд и Лиандра попадают в большую опасность. Потому что под постоялым двором «Молот» скрывается древняя тайна, которая указывает на давно минувшее время: эпоху легендарной империи Аскир…
Ричард Швартц
Первый горн
Тайна Аскира — 1
Переведено специально для группы
«*°·†Мир фэнтези†·°*»
Оригинальное название: Das Erste Horn
Автор: Ричард Швартц / Richard Schwartz
Серия: Тайна Аскира / Das Geheimnis von Askir
Перевод: lena68169, KleineHexe
Редактор: lena68169
Приложение
Сэра Лиандра де Гиранкур — полу эльф и Маэстра Иллианского королевства, носительница изгоняющего меча Каменное сердце
Сэр Хавальд — мужчина, который хотел покоя и не получил
Эберхард — хозяин постоялого двора «Молот»
Зиглинда — старшая дочь хозяина постоялого двора, для некоторых очень красивая девушка
Мария — вторая дочь хозяина постоялого двора
Лизбета — третья дочь хозяина постоялого двора
Теобальд — конюх
Мартин — один из работников хозяина постоялого двора
Тимоти — другой работник хозяина постоялого двора
Ригвард — сын Анвала, торговец из Лосаара
Холгар — другой торговец
Палус — конвой торговца
Варош — конвой торговца, хороший мужчина с арбалетом
Йоаким — конвой торговца
Ян — конвой торговца
Улгор — конвой торговца
Мактор — шахтёр, брат Симона
Симон — шахтёр брат Мактора
Торим — шахтёр
Сэр Клеммфельс — барон
Штернхайм — глава конвоя барона фон Клеммфельс
Джербил Конай — генерал-сержант второго легиона Быков
Микаиль — фельдфебель
Халмачи — мастер клинка
Липко — разведчик
Серафина — цейгмейстер
Джондай — осадный инженер
Кантачо — старшина оружейно-технической службы
Джейсон — разведчик
Блендхайм — оружейный мастер
Бальтазар — Сова и боевой маг
Сер Родерик фон Тургау — рыцарь королевства Иллиан, который вместе с сорока другими верными сторонниками, рыцарями альянса, тридцать лет назад удержал перевал Авинкор против вторгшихся варваров и таким образом спас королевство; он и его люди погибли.
Граф Филган — полководец королевства Иллиан; известен искусством перекладывать свои битвы на других.
Джамал — известный наёмник и начальник конвоя, который был известен тем, что никогда не терял ни одного каравана.
Малорбиан — император империи Талак
Асканнон, «Вечный правитель» — легендарный Маэстро и император столь же легендарной империи Аскир.
Три государства — известные так же, как три королевства, состоящие из Иллиана, Джасфара и Летазана.
Фламен — герцогство в Иллиане
Фиоренца — графство на юге Летазана, известное своими превосходными винами
Ортенталь — магическая долина, где эльфы выращивают виноград, из которого делают вино ещё лучше, чем фиоренциское. Мало кто знает, где растёт этот виноград.
Киш — легендарное королевство за Штормовым морем, которое, якобы, населяют ящеры.
Ксиангта — легендарное королевство на северо-востоке. Улицы там вымощены золотом.
Талак — империя на юге трёх королевств, находится с ними в состояние войны.
Аскир — легендарная империя на северо-востоке королевств, когда-то была родиной колонистов, основавших три королевства.
Авинкор — перевал на восточной границе королевства Иллиан и знаменитое поле битвы; известное даже за границами королевства, благодаря балладе о сэре Родерике фон Тургау и рыцарях альянса, которые здесь погибли.
Аскир — столица легендарной империи на северо-западе трех королевств.
Келар — один из самых важных городов трёх королевств, известный своим кораблестроением и торговлей; когда-то вольный город.
Мелбаас — город в Джасфаре, известен своими высокими стенами, которые делают его неприступным; самый лучший морской порт в трёх королевствах.
Анжил, Джатцка — другие города в Джасфаре
Лассандаар — город на севере Летазана
Колден — город не севере трёх королевств; там холодно
Иллиан — столица королевства Иллиан
Астарта — богиня природы, мудрости и любви
Борон — бог войны, силы и огня
Сольтар — бог смерти, ночи и обновления
Соланте — тёмная сестра Астарты
1. Маэстра
Я столь часто бывал на постоялом дворе «Молот», что заработал привилегию называть «своим» столик на одного рядом со стойкой. Оттуда для меня открывался прекрасный вид на дверь, и волею судьбы, я поднял взгляд как раз в тот момент, когда она вошла в помещение.
Женщина умела произвести впечатление: сперва, сквозь щели в ставнях тёмную комнату осветила молния, затем пророкотал сотрясающий землю гром. То, что она в этот самый момент открыла дверь и ледяной поток воздуха потушил половину коптящих сальных свечей, было, определенно, случайностью.
Ветер обхватил ледяными пальцами дверь и с такой силой прихлопнул её к дверному проёму, что я испугался, как бы не порвался кожаный ремень, служивший петлями. Опять через каждую щель в тяжелых ставнях и через дверь проник яркий, слепящий свет, последовал очередной раскат грома, который, казалось, сотряс весь постоялый двор.
