7 Нельсон Ролилахла Мандела — 8-й Президент ЮАР с 10 мая 1994 года по 14 июня 1999 года, один из самых известных активистов в борьбе за права человека в период существования апартеида, за что 27 лет сидел в тюрьме, лауреат Нобелевской премии мира 1993.
8 Мартин Лютер Кинг — самый известный афроамериканский баптистский проповедник, яркий оратор, лидер Движения за гражданские права чернокожих в США. Кинг стал национальной иконой в истории американского прогрессивизма.
9 Chez moi (франц.) – У себя.
10 Перевод Борис Леонидович Пастернак
11 Перевод Д. Л. Михаловского
12 Произведения Джона Стейнбека, Уильяма Шекспира и Чарльза Диккенса.
13 Пападам — очень тонкая выпеченная лепёшка из чечевичной муки в Индии.
14 Чатни — традиционные индийские приправы, оттеняющие вкус основного блюда.
15 МКС – Международная космическая станция.
16 Отсылка к пророчеству из трагедии У. Шекспира «Макбет».