Ты вопросительно поднимаешь бровь.
— Все зависит от того, какую именно информацию тебе нужно получить.
— Просто информация. О всяком разном, — неопределённо отвечает Леви. Похоже, что бы он ни пытался узнать, он не хочет, чтобы ты об этом знала. На мгновение ты задумываешься, прежде чем вздохнуть.
— Интернет, — наконец говоришь ты ему. — Вне зависимости от того, что тебе нужно узнать, ты можешь найти это в интернете.
— Интернет, — спокойно повторяет Леви, пробуя на вкус странное слово. Ты мысленно задаёшься вопросом, как это объяснить. Техническая сторона некоторых вещей кажется тяжеловатой.
— Ну, это сеть. Всемирная сеть или, как ещё называют, паутина. В принципе, любой может выложить в интернет все, что угодно. Там можно найти всё, что пожелаешь. Различного спектра информацию, новости, видео, музыку, ты также можешь общаться с людьми. Вроде того, что я делаю со своим телефоном, но в интернете это можно делать даже с совершенно незнакомыми людьми.
— Звучит как-то беспорядочно, — говорит он тебе. Ты хихикаешь.
— Временами это действительно так. Но есть специальные функции и инструменты, чтобы сделать поиск удобнее и проще. Как в гугле, например. Это поисковая система. Ты вводишь всё, что хотел бы найти, и после этого перед тобой будет большое количество страниц, сайтов и ресурсов, чтобы найти нужное. Но свободно распространяемая информация также означает, что не вся она является законной и достоверной. Если тебе правда это интересно, я научу тебя пользоваться компьютером, когда мы вернемся.
Ты намеренно решила держать Леви подальше от интернета из-за огромного количества вирусов и сайтов сомнительного содержимого. Ты не хотела бы на секунду отвернуться, а после узнать, что он зашел слишком далеко по неосведомлённости и нажал на дебильную рекламу или объявление, как увеличить член на десять сантиметров за полчаса или загрузил вредоносное ПО. Но если он так отчаянно нуждается в какой-то информации, гуглить будет гораздо проще, чем ходить в библиотеку.
Ты воздерживаешься от того, чтобы спросить, что же он хочет узнать. Ты знаешь, что это никуда не денется, и уже чувствуешь, что идёшь по лезвию ножа после вчерашнего вечера.
— Мне правда это интересно, — признаётся Леви, и тебе не нужно поворачивать голову, чтобы увидеть, какое кислое лицо он делает. Это первый раз, когда он по-настоящему попросил тебя об одолжении. Ты подумываете о том, чтобы подразнить его по этому поводу, но в конце концов решаешь не обращать на это внимания.
Пока вы едете по автостраде, между вами наступает тишина. Музыка в плейлисте играет в случайном порядке, и ненавязчивый R&B играет в фоновом режиме.
— Кто это? — вдруг спрашивает Леви. Ты не уверена, пытается он нарушить тишину или ему действительно интересно. Вам становится неловко наедине?
— Алисия Кейс, — отвечаешь ты.
— Мне нравится её голос.
— А?
— Да, — он не вдаётся в дальнейшие подробности. Ты пожимаешь плечами. В конце концов, она правда хорошая певица. Настолько, что её не раз называли королевой R&B.
— О чём она поёт? — спрашивает Леви через некоторое время. Ты с любопытством смотришь на него. Он выглядит задумчивым, как будто что-то давит на его разум, и он не может с этим справиться.
— Она поёт о том, как некоторые люди хотят слишком многого. Кольца с бриллиантами, власть, деньги. Но она этого не хочет, всё, что ей нужно — это мужчина, которого она любит, даже если тому нечего ей предложить, — объясняешь ты, но по мере того, как ты это делаешь, твой голос становится тише.
То же самое происходит и с тобой. Не прошло и недели, а ты уже знаешь, что хочешь Леви. Даже если он никогда ничего не расскажет тебе о себе. Но говорить об этом вслух ты, конечно же, не будешь.
— Какое наивное мировоззрение, — фыркает Леви. Его голос звучит странно, будто он пытается обороняться. Ты сильнее сжимаешь руль.
— На самом деле это не так. Она написала эту песню после того, как умерла её подруга. Это заставило её понять, что важно, а что — нет. Деньги, роскошь, поверхностные вещи вроде этого… Всё это ничего не значит, если ты не можешь быть с людьми, которых любишь, — не осознавая этого, ты сильнее жмёшь на газ.
— Относиться к таким вещам, как к тривиальным — наивно» — высказывает своё мнение Леви. Ты стискиваешь зубы.
— По большому счёту, они тривиальны, — напряженно пытаешься возразить ты. Леви фыркает, не будучи убеждённым.
— Это идеалистично, едва ли реалистично.
— Так как же ты превращаешь реальность в идеалы, если тебе не позволено принимать идеалистические решения? — спрашиваешь. Ты начинаешь волноваться. — Если она любит этого парня, несмотря ни на что, тогда какие препятствия, кроме тривиальных? Если я захочу…
— Ты едешь слишком быстро, — обрывает тебя Леви на полуслове. Бросаешь взгляд на спидометр и понимаешь, что разогналась до ста шестидесяти километров в час. Делаешь глубокий вдох. Ты говорила, не подумав.
— Не увлекайся, — говорит он тебе мертвенно-серьёзным голосом. Тебе хотелось бы верить, что он имеет в виду твоё опасное и быстрое вождение, а не что-то другое.
— Верно, — напряженно отвечаешь ты.
