В своих статьях и выступлениях я всегда ощущаю присутствие совершенно особой силы, магнита, когда упоминаю Ваше имя или Ваши слова. Мы можем видеть, как в разных странах зарождается особая раса людей, живущих культурой, чье устремление всецело направлено на то, чтобы облагородить униженную и развращенную цивилизацию. Каждый по-своему и в своей области! Друг другу невидимые, но так согласно мыслящие друзья мужественно защищают высокое Знание и Красоту.
Вы дали миру важнейшую формулу вечности, которая вызывает почитание не только в высоких научных кругах, но и мощно проникла в самые широкие слои. Как выдающемуся ученому Вам близко искусство, ибо Вы свой в сфере музыки. В Вас горит ритм, и этот ритм увлекает Вас в космические дали вселенной.
Я хотел бы в этих строках выразить глубокое восхищение, которое во мне вызывают Ваши высокие открытия. Ваше приветствие, переданное мне, а также оценка моего творчества и поставленных мною задач в области культуры побудили меня написать Вам, моему невидимому другу, и через мировой океан сердечно пожать Вашу руку, ту руку, что вписала в историю человечества так много незабываемых формул.
Я верю, что мы встретимся. Не знаю, где и когда, может быть, в Германии, а может быть, и в неожиданной стране, возможно, в Гималаях, где мы в настоящее время развиваем наш Гималайский исследовательский институт.
Я должен упомянуть, что первые шаги в нашей работе в области ботаники и исследования лекарственных растений, которые прославили Гималаи со времен Ригвед и древнего Тибета, являются очень значимыми, и теперь наши друзья, ученые в ‹…›[774].
Мы были бы счастливы вступить в контакт с научными кругами Германии, ибо только добросердечное сотрудничество ведет к познанию истины.
Примите, высокоуважаемый коллега, мое самое сердечное приветствие и позвольте выразить надежду, что однажды я смогу лично приветствовать Вас.
С наилучшими пожеланиями в духе истинного Знания.
Ваш
28 марта 1931 г. Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия
Дорогой друг!
Ваше письмо с наиболее полезными и интересными вложениями доставило нам с м-м Рерих огромную радость. Какая яркая у Вас жизнь, и какие примечательные вехи знаменуют Вашу дружбу с самыми разными людьми! Поистине, Вы можете рассказать нам так много самого интересного, равно, как и мы Вам. Как Вы знаете, под Знаменем Музея сейчас работают 35 Обществ в различных странах, и так отрадно видеть, как быстро растут Учреждения и как много подходит неожиданных друзей. Даже такие отдаленные места, как Таити, Южная Африка и Индокитай, представлены в нашем списке.
Думается мне, что с Вашей легкой руки могло быть организовано подобное культурное Общество в Китае, древнюю Культуру которого я так глубоко почитаю. Мои картины «Лао-Цзы»[775] и «Конфуций»[776] красноречиво говорят об этом. Если возникнет необходимость, мы предоставим Вам литературу, которую Вы могли бы раздать своим друзьям, так мудро, к нашей величайшей радости, избравшим Вас Почетным советником. Недавно мы предложили нашему Музею наградить Президента нашим Орденом I степени за выдающиеся заслуги перед Культурой. Вам как Почетному советнику Музея будет приятно узнать, что подобные Ордена I степени были вручены (и по достоинству оценены) президенту Масарику, президенту Думергу, королю Югославии Александру, королю Болгарии Борису, королю Бельгии Альберту, королеве Голландии Вильгельмине, королю Норвегии Хокону, императору Эфиопии[777], шведскому принцу Евгению, императору Японии[778], кардиналам Пачелли и Мальоне, архиепископу Кентерберийскому[779], митрополиту Платону, митрополиту Евлогию и другим выдающимся Kulturträger[780].
Я уверен, что Вас и г-жу Крейн немало порадует известие о том, что Его Святейшество Папа Римский[781] пожаловал мне свое благословение. Я был счастлив узнать, как высоко ценит Ватикан мое Искусство.
Среди значительного роста трудов и наград есть только одно обстоятельство, которое огорчает, — это болезнь м-м Рерих. Она слаба, и только на больших высотах можно ожидать облегчения. Она шлет Вам, миссис Крейн, и всей Вашей семье самые лучшие и сердечные пожелания. Когда будете в Париже, пожалуйста, не премините посетить наш Европейский центр, расположенный на улице Пуатье, 12. В скором времени я пошлю туда три картины: две для Центра и одну для короля Югославии Александра.
И я хотел бы еще раз сказать Вам, что мы будем рады каждому Вашему посланию.
С самыми сердечными пожеланиями.
Дружески Ваш,
12 апреля 1931 г. Наггар
Мои дорогие,
