Лягушка поедает лягушку
В выходные привезли труп Чонана. Вместо Хана из машины вылез его юрист. Двое мужчин в черных костюмах вытащили из багажника тело Чонана, занесли в кабинет Енота. Следом за ними в кабинет прошел юрист. Люди в черном удалились, а юрист поприветствовал Енота низким поклоном.
– Это и для нас событие, достойное сожаления. Чонан переступил черту, которую нельзя было переступать. Мы должны были проконсультироваться с вами, но события развивались слишком быстро…
Енот расстегнул молнию непромокаемого мешка ровно настолько, чтобы убедиться, что внутри Чонан. Синюшное лицо Чонана было искажено ужасом.
– Говоришь, черту, которую нельзя было переступать?.. Прокурор Ли, у меня в последнее время голова плохо варит, и не понимаю я эти ваши мудрености молодых. Скажи попросту. Что это за черта такая?
Енот произнес это тихо, размеренно, словно увещевая маленького ребенка. Юриста он назвал прокурором, потому что тот до поступления на службу к Хану работал в прокуратуре. И хотя давно Ли уже никакой не прокурор, но люди продолжали так именовать его.
– Чонан раздобыл список наших планировщиков и координаты их центров. В списке было пять человек. Очевидно, собирался переметнуться в другую фирму. Сами понимаете, дело щекотливое, и мы… – Юрист не договорил.
– В какую фирму?
– Ходят слухи, что к парням из Китая. И хотел продать им информацию за триста миллионов.
Енот поморщился.
– Как у Чонана мог оказаться список планировщиков вашей фирмы, неизвестный даже мне? Вы же не внесли их в телефонный справочник? И я должен поверить?
Юрист, поколебавшись, ответил:
– Мы пока не выяснили, как список попал к нему. Как только все станет известно, президент Хан лично явится к вам с докладом.
Енот расстегнул молнию до конца. В области шеи, груди и живота было семь следов от ножа.
– Хан отдал приказ?
– Президент Хан сейчас находится за границей.
– Тогда кто приказал?
– Я велел поговорить с ним и привести его, но Чонана так просто не взять, вот ребята и сплоховали.
– Значит, сплоховали…
Юрист исподтишка наблюдал за лицом Старого Енота.
– Я покорно приму наказание за ошибку своих людей.
Енот с насмешкой посмотрел на юриста:
– Покорно? Значит, ты готов умереть?
Юрист поднес кулак ко рту, кашлянул и, сконфуженный, замолчал.
– Или ты думаешь, можно съесть мою пушку и взамен отдать солдата?[13]
Услышав эти слова, Рэсэн стиснул зубы. Юрист в замешательстве по-прежнему прижимал кулак к губам.
– За два месяца убили трех наших планировщиков. Хотя причастность Чонана к этим убийствам пока не выявлена, мы были вынуждены усилить меры предосторожности. К тому же на носу выборы. Я надеюсь, вы понимаете наше положение.
Старый Енот покачал головой. Он внимательно осмотрел раны. Охотничий прием. Нож медленно проникает в тело жертвы, пока она не теряет силы. Никаких сомнений, работа Парикмахера. Такой же стиль был у Инструктора и Чу.
– Парикмахер? – спросил Енот.
– Нет. Молодой специалист по ножам. Из якудза… – быстро сказал юрист.
Старик усмехнулся. Прикоснулся к ране в области сердца. Очевидно, Чонан умер от нее.
– Молодой, а так хорошо владеет ножом. Как его звать?
Юрист на мгновение заколебался.
– Тальчча.
– Сколько лет?
– Двадцать четыре.
– И впрямь молодой. Убери его, и на этом закроем дело. А не то, если поднявший нож на Библиотеку останется безнаказанным, кто-то может и загордиться, не так ли?
Удивленный Рэсэн пристально посмотрел на Енота. Однако старик, не выказывая каких-либо чувств, ждал ответа. Юрист, помедлив, кивнул:
– Будет исполнено. Как только придут результаты по этому делу, я представлю полный отчет.
– Никаких отчетов! – вдруг взревел Старый Енот. – Мы что, контора чиновничья?!
– Прошу извинить. – Юрист торопливо склонил голову.
– С телом Чонана мы разберемся сами. Ступай.
Юрист согнулся под прямым углом и вышел. Только когда он исчез, старик позволил себе выказать скорбь. Его обычно прямая фигура словно осела. Старик оперся рукой о стол, долго смотрел на лицо Чонана, затем коснулся лба мертвого.
– Откуда у Чонана список планировщиков Хана? – спросил Енот, не отрывая взгляда от убитого.
– Не знаю.
– Даже предположений нет?
– Нет.
Чонан мог наткнуться на список, разыскивая черную комнату Кан Чигёна. Но разве планировщики разбрасываются своими адресами? Звучит слишком невероятно. Скорее всего, список ему подбросила Мито – как приманку. И Чонан заглотил ее. Как последний болван. Интересно, он действительно полагал, что сумеет продать список планировщиков так, чтобы об этом не разошелся слух? Какое безрассудство.
– Что вообще происходит? – спросил Енот.
– Если вы не знаете, то я и подавно.
– Ты поручал что-нибудь Чонану?
– Да, он искал детали для взрывного устройства. К планировщикам это не имело отношения.
– Но убиты три планировщика, Чонан вернулся ко мне в виде окровавленного трупа, и все наточили свои ножи, как будто со дня на день начнется война, а я при этом ничего не знаю? Ты это хочешь сказать? – Енот сверкнул на Рэсэна глазами.
– Так вот почему вы злитесь, – холодно заметил Рэсэн.
– Что?