<p><strong>ЦЫГАНСКАЯ ВЕНГЕРКА</strong></p>Слова А. ГРИГОРЬЕВА[96] , Музыка И. ВАСИЛЬЕВА
Две гитары, зазвенев, Жалобно заныли...С детства памятный напев, Старый друг мой — ты ли?Квинты резко дребезжат, Сыплют дробью звуки... Звуки ноют и визжат, Словно стоны муки.Вновь унылый перебор, Звуки плачут снова.Для чего немой укор? Вымолви хоть слово!Шумно скачут сверху вниз Звуки врассыпную; Зазвенели, заплелись В пляску круговую.Перебор... и квинта вновь Ноет-завывает;Приливает к сердцу кровь, Голова пылает.Пусть больнее и больней Завывают звуки,Чтобы сердце поскорей Лопнуло от муки.<p><strong>ДВЕ ГИТАРЫ ЗА СТЕНОЙ</strong></p>Слова А. ГРИГОРЬЕВА, Музыка И. ВАСИЛЬЕВА
Две гитары за стеной Жалобно заныли...С детства памятный напев, Милый, это ты ли?Эх, раз, еще раз,Еще много, много раз![97]Как тебя мне не узнать? На тебе лежит печать Страстного веселья, Бурного похмелья.Эх, раз, еще раз,Еще много, много раз!Ах болит, ах болит Голова с похмелья...Уж мы пьем, мы будем пить Целую неделю!Эх, раз, еще раз,Еще много, много раз!<p><strong>И ЛЬЕТСЯ ПЕСНЯ</strong></p>Слова М. ЛАХТИНА, Музыка В. КРУЧИНИНА
Цыгане шумною толпою По Бессарабии идут.Всегда с гитарой под рукою, Всегда играют и поют.Припев:И льется песня, свободно, звонко,И вдаль уносит лихой напев.Цыган играет, поет цыганка,И вторит им всем табором припев. Ох, да-ри, да-ри, да-ри, да-ри, да![98]В селенье вдоль степной дороги Цыганку парень полюбил,И сердце, полное тревоги,В одни аккорд с гитарой слил.Припев.А завтра с первыми лучами Они уйдут гурьбою вдаль,И песнь лихая за шатрами Опять в ней вызовет печаль.Припев.<p><strong>ПЕСНИ ДРУГИХ НАРОДОВ</strong></p><p><strong>СУЛИКО</strong></p>Грузинская народная песня
Русский текст Т. СИКОРСКОЙ
Я могилу милой искал,Сердце мне томила тоска,Сердцу без любви нелегко,Где ты? Отзовись, Сулико![99]Увидал я розу в лесу,Что лила, как слёзы, росу.Ты ль так расцвела далеко,Милая моя Сулико?Над любимой розой своей Прятался в ветвях соловей.Я спросил, вздохнув глубоко:«Ты ли здесь, моя Сулико?»Клювом к лепесткам он прильнул, И, лесов будя тишину,Зазвенела трель соловья,Будто он сказал: «Это я».<p><strong>ЛАСТОЧКА</strong></p>Армянская народная песня
Обработка А. ДОЛУХАНЯНА, Русский текст А. ГАЯМОВА
На далёкой стороне Молви, ласточка, ты мне:О, куда ты летишь В беспредельной вышине?Ах, направь ты свой полёт В край родимый, где живёт Мать-старушка моя,Что меня напрасно ждёт.К ней лети, лети скорей,К милой матери моей.Над окном у неё Там гнездо своё ты свей.<p><strong>ВИСЛА</strong></p>Польская народная песня
Перевод С. КОНДРАТЬЕВА
