– Это сложно объяснить, – сказала девушка и пожала плечами.
– Прости, что спросил. Наверное, тебе неловко об этом говорить.
– Да нет, спрашивай, если интересно. Отвечу на что смогу.
Казалось, у Сину было много вопросов, но он сдерживался.
«Интересно, настанет ли время, когда я смогу все ему рассказать», – думала про себя Каыль. Ей не хотелось, чтобы недомолвки отдалили их друг от друга.
– Давай прокатимся вон на том аттракционе! – Она указала на Лодку Викингов, которая стояла напротив.
– Все нормально, тебе не стоит заставлять себя, – ответил юноша.
– А мне вдруг захотелось. И очередь там сейчас небольшая.
Друзья пошли к аттракциону. Каким-то образом им достались места на носу огромной лодки – те, где обычно страшнее всего.
Лодка сперва раскачивалась медленно, а потом вдруг резко взлетела – вверх-вниз. Каыль от неожиданности схватила Сину за руку – и сердце ее от этого забилось так, что казалось, будто оно вот-вот выпрыгнет из груди. Но она не понимала отчего – то ли от страха, то ли от того, что держит за руку Сину.
Они гуляли до самого закрытия парка.
– Спасибо, что провела со мной мой день рождения.
Услышав его слова, Каыль искренне улыбнулась. Для нее этот день тоже стал незабываемым. Он был похож на сладкий чуррос.
Друзья шли к автобусной остановке, а на головах у них все еще были ободки с кошачьими ушками, купленные в парке. На выходе Каыль сперва хотела их снять, но потом передумала. Девушке хотелось, чтобы радость этого дня как можно дольше оставалась с ней.
Первым приехал автобус Сину, но он не стал садиться.
– Я же обещал тебя больше не бросать, – сказал он.
Следующим подъехал автобус Каыль. Девушка, сев на место у окна, сразу выглянула, чтобы помахать Сину.
Когда она вернулась, атмосфера в доме была странная.
– Что-то… случилось? – Каыль подошла к бабушке с мамой, которые в оцепенении сидели на диване.
Мама даже не шелохнулась.
– Что такое? – снова спросила девушка и задрожала от страха.
Стало ясно – произошло что-то серьезное.
Каыль взяла телефон, открыла ленту новостей и нажала на кнопку «Просмотр видео»:
«На горе Пэктусан[38] обнаружили тело белой корейской лисицы. Эти животные были объявлены природным достоянием Кореи. Последний раз их видели тридцать лет назад и считалось, что популяция вымерла, но выяснилось, что это не так».
Корреспондент закончил свою речь, и следующим кадром показали лису. На ее правой лапе был шрам. Тот самый шрам от капкана.
Каыль упала на колени и взвыла. Во всем доме с треском полопались лампочки.
Яхо приложили немало усилий, чтобы вернуть тело Рён из Китая на родину. Прошла поминальная церемония, но Каыль не смогла на ней присутствовать. По просьбе остальных яхо любому, кто так или иначе был связан с кланом тигров, было крайне нежелательно там появляться.
Словно запертая в пещере, Каыль не могла сделать и шагу из своей комнаты. Она все спала и спала, а как только открывала глаза, в ее мысли сразу проникала Рён. Иногда проведать девушку заходили бабушка, мама или Хю. Все трое делились последними новостями. Но Каыль молча лежала на кровати с закрытыми глазами. Казалось, будто она провалилась в глубокий летаргический сон.
– Сину пришел. – Мама и бабушка несколько раз повторили это, но никакой реакции не добились.
– Сину ушел, – слышала она сквозь сон.
– Долго ты будешь себя так вести? – злился Хю.
Каыль продолжала пребывать в своих снах. Как было бы замечательно затеряться в мире грез и остаться там навечно!
– Хватит уже! Вставай! Целый месяц прошел! – пытались разбудить ее родственники.
Каыль не могла даже раскрыть глаза. Все ее тело обмякло, и не слушалось ее.
– Приди в себя! Если продолжишь в том же духе, станешь как я! – пытался приободрить подругу Хю.
Одно время он и сам оказался в состоянии полной апатии. Влюбившись в человека, юноша раскрыл свою истинную личность, и его стали считать чудовищем. Больше десяти лет Хю провел словно во сне и теперь совсем не помнил того времени.
Если Каыль сейчас справится с душевной болью, то начнет приходить в себя.
– Умоляю, вставай уже! Если бы Рён тебя увидела в таком состоянии, представь, каково бы ей было?
– Рён больше нет… – еле вымолвила Каыль.
Произошло то, чего никто даже представить не мог. Как Рён могла исчезнуть из этого мира? Она часто говорила, что ничто не вечно. Ни любовь, ни дружба, ни деньги. И все же Каыль думала, что самой Рён это не коснется. Даже если бы наступил конец света, она должна была остаться с ними.
Каыль с трудом привстала.
– Это клан тигров? Сделал это с ней?..
Хю кивнул:
– Из-за своей одержимости клан тигров ее преследовал, а затем напал.
– Они хотели заполучить бусину? – спросила Каыль.
– Да…
– Ее бусина особенная. Как теперь победить?
Каыль слышала много рассказов о бусине Рён, которая обладала такой силой, что могла одолеть сотни врагов.
– У нее с собой не было исконной бусины.
– И где же она?
– Рён раздавала такие бусины своим превращенным последователям. Значит, и ее она отдала, причем примерно пятьсот лет назад…
