Другая улица.Входят Франсис и Ланс.ФрансисКак чувствуешь себя?ЛансПолегче малость,Вот только голова пуста, как бочка.ФрансисДа, брат был груб с тобой.ЛансЯ с ним сквитаюсь.Попомнит он, как на спину мне прыгать,Взнуздав меня вином!ФрансисОн пошутил...А я вот с девушкой сейчас увижусь.ЛансАх черт, да где ж она? И я не прочь,Чтоб с ней была подружка.ФрансисЛанс, ты слышишь?К заутрене звонят.ЛансКонечно, слышу.ФрансисОна молиться ходит по утрам.Ах, встретиться бы с ней!.. С ума схожу я.ЛансЧто это? Свет!ФрансисДа, свет. — Ах, если б толькоВзять за руку ее и проводить!ЛансВы суйте руку сразу под подпругу,Иначе вам ее не оседлать.Эх, мне бы этот случай! Я бы живоНа этакой кобылке прокатился...А свет все приближается.Входят Изабелла и Шортхоз с факелом.Франсис(в сторону)Она!Благодарю, фортуна! — С добрым утром!ИзабеллаЧей это голос? Шортхоз, спишь ты, что ли?(В сторону.)О счастье! Он! — Эй, Шортхоз?ШортхозЗдесь я, здесь!Мне снилось, что иду я с вами в церковь.Ланс(Франсису)Не хуже видит вас она, чем я.ИзабеллаДа посвети же мне!ШортхозКакой там голос!То в конуре собака мясникаВорчит.ФрансисВид у нее еще сердитый.ЛансА вы с ней потолкуйте.ИзабеллаВыше факел!ФрансисКрестом себя не осеняйте, леди:Я человек, и честный человек,И выразить вам благодарность жажду.ИзабеллаЧто это означает? Кто вас звал?ШортхозГасить мне факел, что ли?ИзабеллаНеужелиИ в миг благочестивых размышленийПопутчики надоедать мне будут?Сэр, шли бы лучше в церковь вы, как я.ФрансисТуда пойти я с вами и намерен.ИзабеллаКакая наглость! Вы б еще сказали,Что в храм идете, дабы там найтиСвященника, который вас со мноюПеревенчает.ФрансисТак я и скажу.Я вам, как муж заботливый и нежный,Отдам свой юный пыл и все, что мнеПошлет судьба. Вы слышите?ИзабеллаДивлюсь яТакой бесцеремонности.(Шортхозу.)Домой!(Франсису.)Вы лучше б своему слуге велелиВас проводить!ЛансА я и провожу!Идем жениться.ИзабеллаЭкое бесчинство!Боюсь, что дело кончится насильем.ФрансисЕго готов свершить я хоть сто раз,Коль это вы находите удобным.ШортхозА я все сплю и ничего не вижу.Закончите — скажите: я проснусь.ИзабеллаСэр, вы всерьез? Вам в петлю захотелось?ФрансисДа, в петлю из прелестных ваших рук.ИзабеллаЯ позову на помощь!ФрансисНе удастся:Я раньше рот заткну вам поцелуем.(Целует ее.)ИзабеллаЗа это вы ответите!ФрансисОтвечуНемедля сотней новых поцелуев.ИзабеллаМеня ни разу так не оскорбляли!..Вы, кажется, и в самом деле мните,Что я люблю вас.ФрансисЯ уверен в этом.Никто вас не отнимет у меня.ИзабеллаЗанятно!ФрансисВ десять раз занятней будет.ИзабеллаЯ вижу, вы смельчак. Но уходите.Пора мне в церковь.ФрансисС вами я пойду.ИзабеллаНеужто вам всерьез священник нужен?Остерегайтесь неуместных шуток —Известно, чем кончаются они.На доброту мою не полагайтесь.ФрансисНет, положусь.ИзабеллаЯ в руки вас возьму!ФрансисЯ к этому стремлюсь.Ланс(Шортхозу)Шагай ты, соня!ШортхозВсе кончилось уже?Изабелла(Шортхозу)Иди, иди.(Франсису.)Осмельтесь только следовать за мною!ФрансисКоль не осмелюсь, пусть меня повесят.ЛансБудь у нее хоть миллион, мой мальчик, —Теперь он твой! Хвала творцу за херес:Ты с пива бы не расхрабрился так!Уходят.
