Она делает какую-то пометку в блокноте, как будто сверяется со списком заранее подготовленных вопросов.
– Для Эми Холдер никто не устраивал ни панихиды, ни похорон. Она была единственным ребенком, не состояла в браке и не имела детей. Вам что-то известно о ее родственниках или друзьях?
Рейчел подается вперед, не вставая с кресла.
– Мы здесь не для того, чтобы отвечать на вопросы о жизни мисс Холдер. Нам говорили, что у вас есть конкретные доказательства присутствия моей клиентки на месте происшествия. Можем сразу перейти к делу? Пожалуйста.
Детектив Вест шелестит бумагами, лежащими у нее на коленях.
– Сейчас перейдем, мисс Мюррей, – говорит она Рейчел, затем снова поворачивается ко мне. – Когда вы в последний раз видели Эми Холдер?
Началось. Я давно поняла, что врать нужно максимально близко к правде.
– Я уехала из Декейтера в начале сентября. Я помню, что видела ее до переезда, но точную дату назвать не могу. – На самом деле, правду говорить можно – главное, правильно подбирать слова и использовать нужную интонацию. Они подумают, что «точную дату назвать не могу» значит «не помню», потому что я сказала это с определенной интонацией. На самом же деле я не могу назвать эту дату, потому что тогда окажусь под подозрением.
– Двадцать седьмого августа, в шесть часов двенадцать минут вечера, Эми Холдер вошла в отель «Американ». Двадцать семь минут спустя ее комната была объята пламенем, – ровным тоном говорит детектив Вест. – Вы бывали в этом отеле?
– Я заходила поесть в ресторан, который находится в этом отеле. – И это правда.
Детектив Крофтон достает айпад. Он кладет его на середину стола, и мы с Рейчел наклоняемся вперед, чтобы видеть экран. Он нажимает на кнопку воспроизведения, а детектив Вест говорит:
– Это запись с камеры видеонаблюдения, на ней Эми Холдер заходит в отель перед смертью.
Мы все смотрим размытое видео, на котором Эми переходит дорогу, протискиваясь мимо семьи из четырех человек. Потом в нее врезается парень, который смотрел в телефон и не видел, куда идет, отчего ее разворачивает в другую сторону. Благодаря красному пальто ее легко узнать в толпе, особенно когда она делает взмах рукой и показывает мне средний палец. Сама я маячу где-то на заднем плане, и мое изображение немного не в фокусе.
Здесь видеозапись обрывается, и детектив Вест смотрит на меня. Изображение неподвижно, и меня с трудом можно разглядеть в углу экрана.
– Это подстегивает вашу память, мисс Портер?
Не дав мне возможности ничего сказать, Рейчел отвечает за меня:
– Вы намекаете, что тот размытый силуэт на заднем плане – моя клиентка? У половины белых женщин в Джорджии каштановые волосы. Это может быть любая из них. – Подавшись вперед, она нажимает кнопку, чтобы посмотреть видео еще раз. – Я тут вижу явно нетрезвую женщину. Мисс Холдер была известной курильщицей, которая погибла при пожаре, возникшем в результате ее курения в постели в пьяном виде. Если у вас есть что-то, указывающее на причастность мисс Портер к смерти Эми Холдер, мы бы хотели это видеть. И ради всего святого, пусть это будет изображение, хотя бы отдаленно напоминающее мою клиентку.
Черт, Рейчел. Я под впечатлением.
Детектив Крофтон выводит на экран следующее видео.
– Это было снято очевидцем.
В будни в центре Атланты не так многолюдно, хотя в выходные бывают наплывы народа. Девон нашел все видеозаписи, сделанные в тот день, от записей с камер видеонаблюдения до роликов, выложенных в соцсети с указанием геолокации или названий фирм, расположенных в этом районе. Мы узнали о существовании этого видео менее двух суток назад – сдается мне, у нас с этим «очевидцем» один начальник.
Съемка ведется из здания на противоположной стороне улицы, камера расположена на одном уровне с номером Эми, и это позволяет ему беспрепятственно заглянуть прямо в комнату. При этом настоящим очевидцам, которые стояли внизу, задрав камеры, удалось заснять лишь узкую полоску комнаты Эми, когда из ее балконной двери повалил дым.
Видео начинается с того, что камера ощупывает стену здания и останавливается, поймав в объектив открытые балконные двери номера Эми. Ограждение балкона непрозрачно, и взгляду открывается лишь верхняя половина комнаты, а кровать в кадр не попадает.
В видео есть звук, но мы с Девоном полагаем, что аудиодорожка была добавлена позже, чтобы как-то оправдать мое попадание на камеру именно в этот момент.
Детектив Крофтон увеличивает громкость, и мы слышим мужской голос за кадром:
– Внимание, обнаружена секси горничная! Может, пришла расправить постель?
И вот она я, в той самой униформе. Я стою в глубине комнаты, но через открытые балконные двери меня видно как на ладони. Мой взгляд направлен вниз – туда, где стоит кровать, скрытая от глаз балконным ограждением. Мое изображение предельно четкое, в отличие от того, которое мы только что видели в другом ролике.
