Главный удар нанести силами 34-й армии с одновременным ударом левого крыла 11-й армии в направлении пл. Взгляды и 48-й армии на Уторгош, Пески. Для обеспечения стыков между 11-й и 34-й армиями за правым флангом 34-й армии иметь стрел, дивизию и за стыком 34-й и 27-й армий — 181-ю стр. дивизию.
Начало наступления для всех армий — с утра 12 августа.
Намеченные вашими соображениями темпы операции — 15 километров в сутки явно непосильны для выполнения. Опыт показывает, что при нашем наступлении противник преднамеренно отходит назад перед ударной группировкой, создавая видимость быстрого и легкого наступления, группируя одновременно свои силы на флангах этой ударной группировки с задачей последующего затем ее окружения в отрыве от общей линии фронта. Ввиду этого приказываю при наступлении не зарываться вперед — ежесуточный темп продвижения иметь четыре — пять километров в сутки, обращая внимание на разведку и обеспечение своих флангов и тыла и на закрепление за собой пройденного пространства.
На фронте Николаево, Дно, оз. Полисто прочно закрепиться.
Одновременно с наступлением 34-й армии с [рубежа] р. Ловатъ выбросить в направлении Дедовичи, Дно 25-ю кав. дивизию для действий по тылам противника отдельными эскадронами.
27-й армии, усиленной 256-й стрелковой и 54-й кавал. дивизиями, овладеть районом Холма и закрепиться на рубеже
оз.Полисто, Подберезы. '
Просьбу Северо-Западного фронта — усилить его 3—4 дивизиями и дополнительной авиацией нет возможности выполнить в данный момент. Необходимо рассчитывать на свои силы.
Подготовку операции вести в строго секретном порядке, воздерживаясь от телефонных разговоров и излишней переписки, дабы противник, как это часто бывает, не разгадал бы план и начало операции и не сорвал бы нашего наступления.
Получение подтвердите.
Верховный Главнокомандующий
Начальник Генерального штаба
И. СТАЛИН Б. ШАПОШНИКОВ»
Основной ударной силой наступления должны были стать 245, 254, 257, 259 и 262-я стрелковые дивизии 34-й армии. Поступив в распоряжение Северо-Западного фронта, к 10 августа 34-я армия была существенно усилена. В ее состав вошла 181-я дивизия, два корпусных артиллерийских полка, два артиллерийских полка противотанковой обороны, дивизион PC, танковый батальон.
Противником 34-й армии становились растянутые на широком фронте 30-я и 290-я пехотные дивизии.
Наступление
Началось советское наступление в условиях, когда уже несколько дней шли бои на Лужском рубеже. 48-я армия оказалась связанной боями и не смогла выполнить задачи, поставленные директивой Ставки от 9 августа 1941 года. 11-я армия, изрядно потрепанная в боях, также не представляла серьезной силы, хотя и перешла в наступление.
Директивой командующего фронтом №0107/оп
от 10 августа 34-й армии была поставлена задача в ночь с И на 12 августа выдвинуться на исходный для наступления рубеж реки Полисть, откуда перейти в наступление и, нанося удар в район Зимника и станции Волот, во взаимодействии с 48-й и 11-й армиями окружить и уничтожить группировку противника в районе Мшаги, Сольцы, Волот, Старая Русса и к исходу 18 августа выйти на фронт Дол- жино — Волот.
