Она стояла босиком и наслаждалась лучами восходящего солнца. Черные волосы играли с ветром, касаясь плеч, слегка щекоча ее. Мариам смотрела на свои ноги и не могла поверить, что они находятся в такой большой стране как США, ведь еще недавно она шагала по улицам Еревана. Мариам скучала по дому, но ей нравилось испытывать новые чувства в новой стране.
– И что? Ты увидел Мариам и решил ответить Анне?
– Тогда я не знал, что Мариам внучка Анны. Она напомнила мне о ней. Я не могу объяснить, какие чувства овладели мной тогда.
– Да уж, я вряд ли пойму тебя, – сказал Эндрю без эмоций. – Я не могу быть таким романтиком, как ты. Я не верю в вечную любовь.
– А во что ты веришь?
– Я верю, что все мы на земле ради одной миссии.
– Ты меня заинтриговал.
Пол вытянулся, собрал все свое внимание, чтобы не упустить ни одного слова.
– Ради продолжения жизни, друг мой.
– И все? – удивился Пол.
– А что еще?
– Значит, я провалил всю миссию, – грустно произнес Пол.
– Если бы все верили в любовь, как ты, человечество давно бы исчезло. О чем вы переписывались с Анной, если это не секрет?
– Да так, ни о чем. И обо всем. Когда она предложила мне встретиться с соседями, я очень удивился. Но сейчас, когда узнал, что Мариам наша внучка, начал понимать, к чему все это было.
– Ты знал, что они не согласятся просто так посидеть с тобой и поэтому придумал контракты.
– Так точно. Кто пожертвует своим временем просто так? А за деньги ничего не жалко.
– Вы еще переписываетесь?
– Она так и не ответила на мое последнее письмо, – сказал Пол и вздохнул.
– А что было в нем?
– Я спросил, может ли Мариам быть моей внучкой?
– А ты пробовал писать ей, скажем, через facebook?
– Если она не ответила, на то есть причина.
– Странный ты человек, Пол,– сказал Эндрю и встал. – Спина болит, весь день просидел, читая дурацкие контракты.
– Эндрю, мне нужна твоя помощь.
– А кто сомневался, я знал, что все идет к этому, – улыбнулся Эндрю.
– Нужно продолжать наводить справки о Давиде. Помнишь его брата?
– Тот, что в тюрьме?
– Да, нужно узнать все о его деле, все до мелочей.
– Почему?
– Ради двух влюбленных сердец.
– Да ты и впрямь сумасшедший. Хорошо, я все разузнаю.
– Только быстро.
– Но у меня есть одно условие.
– Какое? Я на все готов.
– Ты должен все мне рассказывать о своих встречах, о чем вы говорите, что вы делаете.
– Зачем тебе знать об этом?
– Ты хочешь помочь своей внучке? – Эндрю уставился на Пола.
– Ладно, я согласен.
Тринадцатый день
Мариам Бекерян
– Добрый день Пол. Я получила ваше письмо, – сказала Мариам, и почувствовала как краснеет потихоньку.
– Заходи, не стой у дверей, – сказал Пол и дал головой знак войти в комнату. – Прости, что пригласил тебя в отель, домой я не могу вернуться.
Мариам вошла в комнату, сняла плащ, бросила его на диван и сама плюхнулась на него. Тридцать пятая комната ‘’Гранд’’ отеля была среднего размера, которая совмещала в себе гостиную и спальную. Пол сам выбрал такой вариант, чтобы не чувствовать себя очень одиноким.
– Почему вы не можете вернуться домой?
– Я рад, что ты пришла, – уклонился Пол от ответа.
– Я тоже, у меня много вопросов. Надеюсь, вы дадите мне ответы.
– Некоторые из них могут тебе не понравится.
– Ничего, я справлюсь, – иронично ответила Мариам.
– Хорошо, но у меня есть одно условие.
Пол подошел к Мариам, взял ее за руку и помог подняться.
– Мы поговорим в одном моем любимом месте.
– Я буду только рада, не люблю отели.
Такси уже ждало у дверей отеля. Мариам с Полом сели в него и поехали в любимое место Пола.
– Книжный магазин? – удивилась Мариам.
– Да. Странно, но я люблю запах книг.
– Это не странно. Я тоже люблю запах книг, старых вещей и винтажной одежды, – сказала Мариам, мило улыбаясь.
Магазин был расположен среди знаменитых бутиков и очень отличался от них своим внешним видом. Никто не понимал, как такое здание могло сохраниться среди акул вроде Ив Сен-Лоран, Шанель, Дольче и Габбана…
– Здесь очень мило, но…
– Но, как этой малышке живется среди всей этой роскоши? – перебил ее Пол.
– Это очень странно, что его не закрыли и переделали под роскошный бутик.
– Я открою тебе секрет. Этот магазин мой, и я плачу за нее двойную аренду. Это больше, чем за магазин Шанель.
– Но почему? Зачем вам это? – спросила Мариам и стала рассматривать книги.
На полках лежали книги армянских писателей, переведенные на разные языки. Мариам перебирала их и вспоминала, как сама росла, читая все эти романы, рассказы и стихи.
– Это просто восторг, – продолжила разговор Мариам, не дожидаясь ответа Пола, – я знаю всех этих писателей, как будто вернулась в библиотеку…
Она задумалась на минутку, потом повернулась к Полу и закончила предложение.
– Бабушки.
– Да, здесь все книги, которые любила читать Анна. Иногда она читала для меня. Я мог слушать ее голос часами. Ты спросила, зачем мне этот магазин.
– Чтобы быть ближе к бабушке? – попробовала угадать Мариам.
– Не только к ней, но и к своим корням. Ты ведь хорошо знаешь, каково жить далеко от дома, друзей, родных лиц.
– Да уж, мне это очень знакомо. О боже, это Ширванзаде! – воскликнула Мариам, увидев книгу на полке.
