Комната в доме Октавио.Входят Октавио и Хасинта.ОктавиоКогда вам дорог именно ваш сын,А не надежды ваши, вы должныБыть счастливы удачей, возвратившейЕму его природные права,А не скорбеть о ней.ХасинтаСкорбеть, Октавио?Я отрекусь от жизни, лишь бы онБыл счастлив так, как только можно грезить,Хотя бы все, чем он благословен,Явилось мне проклятьем. Я печалюсьОт смутных опасений за него.Я дон Энрике знаю хорошоИ много слышала про страстный нравНадменной Виоланты. НеужелиОна, готовая восстать на богаВ своем бесплодье, встретит равнодушноМое дитя?ОктавиоЗаботливость отца,Который ввел его к себе как сына,Умалив даже собственную честь,Не даст его в обиду.ХасинтаПуть ко злуВсегда отыщет мачеха, слепаяДля добрых дел.Входят Хайме и Асканио.ОктавиоСюда идет дон ХаймеИ с ним Асканио.ХаймеИди, мой мальчик;Тебе со мною быть запрещено,И на себя ты этим навлекаешьОтцовский гнев.АсканиоЯ вас бы не покинул,Хотя бы мне за это и грозилиНевзгоды. Но, увы, моя судьба —Вам делать вред без пользы для себя!Меня в каких-то целях взяли в дом,Но выгнали опять.ХаймеНе может быть!АсканиоМеня не терпит та, кого отец мойЗовет своей женой, и настояла,Чтоб я был удален.ХасинтаКак мне отраднаЕе жестокость! Так бы поступилаСпасительная доброта!АсканиоЯ счастлив,Что вам могу помочь. Вот, поделитесь!Отец мой страшно мил и обещаетСвою поддержку, но его женаКоварна и, боюсь, так не оставит.Входит слуга.ХаймеЕй-богу, я готов от удивленьяОкаменеть.Слуга(Хайме)От доньи Виоланты,Вам по секрету...ХаймеЧто за чудеса?СлугаКоль вы желаете достичь богатства,Она подаст вам способ. Дон ЭнрикеУехал, и она вас ждет. Решайте.Второго предложения не будет.(Уходит.)ХаймеХотя бы мне грозило это смертью,Я к ней пойду, я выведаю тайну.Асканио, будь здесь, не выходи.Должны свершиться важные событья.Когда я до заката не вернусь,Считайте, что я мертв.АсканиоМы будем ждать вас,И да хранят вас ангелы добра!Уходят.<p><strong>СЦЕНА ПЯТАЯ</strong></p>
