В конечном счете куш срывалиНе все, кому везло вначале.
* * *
Если отыскалосьТо, что потерял,Думай: эту малостьБог тебе послал.
* * *
Если лошадь упадет,Если воз перевернется.Кто сидит всех выше, тотВсех больнее ушибется.* * *Мечтать по меньшей мере не умноО том, чем обладать нам не дано.* * *У горя нашего и моряОсобенность одна:У горя нашего и моряНи края нет, ни дна.* * *Не приведи, о боже, пережитьИ ту беду, что можем пережить.* * *Счастье наше только в том,Чтобы зла не видеть,Хлеб добыть, построить дом,Дочку замуж выдать.* * *Кто в этот мир придет,С годами станет седСкорее от забот,Чем от прожитых лет.* * *Мы, люди, с нетерпеньем ждем:Настанет Новый год.А горя нового не ждем —Оно само придет.* * *С утра из нас иной,Бывает, что смеется,А сам порой ночнойСлезами обольется.* * *Великих горестей людейИсчислить невозможно.И все ж своя беда больней,Хотя она ничтожна.* * *Хоть бадхен потешает всех искусно,Но самому ему бывает грустно.* * *Голод подведет живот,Съешь щепотку соли,Жажда, может быть, спасетОт голодной боли.* * *Как мы смеемся в светлый час,Пусть видит каждый зрячий,Но пусть никто не видит нас,Когда мы горько плачем.* * *Кто на каждой свадьбе пляшет,Ест и пьёт во всех домах,Пусть со всеми вместе плачетИ на всех похоронах.* * *Как живем мы здесь, не видит бог;Очень уж высок его чертог.* * *Меньше изо всех вестейВерь вестям хорошим.Весть обычно тем верней,Чем плоше.Покуда вовсе не смежим мы глаз,Забота наша не оставит нас.* * *Когда жена с меламедом повздорит,Его ученикам беда и горе.* * *После празднеств остаются споры,Грязное белье и кредиторы.* * *В беде из нас всех плоше, может быть,Тем, кто не может бед переносить.* * *От счастья до несчастья —Недалеко идти.До счастья от несчастья —Не одолеть пути.* * *Если все мы собственные бедыПонесли б однажды на базар.Пренебрег бы всяк бедой соседаИ домой унес бы свой товар.* * *Во все века мечтают люди,Чтоб так все было, как не будет.* * *Нет от горестей земныхИзбавленья даже в смерти:Беды гложут нас живых,После смерти гложут черви.* * *Если спрашивают: «да» иль «нет»?Много проще «нет» сказать в ответ.* * *За исключением умаВсе в этом мире продается.Что до ума, он задармаДается или не дается.* * *Пьяный пьян не без конца,Он проспится, протрезвится,А кто глуп, тот в мудрецаНикогда не превратится.* * *Коль умному в дороге дальнейСойтись с неумным суждено,То станет умному печальноИ станет глупому смешно.* * *Явь сладка для дурака,Мир прекрасен, жизнь легка.* * *Что все он знает, глупый говорит,Лишь то, что знает, умный говорит.* * *
