Галерея в том же доме.Входят Мария и Хартлав.МарияВы низкий человек! Но у меняДостанет мужества, чтоб защищаться.Вот мой кинжал. Нет-нет, не приближайтесь!Коль вы опять употребите силу,Клянусь, я вас убью. А не удастся —Я в сердце поражу себя, убивС ним вместе ту любовь, что к вам питаю.ХартлавМолю тебя, чистейшая из дев,Прости мое минутное безумье!О, я чудовище! Как был я низок!Клянусь твоей прелестною рукою...Олграйп(за сценой)Ломайте дверь!МарияМы преданы! О Фрэнк!..ХартлавЯ за тебя умру! Клянусь, что прежде,Чем пострадаешь ты...Врываются Олграйп, леди Уин, кормилица, миссис Ньюлав, дамы, джентльмены и слуги.ОлграйпТеперь входите,Прошу вас. — Ох, глаза мои, глаза!Как голова болит!Первый джентльменВозможно ль это?Второй джентльменДержите! Падает она! Держите!МарияЗдесь заговор, намеренная подлость,Чтоб честь мою сгубить! Но я невинна.Прощайте!(Падает.)ОлграйпАх, мой мозг, мой бедный мозг!Он весь кипит.КормилицаОна мертва! Убита!ОлграйпИ слава богу! С рук я сбыл ееИ буду рад забыть о ней и вовсе.КормилицаВот радости супружества! Затем лиЕе вскормила я?Первый джентльменДержите Фрэнка.Он в исступленье.ОлграйпДа, держите крепче.Покамест мы его надежно свяжем,А к следующей сессии судебнойПод виселицу подведем.ХартлавО нет!Я буду жить тебе на страх и горе. —Прощай, мой нежный девственный цветок!Твоя краса на небе, ибо небаОна достойна. Нет, я буду жить,Чтоб отомстить губителю. А послеЯ вознесусь к тебе, душа святая.Прощай! Я стал теперь совсем иным.(Уходит.)Леди УинО горе!КормилицаЯ же вас предупреждала.Леди УинНесите в спальню тело.(Олграйпу.)Вы вернетеПриданое ее?ОлграйпСперва вернитеМне честь мою. Тогда мы будем квиты.А так — ни пенни.Леди УинРоковая свадьба!Могила станет дочери моейПостелью брачной. Лучше б отдала яЕе тому, кого она любила, —Тогда бы я ее не потеряла.ОлграйпПрощайте! Я с ума сойду. О, ад!Я дважды на распутницах женат.Уходят.<p><strong>АКТ ВТОРОЙ</strong></p><p><strong>СЦЕНА ПЕРВАЯ</strong></p>
