– Да. Хотя он не может дождаться, когда это все закончится и он сможет сосредоточиться только на гандболе, – герр Роте коротко пожал плечами и снова опустил их. – Хотя я очень рад, что он решил учиться. Кто знает, как быстро может закончиться его гандбольная карьера. – Он снова поднял папки с документами. – Вот почему я здесь. У Криса сегодня обследование.
И зачем я только спросил, что он тут делает? Надо было держать язык за зубами. Теперь меня снова мучила совесть, хотя я не сделал ничего плохого. По крайней мере, не намеревался сделать. Я раздумывал, что бы такого сказать в ответ на его слова, когда герр Роте провел рукой по своим седеющим волосам и продолжил говорить более тихим голосом:
– Было бы хорошо, если бы еще ты не доставлял проблем своим родителям.
Я недоуменно посмотрел на него.
Герр Роте потер пальцами переносицу, как будто размышляя, стоит ли ему продолжать.
– Мне нравится твоя семья, и я на самом деле хочу работать с тобой. Я был очень рад решению Джонатана привлечь тебя к исследованиям этим летом и выделю на это субсидию в следующем месяце. Но я не могу вечно закрывать глаза на ваши выходки и ошибки, Ной.
На мгновение я подумал о том, чтобы сыграть дурака, но герр Роте сразу перешел к делу.
– Я, правда, не знаю, что заставило тебя накинуться на Бена. Ты хоть представляешь, чем это могло закончиться для тебя? Ты так сильно подражаешь Элиасу, что готов даже рискнуть карьерой?
Конечно, он знал о случившемся. Кристофер был одним из лучших друзей Бена.
Я никак не отреагировал на его слова, и герр Роте сделал глубокий вдох и выдох. Внезапно он стал выглядеть намного старше. На его лице было написано беспокойство, и я не знал, о чем оно было – обо мне, о собственном сыне или сотрудничестве с нашей компанией.
– Я надеюсь, ты понимаешь, как тебе повезло, что мы смогли помешать Бену предпринять какие-либо дальнейшие действия.
– Это были вы? – я посмотрел на него в изумлении.
– Да, и я был бы очень благодарен, если бы это осталось между нами. Я знаю Бена и подозреваю, что его вина в произошедшем тоже была. Он и его команда очень злятся из-за того, что Крис отсутствует так долго, у них сейчас важный этап. – Он внимательно рассматривал меня. – Но я думал, что ты умеешь себя контролировать и не позволишь спровоцировать себя пустой болтовней.
Горло скрутило спазмом. Я тоже так думал.
– Крис хочет сосредоточиться на своем выздоровлении. Со своей стороны, я бы хотел, чтобы мы все сконцентрировались на том, чтобы компания могла возобновить нормальную работу как можно быстрее. После того праздника один скандал сменяется другим. Это должно закончиться. – Герр Роте вопросительно посмотрел на меня, приподняв брови.
Я подавил в себе желание ответить ему: «Да, сэр!» Он был немного ниже меня, вокруг его глаз проступили морщины, но он весь, с головы до пят, был воплощением власти и авторитета. Я кивнул.
– Понял.
– Извини меня. Кто я такой, чтобы тебя учить. Но твои родители в последнее время и так сделали для тебя достаточно. У тебя теперь в компании будет важная должность, и в долгосрочной перспективе, в один прекрасный день, ты обязательно станешь руководителем. Чего еще можно желать?
Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что он ждал ответа.
– Конечно. – Каждое решение, которое я принимал все эти годы, было основано на этих знаниях и целях. Ну ладно, за исключением решения, которое я принял прошлой ночью, когда ударил Бена кулаком по лицу.
Герр Роте кивнул.
– Что ж. Тогда ты должен осознать всю степень ответственности, – он положил руку мне на плечо и слегка сжал ее. – У тебя столько таланта и такие амбиции. Не растеряй свои шансы из-за глупостей.
Какая-то группа студентов появилась из-за угла. Герр Роте протянул мне руку.
– Рад был увидеться, Ной. Передавай привет родителям.
Он бросил на меня многозначительный взгляд, затем помахал свободной рукой и, держа папку в другой, направился в коридор, из которого я только что вышел.
Горячая вода стекала по лбу, по лицу и телу. На самом деле было слишком жарко, чтобы принимать душ такой температуры, особенно учитывая головную боль, заработанную благодаря алкоголю, но, боже, как хорошо мне было в этот момент. Столько всего произошло за последние несколько часов. Я не хотел знать, что думает обо мне герр Роте, после того, как он уладил этот вопрос с Беном. Мне было наплевать, что он увидел меня в университете наутро после этой веселой ночи в вонючей после клуба одежде. Удивительно, что он ничего не сказал моим родителям.
