Гей ты, Висла голубая! Лес вокруг. (2)У меня свирель пастушья На боку. (2)Разольются переливы По реке. (2)Поведут волы ушами Вдалеке. (2)Гей ты, Висла голубая,Как цветок! (2)Ты бежишь в чужие земли — Путь далёк (2).Ты течёшь в большое море, В край иной, (2)Где вода черна, как пашня, Бог ты мой! (2)Эх, дивчина, эх, калина,Не тужи! (2)Лучше блеск весёлых глазок Покажи! (2)Слышишь, песня зазвучала Вдалеке! (2)Возвращаются ребята По реке. (2)<p><strong>САНТА ЛЮЧИЯ</strong></p>Неаполитанская народная песня
В лунном сиянье Море блистает, Ветер попутный Парус вздымает. Лодка моя легка, Вёсла большие... Санта Лючия! Санта Лючия![100]За занавесками Лодки укромной Можно избегнуть Взглядов нескромных. О, не теряйте Часы златые!Санта Лючия!Санта Лючия!Прочь все заботы, Прочь все печали,О, мой Неаполь — Чудные дали.Радость безмерная — Нет ей причины.Санта Лючия!Санта Лючия!Неаполь чудный,О, край прелестный, Здесь улыбается Нам свод небесный.В душу восторги Льёт неземные Санта Лючия!Санта Лючия!<p><strong>ВЕРНИСЬ В СОРРЕНТО!</strong></p>Неаполитанская песня
Русский текст Эм. АЛЕКСАНДРОВОЙ, Музыка Э. КУРТИСА
Как прекрасна даль морская, Как влечёт она, сверкая, Сердце нежа и лаская, Словно взор твой голубой.Слышишь в рощах апельсинных Звуки трелей соловьиных?Вся в цветах благоухая,Расцвела земля вокруг.Припев: Но ты едешь, дорогая,Даль зовёт тебя иная...Неужели навсегда я Потерял тебя, мой друг?Не оставь меня!Тебя я умоляю!Вернись в Сорренто,Любовь моя!Видишь, море, как живое, Серебрится под луною,Льнёт к ногам твоим волною, Словно хочет удержать.И сады листвой зелёной Тянутся к тебе влюблённо. Молит всё тебя остаться — Каждый взгляд и каждый звук.Припев.<p><strong>ВСЁ ХОРОШО, ПРЕКРАСНАЯ МАРКИЗА</strong></p>Французская народная песня
Перевод А. БЕЗЫМЕНСКОГО
