I. Зачем пою? Встает за песней вследЛюбовный бред,Томит бесплодный знойМечты больной,5Лишь муки умножая.Удел и так мой зол,Судьбины произволМеня и так извел…Нет! Извелась сама я.10II. А вы, мой друг, плохой вы сердцевед,Любви примет,Сдружившейся со мнойТоски немойВо мне не замечая.15Всеобщий же глаголВас бессердечным счел:Хоть бы приветил, мол,Несчастной сострадая.III. Но я верна вам до скончанья лет20И чту обет(Хоть данный мной одной!),Свой долг святойБезропотно свершая.Вас древний род возвел25На знатности престол,Мою ж любовь отмел, —Для вас не столь знатна я.IV. Вы для меня затмили целый свет, —Отказа нет30Для вас ни в чем от той,Кто день-деньскойВсе ждет, изнемогая,Чтоб ожил тихий долИ вестник ваш прибрел35Иль пыль клубами взмелСкакун ваш, подлетая.V. Украв перчатку, милый мне предмет,У вас, мой свет,Но потеряв покой,40Своей рукойЕе вам отдала я, —Хоть грех мой не тяжел,Но он бы вас подвел,Коль ревности укол45Не стерпит… та, другая…VI. Гласят заметы стольких зим и лет:Совсем не след,Чтоб к донне сам геройХодил с мольбой.50Коль, время выжидая,Сперва бы сети сплел,С ума бы донну свел,То в плен не он бы шел —Спесивица младая!56VII. Ты б к
Самой Лучшей
[228]шелИ песню спел, посол,Как некто предпочелМне ту, с кем не чета я.VIII.
Друг Славы!
[229]Мир не гол60Для тех, кто зло из зол —В вас холодность обрел,Но страстью расцветая!<p>Пейре Видаль</p><p>(годы творчества – 1180–1206)
<a l:href="#n_230" type="note">[230]</a></p><p>Жадно издали впивая…
<a l:href="#n_231" type="note">[231]</a></p>I. Жадно издали впиваяПровансальский ветер милый,Чувствую, как полнит силойГрудь мою страна родная.5Без конца я слушать рад.Что о ней заговорят,Слух лаская похвалою.II. Весь простор родного краяС Роны – Венса
[232]охранила10С гор – Дюранса
[233]оградила,С юга – зыбь и глубь морская.Но для мысли нет преград,И в Прованс – чудесный сад! —Вмиг переношусь душою.15III. Сердце, Донну вспоминая,О печалях позабыло, —Без нее же все уныло.Песнь моя – не лесть пустая:Что хвалить всех донн подряд! —20Славословья воспарятК лучшей созданной землею.IV. В ней одной искал всегда яПравды верное мерило.Жизнь она мне озарила,25Даром песен награждая.Мне награда из наград —Лишь один единый взглядТой, что стала мне судьбою.<p>Жаворонок с соловьем
<a l:href="#n_234" type="note">[234]</a></p>
